Werbung
 Übersetzung für 'at-fault accident' von Englisch nach Deutsch
at-fault accidentselbstverschuldeter Unfall {m}
4 Wörter
not-at-fault accidentunverschuldeter Unfall {m}
Teiltreffer
accident due to one's own faultselbstverschuldeter Unfall {m}
at fault {adj}nicht in Ordnung
to be at faultim Unrecht sein
law
at-fault party
Schädiger {m}
at fault {adj} [pred.]falsch [fehlerhaft]
to be at faultfalschliegen [ugs.]
law
party at fault
schuldige Partei {f}
to be at faultschuldig sein
at fault {adj} [pred.] [responsible]verantwortlich
at fault {adj} [pred.] [mistaken]im Irrtum
accident at workUnfall {m} am Arbeitsplatz
accident at workBerufsunfall {m}
accident at workBetriebsunfall {m}
accident at workArbeitsunfall {m}
to be at fault for sth.an etw.Dat. schuld sein
to be at fault [for an accident]schuld haben [alt] [an einem Unfall usw.]
to hold oneself at fault for sth.sichDat. (selbst) die Schuld für etw. geben
to hold sb. at fault for sth.jdm. die Schuld für etw. geben
to be at fault [for an accident]Schuld haben [an einem Unfall usw.]
to be at fault for / in doing sth.schuld sein, weil man etw. getan hat
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In August 2004, Metronet was declared at fault by an accident investigators' report into a May 2004 derailment at White City, for failing to implement sufficient safety checks despite being ordered to do so by TfL.
  • Schumacher came to a halt in the gravel trap and was deemed at fault for the accident by FIA – being punished by being stripped of his 2nd place in the championship.
  • A fatal accident inquiry into the incident concluded, on 6 September 2011, that McRae was at fault for the avoidable helicopter crash that led to his death and the death of his passengers.
  • Yet another study found that drivers who reported impaired performance on a low fidelity driving simulator were significantly more likely to take part in an accident in which the driver was at least partially at fault, within five years after the simulator session.
  • In relation to whoever was responsible for the accident council Tadeusz Wolfowicz declared that his client (Jędrzejczak) does not feel guilty of causing the accident, while her other attorney Jakub Wende claimed that "The mere fact that an accident took place cannot be regarded as that my client was at fault".

  • In the auto insurance industry, underinsured motorist coverage is designed to protect motorists in the event that they have an accident with an at-fault underinsured motorist.
  • In July 2018 an accident in which a truck driver drove over his co-driver occurred at the Hiller Firebaugh facility.
  • Jaguar isolated and fixed a minor vehicle design fault linked to Burti's accident in Saturday's qualifying session.
  • Other contributing factors to the accident may have been a reduced cover over the pipeline as a result of levelling, the way information was passed down the sub-contracting chain to workers and the frequency and adequacy of supervision by the pipeline operator at the site.
  • Although the NTSB specifically faulted the captain and co-pilot for the accident, and did not fault Judd (the flight engineer), Judd was unable to find work as a commercial pilot after being fired from Delta.

  • In July 2016, the US National Transportation Safety Board (NTSB) opened a formal investigation into the fatal accident while the Autopilot was engaged.
  • He concedes that following the accident the Company followed best practice in mine management and labour relations.
  • It is considered the worst peacetime accident on the London Underground.
  • The most tragic maritime accident of the 20th century in Newcastle occurred on 9 August 1934 when the Stockton-bound ferry "Bluebell" collided with the coastal freighter, "Waraneen", and sank in the middle of the Hunter River.
  • This accident caused considerable damage to Site 1, delaying the flights of Vostok 3 and Vostok 4 by two months.

  • In 1999, Hughes was involved in a near-fatal car accident south of Broome, Western Australia.
  • She ignominiously ended her days, in mid January 1696, by being burnt to the water line as a result of having been set on fire by accident.
  • American Airlines settled numerous lawsuits brought against it by the families of the victims of the accident.
  • Accidents destroyed a third of all Lansens during 25 years of service, killing 100 crew along with 7 civilians in Vikbo.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!