Werbung
 Übersetzung für 'auszusetzen haben' von Deutsch nach Englisch
to have sth. to complain aboutetw. auszusetzen haben
3 Wörter
ungeprüft to have a few gripes withetw. an etw. [+Dat.] auszusetzen haben
4 Wörter
to find fault with sth.etwas an etw.Dat. auszusetzen haben
to find fault with sb.etwas an jdm. auszusetzen haben
to fault sb./sth. [usually with negative: e.g. I can't fault him]etwas an jdm./etw. auszusetzen haben
Teiltreffer
It can't be faulted.Daran ist nichts auszusetzen.
There is nothing wrong with it.Daran ist nichts auszusetzen.
There's nothing wrong with ... .An ... gibt es nichts auszusetzen.
acc.fin.
credit
Haben {n}
1350
astronau
to be go for launch [coll.]
Startfreigabe haben
jobs
to be (put) on standby [person ready to be used if necessary]
Bereitschaftsdienst haben
to act [influence]Einfluss haben
to have a ball [coll.] [idiom]Spaß haben
to have a gas [coll.] [to have a very good time]Spaß haben
to have some issues [coll.]Probleme haben
to have a lady visitorDamenbesuch haben
to demurBedenken haben
to be suicidal [person: to be thinking of suicide]Selbstmordgedanken haben
med.
to be in labor [Am.]
Wehen haben
to achieve successErfolg haben
to pityMitleid haben
med.
to be in labour [Br.]
Wehen haben
to share commonalitiesGemeinsamkeiten haben
to work out [be successful]Erfolg haben
to love [a close person or a pet non-romantically]lieb haben
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Aussage des Verses geht dahin, dass die Ungläubigen an jeder Handlung des Propheten etwas auszusetzen haben.
  • Weil sich – selbst bei sehr großer Mehrheit im Sinne der geplanten Änderung – meist einzelne Eigentümer finden, die etwas daran auszusetzen haben (oder die faktisch die Beglaubigung ihrer Unterschrift verschleppen oder verweigern), wird oft von einer Zementierung der einmal eingetragenen GemO gesprochen.
  • Das Verb "mäkeln" bedeutet auch "Etwas auszusetzen haben", "auf Fehler hinweisen", "nörgeln", "bemängeln" und dergleichen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!