Werbung
 Übersetzung für 'baby bottle' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a baby bottle | baby bottles
(baby) bottleFläschchen {n} [Babyfläschchen]
(baby) bottle Schoppen {m} [schweiz.] [südd.] [Milchflasche für einen Säugling]
baby bottleBabyflasche {f}
baby bottleBabyfläschchen {n}
baby bottleBabyschoppen {m} [südd.] [schweiz.] [Fläschchen]
baby's bottleBaby-Flasche {f}
baby's bottleMilchflasche {f} [für Babys]
bottle babyFlaschenkind {n}
bottle-babyFlaschenkind {n}
3 Wörter: Substantive
baby bottle teatSaugaufsatz {m} [an Babyfläschchen]
baby bottle warmerBabyfläschchenwärmer {m}
bottle-fed babyFlaschenkind {n}
4 Wörter: Substantive
dent.
baby-bottle tooth decay [coll.] [early childhood caries]
Fläschchenkaries {f} [ugs.] [frühkindliche Karies]
5+ Wörter: Verben
to give the baby a supplementary bottledem Baby das Zusatzfläschchen geben
Teiltreffer
bot.T
bottlebrush / bottle-brush / bottle brush grass [Elymus hystrix, syn.: Hystrix patula]
Flaschenputzergras {n}
bot.T
bottlebrush / bottle-brush / bottle brush grass [Elymus hystrix, syn.: Hystrix patula]
Flaschenbürstengras {n} [auch: Flaschenbürsten-Gras]
med.
infusion bottle <iv bottle, IV bottle>
Infusionsflasche {f}
zool.T
bluebottle / blue-bottle / blue bottle [Physalia physalis, syn.: P. physalia, P. utriculus]
Portugiesische Galeere {f} [Polypenkolonie]
zool.T
bluebottle / blue-bottle / blue bottle [Physalia physalis, syn.: P. physalia, P. utriculus]
Seeblase {f} [Portugiesische Galeere]
bot.T
creeping baby's-breath / baby's breath [Gypsophila repens]
(Kriechendes) Schleierkraut {n}
bot.T
creeping baby's-breath / baby's breath [Gypsophila repens]
Kriechendes Gipskraut {n}
bot.T
cushion baby's-breath / baby's breath [Gypsophila muralis, syn.: Psammophiliella muralis]
Acker-Gipskraut / Ackergipskraut {n}
bot.T
low baby's-breath / baby's breath [Gypsophila muralis, syn.: Psammophiliella muralis]
Mauer-Gipskraut / Mauergipskraut {n}
bot.T
cushion baby's-breath / baby's breath [Gypsophila muralis, syn.: Psammophiliella muralis]
Mauer-Gipskraut / Mauergipskraut {n}
bot.T
low baby's-breath / baby's breath [Gypsophila muralis, syn.: Psammophiliella muralis]
Acker-Gipskraut / Ackergipskraut {n}
to bottlein eine Flasche füllen
bottleGutteren {f} [schweiz.] [ugs.]
bottleBuddel {f} [nordd.] [ugs.]
19
bottleButtel {f} [Rsv.] [Buddel] [nordd.] [ugs.]
gastr.
to bottle
einkochen
68
bottlePulle {f} [ugs.]
50
bottle stopperFlaschenkorken {m}
bottle sizeFlaschengröße {f}
oenol.
magnum bottle
Magnumflasche {f}
34 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'baby bottle' von Englisch nach Deutsch

(baby) bottle
Fläschchen {n} [Babyfläschchen]

Schoppen {m} [schweiz.] [südd.] [Milchflasche für einen Säugling]
Werbung
baby bottle
Babyflasche {f}

Babyfläschchen {n}

Babyschoppen {m} [südd.] [schweiz.] [Fläschchen]
baby's bottle
Baby-Flasche {f}

Milchflasche {f} [für Babys]
bottle baby
Flaschenkind {n}
bottle-baby
Flaschenkind {n}

baby bottle teat
Saugaufsatz {m} [an Babyfläschchen]
baby bottle warmer
Babyfläschchenwärmer {m}
bottle-fed baby
Flaschenkind {n}

baby-bottle tooth decay [coll.] [early childhood caries]
Fläschchenkaries {f} [ugs.] [frühkindliche Karies]dent.

