Übersetzung für 'attract interest' von Englisch nach Deutsch

to attract interest

Beachtung finden

Interesse finden

auf Interesse stoßen

Zinsen bringenfin.

---

Werbung

to attract buying interest

Kaufinteresse finden

to attract wide interest

auf großes Interesse stoßen

---

to attract a fixed nominal interest

einen festen Nominalzins haben

---

to attract

weglocken

to attract funding

Finanzierung einwerbenfin.

to attract sb.

jdn. fesseln [fig.] [faszinieren]

jdn. an sich ziehen [fig.]

to attract attention

Aufmerksamkeit erregen

(die) Aufmerksamkeit auf sich^Akk. ziehen

Beachtung erregen

auffallen

Beachtung finden

die Aufmerksamkeit fesseln

Opposites attract.

Gegensätze ziehen sich an.proverb

to attract customers

Kunden gewinnen

to attract [fig.]

sich anziehen [Gegensätze]

to attract clients

Kunden anziehen

to attract custom

Beachtung erregen

to attract notice

Beachtung erregen

to attract sth.

etw. gewinnen [fig.] [Aufmerksamkeit etc.]

to attract support

Unterstützung finden

to attract criticism

Kritik auf sich ziehen

to attract strongly

stark anziehen

• Such concerns did attract interest in Belgrade. Stories appeared from time to time in the Belgrade media claiming that Serbs and Montenegrins were being persecuted.
• As children are interested by the world around them chemistry teachers can attract interest in turn educating the students further.
• After only a few second-tier matches, he had made sufficient impact to attract interest from clubs both domestic and foreign and receive a call-up to the Spanish under-21 team for a friendly match against Bulgaria.
• Harelson admitted only to digging a "test hole" and removing some artifacts and said that he had intended to attract interest of archaeologists and to hand the artifacts over later.
• Unable to attract interest from another label, they continued to tour and perform in Las Vegas until they ceased performing in 1978.

• The club is now beginning to attract interest from local people which is helping fuel a growing interest in the sport of rock climbing around Myanmar.
• Their interest quickly evaporated in favor of larger projects, but the place continued to attract interest.
• The darker quality in his paintings gradually began to attract interest, and he had paintings exhibited at the Paris Salon.
• A monorail was first proposed in the 1970s as part of a mobility plan hoping to attract interest from the Urban Mass Transit Administration's Downtown Peoplemover Program.
• The distance education platform U21Global struggled to attract interest, and demand for its courses fell well below expectations.

• Since 2000, the current owners have been trying to attract interest in rehabilitating the hydroelectric dam, to either supply the British Columbia grid or to attract and serve an on-site natural gas liquefaction facility.
• The type was able to rapidly attract interest from numerous regional airlines, particularly those based in the United States.
• This variant could be grown in low-altitude terrain and managed to attract interest among potential middle-to-upper class consumers.
• New Brunswick Premier Richard Hatfield supported the Province’s involvement in the Bricklin venture as a way of establishing a manufacturing base that could provide steady, high paying jobs and attract interest in the Province through the publicity the car provided.
• In 1920, Fisher put together a sample package of "Joe Palooka" (then titled "Joe the Dumbbell") but was unable to attract interest.

• Older plantings in the Horse Heaven Hills and Columbia Gorge American Viticultural Areas (AVAs) have also begun to attract interest.
• Aldrich made a 20-minute demo film, "The Greatest Mother of Them All" (1969), in an attempt to raise money for a feature-length version, but was unable to attract interest from ABC.
• In 1976, the city incorporated the system into its mobility plan, hoping to attract interest from the Urban Mass Transit Administration's Downtown Peoplemover Program.
• Nurse stands of red alder may also reduce spruce weevil damage in Sitka spruce stands on the Olympic Peninsula Alder continues to attract interest as log values approach and often exceed those of Douglas-fir.
• The inherent simplicity and large aperture of the design began to attract interest through the 1970s since it offered the advantage of inexpensive large instruments that could be carried to dark sky locations and star parties in the back of a small car and set up in minutes.