Werbung
 Übersetzung für 'auszuüben' von Deutsch nach Englisch
psych.
consistent irresponsibility, as indicated by repeated failure to sustain consistent work behavior or honor financial obligations [Am.]
durchgängige Verantwortungs­losigkeit {f}, die sich im wiederholten Versagen zeigt, eine dauerhafte Tätigkeit auszuüben oder finanziellen Verpflichtungen nachzukommen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jagdhoheit ist das historische Recht, die Jagd in einem bestimmten Gebiet auszuüben. Heute wird vom Jagdausübungsrecht gesprochen.
  • Das Verbot, während der Amtstätigkeit einen Beruf mit Erwerbsabsicht auszuüben, regelt § 2(1) UnvereinbG.
  • Der Ausschuss hat die Aufgabe, die effektive Umsetzung des EU-Rechts in der bulgarischen Gesetzgebung, Entwürfe von EU-Rechtsvorschriften zu prüfen, sowie politische Kontrolle über die Ausgabe der aus europäischen Fonds und Programmen stammenden Mittel auszuüben.
  • Im Jahr 2020 verkündete Droste seinen Ausstieg aus der Band, um eine Ausbildung zum Therapeuten auszuüben.
  • Mark Mazzetti berichtet in "Killing Business" vom vergeblichen Bemühen Blairs, als DNI Kontrolle über die CIA auszuüben.

  • Zudem existieren Regeln, die nach bestimmten Aktionen vorschreiben, bestimmte Handlungen auszuüben oder festgelegte Worte zu sprechen.
  • 1488 verzichtet Georg, wohl aus gesundheitlichen Gründen, zugunsten seines Bruders Sebastian I. auf das Amt des amtierenden Grafen weiter auszuüben.
  • Seit 2007 gibt es in Miehlen die Möglichkeit, Karate der Stilrichtung Uechi-ryū auszuüben.
  • Das Schwert vollführt einen Wechsel, um der angreifenden Waffe, ohne zu blocken, auszuweichen und anschließend Kontrolle auszuüben. z. B. uke nagashi.
  • Im Rahmen einer normalen Reinigung genügt ein leichtes Abwischen der Oberfläche, ohne dabei wesentlichen Druck auszuüben.

  • Eine Jagdgelegenheit ist die Möglichkeit, in einem Revier als Jagdgast die Jagd auszuüben.
  • Nach der „Machtergreifung“ der Nationalsozialisten hatte Kiefer als bekennender Kriegs- und Regimegegner große Schwierigkeiten, seine Kunst auszuüben.
  • Ein Schiffskamel nützt je zwei gegenüberliegende Stückpforten, um – auch – mittels durchgesteckter Holzträger Hebekraft auf das Schiff auszuüben.
  • Ein Territorialkonflikt zwischen dem ebenfalls bourbonisch regierten Herzogtum Parma und dem Kirchenstaat bot schließlich Spanien, Frankreich und Portugal einen Hebel, um verstärkten Druck auf die päpstliche Kurie auszuüben, den verhassten Orden gänzlich aufheben zu lassen.
  • Gute Stilisten auf dem Rad vermögen es, bereits in der Schubphase nennenswert hohe Kräfte auf das Pedal auszuüben und die Druckphase in einem fließenden Übergang einzuleiten.

  • Reichspräsident Friedrich Ebert übertrug per Verordnung vom 20. August 1919 (RGBl. S. 1475) das Recht, die Befehlsgewalt auszuüben, auf den Reichswehrminister.
  • Berufsunfähigkeit ist die dauernde krankheits-, unfall- oder invaliditätsbedingte Unfähigkeit einer Person, ihren Beruf auszuüben.
  • Aufgrund seiner Theaterkritiken wurde er aus Weimar verbannt und lebte seitdem wieder in Berlin, ohne aber ein öffentliches Amt auszuüben.
  • Erziehungsfähigkeit beschreibt die Fähigkeit von Sorgeberechtigten, die elterliche Sorge zum Wohl des Kindes auszuüben.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!