to give the baby a supplementary bottle
dem Baby das Zusatzfläschchen geben

bottlebrush / bottle-brush / bottle brush grass [Elymus hystrix, syn.: Hystrix patula]
Flaschenputzergras {n}bot.T

Flaschenbürstengras {n} [auch: Flaschenbürsten-Gras]bot.T
infusion bottle <iv bottle, IV bottle>
Infusionsflasche {f}med.
bluebottle / blue-bottle / blue bottle [Physalia physalis, syn.: P. physalia, P. utriculus]
Portugiesische Galeere {f} [Polypenkolonie]zool.T

Seeblase {f} [Portugiesische Galeere]zool.T
creeping baby's-breath / baby's breath [Gypsophila repens]
(Kriechendes) Schleierkraut {n}bot.T

Kriechendes Gipskraut {n}bot.T
cushion baby's-breath / baby's breath [Gypsophila muralis, syn.: Psammophiliella muralis]
Acker-Gipskraut / Ackergipskraut {n}bot.T

Mauer-Gipskraut / Mauergipskraut {n}bot.T
low baby's-breath / baby's breath [Gypsophila muralis, syn.: Psammophiliella muralis]
Mauer-Gipskraut / Mauergipskraut {n}bot.T

Acker-Gipskraut / Ackergipskraut {n}bot.T
to bottle
in eine Flasche füllen

einkochengastr.
bottle
Gutteren {f} [schweiz.] [ugs.]

Buddel {f} [nordd.] [ugs.]

Buttel {f} [Rsv.] [Buddel] [nordd.] [ugs.]

Pulle {f} [ugs.]
bottle stopper
Flaschenkorken {m}
bottle size
Flaschengröße {f}
magnum bottle
Magnumflasche {f}oenol.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Some breast pumps are designed to be part of a "feeding system" so that the milk storage portion of the pump is the baby bottle used to feed the infant.
  • A baby bottle, nursing bottle, or feeding bottle is a bottle with a "teat" (also called a "nipple" in the US) attached to it, which creates the ability to drink via suckling.
  • Nursing rooms have often used a baby bottle symbol to indicate what they are instead of a symbol of a mother nursing a child.
  • Charlie was going to pick up a baby bottle and Ambrose was going to mail a love letter that was in his coat pocket.
  • The sippy cup is used to transition young children from the baby bottle to a drinking cup without a lid.

  • Laurel and Hardy briefly fight over a baby bottle, until Laurel eye-pokes Hardy and emerges victorious as the scene transitions to set the main plot in motion.
  • Also, a baby bottle was discovered around the same necropolis.
  • Their gigs included grapevines and rag dolls strewn across the stage, and Garside thrashing around in soiled gowns drinking juice from a baby bottle.) and "Hope Your Dreams Come True" were only moderately successful, as was their debut album "Eleventeen" (1992), peaking on the UK Albums Chart at number 62.
  • In regards to preventing ECC through bottle feeding, it is fundamental not to allow the child to sleep using ‘sippy cups’ or bottles as this is a large factor contributing to baby bottle decay/caries.
  • She suddenly snaps when Maggie accidentally breaks her baby bottle, splattering milk everywhere, and blocks traffic by parking her car across both lanes of a bridge.

  • Near the start of the novel, the reader learns that Annie has both a normal baby bottle and one shaped like a boat - and that is only the beginning of her water-connected choices in life.
  • To eliminate waste, he encouraged the standardization of products like automobile tires and baby bottle nipples.
  • Silicone rubber is commonly used in baby bottle nipples (teats) for its cleanliness, aesthetic appearance, and low extractable content.
  • The babies had rattles in their tails and came with a squeaking baby bottle.
  • In 1998, the US Consumer Product Safety Commission (CPSC) arrived at a voluntary agreement with manufacturers to remove phthalates from PVC rattles, teethers, baby bottle nipples and pacifiers.

  • Other brands include Push Pop, Baby Bottle Pop, and Juicy Drop Pop.
  • This leads to a flashback sequence with a baby Elmer hunting a baby Bugs—both are still in diapers; Bugs is drinking carrot juice from a baby bottle; Elmer is crawling and toting a pop-gun; and they interrupt their chase to briefly take a baby nap-time together.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!