Übersetzung für 'all day through' von Englisch nach Deutsch

all day through {adv}

den ganzen Tag

---

day lost through illness

durch Krankheit verlorener Tag {m}

Werbung

all through {adv}

durch und durch

to sleep through the morning / day

den Morgen / Tag verpennen [ugs.]

through all dangers {adv}

durch alle Fährnisse [geh.]

all through dinner

während des ganzen Essens

all through the night

die ganze Nacht lang

all through the night {adv}

die ganze Nacht hindurch

während der ganzen Nacht

all through the summer {adv}

während des ganzen Sommers

den ganzen Sommer lang

all the night through {adv}

die ganze Nacht lang

to break through all obstacles [fig.]

alle Hindernisse überwinden [fig.]

to number all the way through

durchnummerieren

durchnumerieren [alt]

to break through all obstacles [literal]

alle Hindernisse durchbrechen [wörtlich: mit Körpereinsatz oder z. B. mit einem Fahrzeug, auch von Gegenständen]

to sleep all through the night

die ganze Nacht durchschlafen

All our plans fell through.

All unsere Pläne gingen daneben.

all day {adv}

den ganzen Tag über

den ganzen Tag (lang)

after all we've been through

nach allem, was wir durchgemacht haben

• The bus has a frequency of 30 minutes all day through until Monday morning.
• Unlike most of Gibraltar's other beaches, which are at times deprived of sunshine by the shadow of The Rock, Eastern Beach enjoys sunshine all day through until sunset.
• Before that, Younglof's mother had spoken to her daughter all day through a rubber tube with a funnel attached to one end and earplugs attached to the other.
• However, Essendon remained the terminus of most suburban services, with a shuttle service operating beyond until 1925, and all-day through services to Broadmeadows not provided until 1941.