Werbung
 Übersetzung für 'be a code for sth.' von Englisch nach Deutsch
to be a code for sth. [coll.] [euphemism] eine (beschönigende) Umschreibung für etw.Akk. sein [Euphemismus]
Teiltreffer
to be a match for sth.etw.Dat. gleichkommen
to be a stickler for sth.es mit etw. ganz genau nehmen
idiom
to be a recipe for sth.
etw.Dat. Tür und Tor öffnen
to be a sucker for sth. [coll.]eine Schwäche für etw. haben
idiom
to be a poster child for sth.
ein Aushängeschild für etw.Akk. sein [fig.]
to be a good match for sth.gut zu etw.Dat. passen
to be a candidate for sth. [fig.]für etw.Akk. vorgesehen sein
to be a match for sb./sth.jdm./etw. gewachsen sein
to be a stumbling block for sth.etw. verhindern
to be a sucker for sb./sth. [coll.]stets auf jdn./etw. hereinfallen
sth. could easily be mistaken for a ...etw. könnte man leicht für einen ... halten
to be a pushover for sb./sth. [coll.]auf jdn./etw. hereinfallen
to be a one-stop shop for sth. [idiom]etw.Akk. aus einer Hand bieten [Redewendung]
law
Section ... of the Code makes it an offence for a person to ...
Gemäß § ... des Gesetzbuches macht sich strafbar, wer ...
idiom
to be a sucker for sb./sth. [sl.] [cannot resist a person or a particular kind of thing, task etc.]
jdm./etw. nicht widerstehen können
to be able to engage sb./sth. for sth.jdn./etw. für etw.Akk. gewinnen können
sth. can be substituted for sth. etw. kann an die Stelle von etw.Dat. gesetzt werden
sth. must be finished for sth.etw. muss für etw. ausgearbeitet werden
to be a candidate forals Kandidat stehen für
to be yearning (for a cigarette) schmachten (nach einer Zigarette) [Verlangen nach einer Zigarette verspüren]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'be a code for sth.' von Englisch nach Deutsch

to be a code for sth. [coll.] [euphemism]
eine (beschönigende) Umschreibung für etw.Akk. sein [Euphemismus]

to be a match for sth.
etw.Dat. gleichkommen
Werbung
to be a stickler for sth.
es mit etw. ganz genau nehmen
to be a recipe for sth.
etw.Dat. Tür und Tor öffnenidiom
to be a sucker for sth. [coll.]
eine Schwäche für etw. haben
to be a poster child for sth.
ein Aushängeschild für etw.Akk. sein [fig.]idiom
to be a good match for sth.
gut zu etw.Dat. passen
to be a candidate for sth. [fig.]
für etw.Akk. vorgesehen sein
to be a match for sb./sth.
jdm./etw. gewachsen sein
to be a stumbling block for sth.
etw. verhindern
to be a sucker for sb./sth. [coll.]
stets auf jdn./etw. hereinfallen
sth. could easily be mistaken for a ...
etw. könnte man leicht für einen ... halten
to be a pushover for sb./sth. [coll.]
auf jdn./etw. hereinfallen
to be a one-stop shop for sth. [idiom]
etw.Akk. aus einer Hand bieten [Redewendung]
Section ... of the Code makes it an offence for a person to ...
Gemäß § ... des Gesetzbuches macht sich strafbar, wer ...law
to be a sucker for sb./sth. [sl.] [cannot resist a person or a particular kind of thing, task etc.]
jdm./etw. nicht widerstehen könnenidiom
to be able to engage sb./sth. for sth.
jdn./etw. für etw.Akk. gewinnen können
sth. can be substituted for sth.
etw. kann an die Stelle von etw.Dat. gesetzt werden
sth. must be finished for sth.
etw. muss für etw. ausgearbeitet werden
to be a candidate for
als Kandidat stehen für
to be yearning (for a cigarette)
schmachten (nach einer Zigarette) [Verlangen nach einer Zigarette verspüren]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!