Übersetzung für 'and much else' von Englisch nach Deutsch

and much else

und vieles andere <u. v. a.>

und vieles andere mehr <u.v.a.m.>

---

and whatever else

und hastenichgesehen [ugs.]

und hastunichtgesehen [ugs.]

Werbung

and heaven knows what else

und der Himmel weiß was sonst noch

and who knows what else [coll.]

und wer weiß was noch (alles) [ugs.]

... and I don't know what all / else. [coll.]

... und was weiß ich noch alles. [ugs.]

and much more

und vieles mehr <u.v.m.>

and much less if ...

und schon gar nicht, wenn ...

after much back and forth {adv}

nach vielem Hin- und Herreden

much cry and little wool [idiom]

viel Geschrei und wenig dahinter

with much blood, sweat and tears {adv} [idiom]

mit viel Herzblut [Redewendung]

And much too tightly stretched the bow will split.

Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen. [Friedrich Schiller in "Wilhelm Tell"]lit.quote

He can twist and wriggle as much as he likes, ...

Er kann sich drehen und wenden, wie er will, ...

There are no hard and fast rules about how much ...

Es lässt sich nicht pauschal festlegen, wie viel ...idiom

Es lässt sich nicht pauschal festlegen, wieviel ... [alt]idiom

Talk low, talk slow and don't say too much. [John Wayne]

Rede einfach, rede langsam und sag nicht zu viel.quote

to not make much of a distinction between sth. and sth.

nicht groß unterscheiden zwischen etw. und etw.

Too Much and Never Enough - How my family created the world's most dangerous man [Mary L. Trump]

Zu viel und nie genug - Wie meine Familie den gefährlichsten Mann der Welt erschuflit.F

else {adv}

andernfalls

sonst

anderenfalls

• Close to the walls is Kayseri's own Kapalı Çarşı (Covered Market), still a bustling commercial centre selling cheap clothes, shoes and much else.
• The bank towers and much else in Toronto's core are connected by a system of underground walkways, known as PATH, which is lined with retail establishments making the area one of Toronto's most important shopping districts.
• Alexander's conquests spread classical concepts about the divine, the afterlife, and much else across the eastern Mediterranean area.
• "Toy Symphony" is a further exploration of Gow's Shire roots and much else besides.
• But in this and much else it failed to realise how much the world was going to change.

• Collins argues sex, smoking, and social stratification and much else in our social lives are driven by a common force: interaction rituals.
• Philip Sadler designed this patented system which projected stars, constellation figures from many mythologies, celestial coordinate systems, and much else, from removable cylinders (Viewlex and others followed with their own portable versions).
• It became more restrictive after the passage of the "Airlines Equipment Act" in 1958 prescribing what aircraft each airline could buy and much else besides.
• There is a Battery Charging Assembly, a Battery Stowage Assembly, a Fluid Pumping Unit (FPU) (to refill the EMU water tanks after each EVA), and much else.
• There is a "Fibich Society" which has organized projects such as Vladimir Hudec's Thematic Catalog (below) and much else.

• As part of a propaganda campaign including prints, pamphlets and much else, many Geuzen medals were created as badges of affiliation, using a wide range of symbolism, including that associated with the Ottoman Empire.
• Activities have included bird and plant surveying, nature trails, wildlife arts and crafts, badge making, nature quizzes and games and much else.
• At Endeavour Crater, Opportunity investigated the Homestake Vein, the Matijevic formation containing smectites, the Shoemaker formation composed of breccia at the crater rim, the Grasberg formation composed of clastics, and much else.
• Hertz used Maxwell's equations to produce radio waves, leading to the invention of radar and much else.
• Items such as the cavalry helmets and decorative face mask, horse chamfron, leather work and much else besides can be seen as well as other Roman finds.

• Walter told his father that the layer marked where the dinosaurs and much else became extinct and that nobody knew why, or what the clay was about—it was a big mystery and he intended, to solve it.
• His shrewdness, his power of repartee, his love of fun, and much else about him all marked him for the law; and it may well have been considered by him matter of regret that he ever left it.
• "Monsieur d'En Brochette, Being an Historical Account of Some of the Adventures of Huevos Pasada Par Agua, Marquis of Pollio Grille, Count of Pate de Foie Gras, and Much Else Besides"; published by Keppler & Schwarzmann (1905) – Co-authored with Arthur Hamilton Folwell and John Kendrick Bangs, the latter being an editor for Puck.
• "No commentator has done more than Cynthia Enloe to explore the numerous roles that ordinary women play in the international system and global political economy -- as industrial and domestic workers; activists; diplomats and soldiers; wives of diplomats and soldiers; sex workers; and much else besides," wrote Adam Jones in his review of "Maneuvers" in the journal "Contemporary Politics".