Werbung
 Übersetzung für 'as occasion requires' von Englisch nach Deutsch
as occasion requires {adv}wie erforderlich
Teiltreffer
as occasion demands {adv}wie es die Umstände verlangen
as occasion calls {adv}wie erforderlich
as occasion serves {adv}wie es den Umständen dient
as occasion arises {adv}wie sich die Gelegenheit ergibt
as occasion demands {adv}wie erforderlich
as occasion offerswie sich die Gelegenheit bietet
as the occasion may require {adv}je nach Erfordernis
sth. requiresetw. erfordert
1158
sb. requiresjd. verlangt
319
That requires time.Dazu gehört Zeit.
Logic requires that ...Die Logik erfordert (es), dass ...
Logic requires sth.Die Logik erfordert etw.
sth. requires the buyeretw. verpflichtet den Käufer
This requires drastic action.Dies erfordert durchgreifende Maßnahmen.
A machine requires oiling.Eine Maschine muss geölt werden.
My hair requires singeing. [dated]Mein Haar muss gebrannt werden. [veraltet]
proverb
Knotty timber requires sharp wedges.
Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil.
This post requires someone with vitality. Für diese Stelle braucht man jemanden Tatkräftigen.
It requires a lot of trust.Es gehört viel Vertrauen dazu.
Sth. requires / takes sth. [e.g. This preposition requires / takes the dative.] Nach etw.Dat. steht etw.Nom. [z. B. Nach dieser Präposition steht der Dativ.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • A calendar call is an occasion where a court requires attorneys representing different matters to appear before the court so that trials and other proceedings before the court can be scheduled so as not to conflict with one another.
  • Therefore, although rare, only Orthodox Jews still observe halitzah in all its details when the occasion requires.
  • Membership normally requires that the officer be an "Honor Man", a sobriquet given to an officer who has previously been awarded a medal, typically on the occasion of the Annual Police Parade.
  • Databases which contain information which changes rarely are also eligible as it would only require a full rehash of the entire database on rare occasion.
  • On occasion, it will eat grain and grass seed as well, but does so much less often than the other three African crane species.

  • In this the fox twice persuades the deer to visit the lair of a lion too sick to hunt, on the first occasion escaping with an injured ear; the fox explains this as a rough caress and the deer returns to its death.
  • The majority of students, staff and parents travel to Circular Quay station in a special train reserved for this occasion (the "Cheltenham Express").
  • On occasion, the player has to push other balls down holes or onto rails to continue rolling along the path.
  • The decision was widely unpopular among students and a protest was mounted against the policy on the occasion of UI's 50th anniversary on October 2000.
  • He also faced the difficult task of placating his back bench, with Queensland Senator Barnaby Joyce having crossed the floor on more than one occasion.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!