Übersetzung für 'an even break' von Englisch nach Deutsch

an even break [Am.] [Aus.]

eine faire Chance {f}

---

to break even

gerade noch Gewinn machen

ausgleichen

die Gewinnzone erreichen

aus den roten Zahlen kommen

eine schwarze Null schreibenfin.idiom

mit plus / minus Null abschließen

Kosten deckenfin.

kostendeckend arbeitencomm.

die Gewinnschwelle erreichen

Werbung

break-even price

Break-even-Kurs {m}

break-even chart

Kostendiagramm {n}

Rentabilitätsdiagramm {n}

break-even analysis

Rentabilitätsanalyse {f}

break-even point

Rentabilitätsgrenze {f}

Nutzschwelle {f}

Rentabilitätsschwelle {f}

break-even point <BEP>

Break-even-Punkt {m} <BEP>econ.fin.

Break-even-Point {m} <BEP>fin.

Gewinnschwelle {f}econ.

break-even analysis <BEA>

Gewinnschwellenanalyse {f}econ.fin.

• Stock footage of both vehicles was used years later in "Never Give a Trucker an Even Break", the seventh episode of the Universal television series "The Incredible Hulk", along with a small amount of new footage of the truck.
• Fields expressed his fondness for alcohol to Gloria Jean (playing his niece) in "Never Give a Sucker an Even Break": "I was in love with a beautiful blonde once, dear.
• Cline directed Fields's last two starring films, "The Bank Dick" (1940) and "Never Give a Sucker an Even Break" (1941).
• Fields' "Never Give a Sucker an Even Break".
• When the title was changed, Fields was afraid that "Never Give a Sucker an Even Break" would not fit on theater marquees, and it would be abbreviated to "W.

• Fields classic comedies "The Bank Dick" (1940) and "Never Give a Sucker an Even Break" (1941), and Julien Duvivier’s portmanteau film "Flesh and Fantasy" (1943).
• As a child, he visited the location filming of "Never Give a Sucker an Even Break" and made his first appearance as an extra in a crowd.
• Errol's best known non-series appearance is in the nonsensical comedy feature "Never Give a Sucker an Even Break" (1941), released by Universal Pictures and starring fellow vaudeville and Ziegfeld alumnus W.
• Fields comedy "Never Give a Sucker an Even Break", the wily wagon driver in the Bing Crosby-Fred Astaire musical "Holiday Inn", the angry motel guest in the Oscar-winning short "Star in the Night", and Glenn Miller's father in "The Glenn Miller Story".
• She had small roles in his films "Man on the Flying Trapeze" (1935) and "Never Give a Sucker an Even Break" (1941).

• In 2002, Fuel 2000 reissued "Sunshine" along with Murray's 1970 BYG album "An Even Break (Never Give a Sucker)" on a single disc.
• "Never give a sucker an even break" was nominated for the American Film Institute's 2005 list AFI's 100 Years...100 Movie Quotes.
• The runners made an even break and raced in a line across the wide Newmarket straight.
• A 1918 New York Times article uses the nickname in its title: "Buccaneers Take Last From Robins", but the subtitle of the article reads: "Subdue The Superbas By 11 To 4, Making Series An Even Break".
• Whipsnade says that his grandfather Litvak's last words, spoken "just before they sprung the trap", were: "You can't cheat an honest man; never give a sucker an even break, or smarten up a chump."