Werbung
 Übersetzung für 'and all that jazz' von Englisch nach Deutsch
and all that jazz [coll.] [idiom]und das ganze Zeug [ugs.] [Redewendung]
and all that jazz [coll.] [pej.]und all so was [ugs.] [pej.]
and all that jazz [coll.] [pej.]und all der Kram [ugs.] [pej.]
Teiltreffer
filmF
All That Jazz [Bob Fosse]
Hinter dem Rampenlicht
and all thatund all das
And that's all!Das ist alles!
And that's all I remember.Das ist alles, woran ich mich erinnere.
... but / and that is not all.... (aber) damit nicht genug.
by all that is right and fairalles, was recht ist
That's all well and good, but ...Das ist ja schön und gut, aber ...
That settles the matter once and for all.Damit ist die Sache endgültig entschieden.
all things­ that do creep and fly [idiom]alles, was kreucht und fleucht [Redewendung]
And that's all from me (for today).Hiermit möchte ich mich verabschieden.
And after we've gone to all that trouble. Und das, nachdem wir uns solche Mühe gemacht haben.
ungeprüft (just) to make that clear (once and for all)(nur) um das (einmal) klarzustellen
That's all my eye and Betty Martin. [coll.] [dated] [idiom]Das ist total beknackt. [ugs.]
educ.mus.
jazz and popular music
Jazz und Popularmusik [auch Studiengangsbezeichnung]
Don't give me any of that jazz. [coll.] Erzähl mir doch keinen solchen Schmarrn. [bes. südd.] [ugs.]
quote
Two roads diverged in a wood, and I - / I took the one less traveled by, / And that has made all the difference. [Robert Frost]
Im Wald zwei Wege boten sich mir dar, / und ich nahm den, der weniger betreten war. / Und dies änderte mein Leben.
quote
And that's the day I knew there was this entire life behind things­, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty]
An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.
quote
Oh, well - all right! Let's just all sell our souls and work for Satan 'cause it's more convenient that way! [American Beauty]
Verkaufen wir doch alle unsere Seele und arbeiten für den Teufel, weil's bequemer ist!
idiom
the be-all and the end-all
das Ein und Alles
the be-all and end-all [idiom]das A und O {n} [Redewendung]
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'and all that jazz' von Englisch nach Deutsch

and all that jazz [coll.] [idiom]
und das ganze Zeug [ugs.] [Redewendung]
and all that jazz [coll.] [pej.]
und all so was [ugs.] [pej.]

und all der Kram [ugs.] [pej.]

Werbung
All That Jazz [Bob Fosse]
Hinter dem RampenlichtfilmF
and all that
und all das
And that's all!
Das ist alles!
And that's all I remember.
Das ist alles, woran ich mich erinnere.
... but / and that is not all.
... (aber) damit nicht genug.
by all that is right and fair
alles, was recht ist
That's all well and good, but ...
Das ist ja schön und gut, aber ...
That settles the matter once and for all.
Damit ist die Sache endgültig entschieden.
all things­ that do creep and fly [idiom]
alles, was kreucht und fleucht [Redewendung]
And that's all from me (for today).
Hiermit möchte ich mich verabschieden.
And after we've gone to all that trouble.
Und das, nachdem wir uns solche Mühe gemacht haben.
(just) to make that clear (once and for all)
ungeprüft (nur) um das (einmal) klarzustellen
That's all my eye and Betty Martin. [coll.] [dated] [idiom]
Das ist total beknackt. [ugs.]
jazz and popular music
Jazz und Popularmusik [auch Studiengangsbezeichnung]educ.mus.
Don't give me any of that jazz. [coll.]
Erzähl mir doch keinen solchen Schmarrn. [bes. südd.] [ugs.]
Two roads diverged in a wood, and I - / I took the one less traveled by, / And that has made all the difference. [Robert Frost]
Im Wald zwei Wege boten sich mir dar, / und ich nahm den, der weniger betreten war. / Und dies änderte mein Leben.quote
And that's the day I knew there was this entire life behind things­, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty]
An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.quote
Oh, well - all right! Let's just all sell our souls and work for Satan 'cause it's more convenient that way! [American Beauty]
Verkaufen wir doch alle unsere Seele und arbeiten für den Teufel, weil's bequemer ist!quote
the be-all and the end-all
das Ein und Allesidiom
the be-all and end-all [idiom]
das A und O {n} [Redewendung]
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The Decline of the European Tradition and the Rise of Jazz" (1961) and "Serious Music and All That Jazz" (1969).
  • Seeley continued to perform as a solo after Fields' death in 1959, and was one of the legends who starred on the 1961 CBS special "Chicago and All That Jazz".
  • He also appeared in 1958 in the DuMont TV series "Jazz Party" and in 1961 on the TV program "The DuPont Show of the Week" in an episode entitled "America's Music - Chicago and All That Jazz".
  • Popular in her home state of Queensland, MacDonald appeared on a number of local programs in the 1970s including her own show, "Jacki and all that Jazz", on QTQ-9 and a daily breakfast program, "The Jacki Mac Show", on TVQ-0.
  • While she was talent coordinator at WCFL, Szerszen was discovered by air personality Penny Lane, who called WCFL one day and soon talked Szerszen into auditioning as a disc jockey for WSDM-FM, "The Station With the Girls and All That Jazz--Smack Dab in the Middle".

  • Its working title was "The Monte Carlo Rally and All That Jazz".
  • In 1977, Jaffe and Arthur Hall and his Afro-American Dance Ensemble released "Fat Tuesday and All That Jazz!
  • The text is sung by Cleo Laine to music by John Dankworth on her 1964 album "Shakespeare and All That Jazz".
  • McGarry is a member of the Royal Irish Academy and in February 2021 was chosen as the Boston College Burns Visiting Scholar and gave the Burns Lecture on 31 March: "Communism, Sex and All That Jazz: The Struggle Against Modernity in Interwar Ireland".
  • A show called "Beiderbecke and All That Jazz" was developed in the mid 1990s, featuring Alan Plater and Kenny Baker.

  • At the age of 84, Boizot turned his life story into the 2014 autobiography "Mr Pizza and All That Jazz". The work, which was written with journalist Matthew Reville, received positive reviews.
  • The group got together in 1962 for a reunion, to record the album "Chicago and All That Jazz".
  • Cleo Laine sang a jazz setting of "It was a lover and his lass" on her 1964 album "Shakespeare... and all that Jazz". The composer is credited as "Young".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!