Übersetzung für 'aliveness' von Englisch nach Deutsch

aliveness

Lebendigkeit {f}

• Such an approach is fueled by the underlying belief that loss (when felt wholeheartedly) can lead to a new sense of aliveness, and to a re-engagement with the outside world.
• "Marjorie Arnfield, A Celebration of her Life and Work", which was published by Nottingham University's Djanogly Art Gallery after her death in 2001, described her pictures as "embodying a spirit of vitality, optimism and sheer 'aliveness to it all'".
• One metaphor for this integrated "aliveness" is Ficino's astrology.
• Regarding poetry, Sholl has said that its main purpose "is to refresh or renew the language" and that "it renews the presence and aliveness of language".
• In a confrontation with his brother and agent Arnold (Martin Balsam), Murray expounds his nonconformist worldview: that a person must fight at all costs to retain a sense of identity and aliveness and avoid being absorbed by the homogeneous masses.

  ---

• Laozi in the "Tao Te Ching" explains that the "Tao" is not a name for a thing, but the underlying natural order of the Universe whose ultimate essence is difficult to circumscribe because it is non-conceptual yet evident in one's being of aliveness.
• In 1985, Chalgren co-founded The Aliveness Project, a community service program for individuals afflicted with HIV/AIDS.
• After the events of 9/11, at age 28 she wrote her first book, Soulfire: The Birth of Wild Aliveness between Christmas Eve and New Years 2002.
• Ground controllers then ran an Aliveness Test and 35 minutes later reported that the new camera successfully performed its series of initial tests.
• Subjective vitality refers to a positive feeling of aliveness and energy.

  ---

• As Thornton's renown grew he became a well-known figure in martial arts world and was frequently featured in martial arts magazines championing 'aliveness'.
• In 2012 Shimizu collaborated with media artist Masaki Fujihata on his project "Voices of Aliveness", a multimedia public recording, installation and performance for the Estuaire Biennale in Nantes, France.
• Aliveness often attempts to mimic the level of resistance found in the activity the training is intended to prepare a student for, i.e. hand-to-hand combat or combat sport.