Übersetzung für 'as occasion arises' von Englisch nach Deutsch

as occasion arises {adv}

wie sich die Gelegenheit ergibt

---

as opportunity arises {adv}

wie sich die Gelegenheit ergibt

Werbung

as need arises {adv}

wie erforderlich [je nach Erfordernis]

as necessity arises {adv}

wie von Fall zu Fall erforderlich

as the case arises

von Fall zu Fall

as soon as an opportunity arises

sobald sich eine Gelegenheit ergibt

sobald sich eine Möglichkeit ergibt

as occasion demands {adv}

wie erforderlich

wie es die Umstände verlangen

as occasion offers

wie sich die Gelegenheit bietet

as occasion requires {adv}

wie erforderlich

as occasion calls {adv}

wie erforderlich

as occasion serves {adv}

wie es den Umständen dient

as the occasion may require {adv}

je nach Erfordernis

sth. arises

etw. erscheint

etw. entspringt

A question arises.

Es stellt sich eine Frage.

Eine Frage ergibt sich.

The opportunity arises.

Die Gelegenheit bietet sich.

The question arises ...

Es stellt sich die Frage ...

sth. arises from

etw. entspringt

• He is legal analyst for and a regular panelist on "The John Oakley Show" on radio station AM640, where he also acts as guest host when the occasion arises.
• The Court referred to section 52 of the Interpretation Act ("IA") which provides: "Where no time is prescribed or allowed within which anything shall be done that thing shall be done with all convenient speed and as often as the prescribed occasion arises."
• Provided that where occasion arises for making an appointment while Parliament is dissolved, a person who was a member of the Assembly immediately before the dissolution may be appointed; and a person may be appointed Attorney-General, notwithstanding that he is not (or, as the case may be, was not) a member of the Assembly.
• In this case the opening book may often be specified in the GUI and then the GUI makes the moves from the opening book on behalf of the engine when the occasion arises.
• But since this decision deals with abortion, no legal rule or doctrine is safe from ad hoc nullification by the Supreme Court when an occasion for its application arises in a case involving state regulation of abortion.

• On occasion, it will eat grain and grass seed as well, but does so much less often than the other three African crane species.
• A tale from Prichard's book involves an occasion when Twm is staying in an inn overnight and realises other people are planning to rob him the following day after he sets off.