Werbung
 Übersetzung für 'as if this wasn't enough' von Englisch nach Deutsch
idiom
as if this wasn't enough
als ob das nicht (schon) genug wäre
Teiltreffer
idiom
as if that weren't enough
damit nicht genug
As if I didn't have enough problems.Als ob ich nicht schon genug Probleme hätte.
to look as if one has not had enough sleepunausgeschlafen aussehen
If it weren't for this, I would ...Wenn es dies nicht gäbe, würde ich ...
as if you didn't knowals ob du nicht wüsstest
idiom
As if I didn't know.
Als ob ich das nicht wüsste!
He didn't succeed, but it wasn't for want / lack of trying. Ihm gelang es nicht, doch an Versuchen ließ er es nicht mangeln.
to treat sb. as if they weren't there jdn. wie Luft behandeln [ugs.] [Redewendung] [nicht beachten]
idiom
She looks as if butter wouldn't melt in her mouth.
Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte.
sb./sth. wasn'tjd./etw. war nicht
idiom
I wasn't myself.
Ich war nicht ich selbst.
It wasn't me!Ich war es nicht!
I wasn't thinking clearly.Ich konnte nicht klar denken.
The water wasn't drinkable.Das Wasser ließ sich nicht trinken.
I wasn't born yesterday!Ich bin doch nicht von gestern! [ugs.]
The article wasn't headed.Der Artikel hatte keine Überschrift.
That wasn't my decision.Das war nicht meine Entscheidung.
It wasn't to be.Es hat nicht sollen sein.
It wasn't long before ...Es dauerte nicht lange, bis ...
It wasn't to be.Es hat nicht sein sollen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!