Übersetzung für 'be employed' von Englisch nach Deutsch

to be employed [of device]

zum Einsatz kommen

to be employed [to have a job]

in Arbeit stehen

eine Anstellung haben

---

Werbung

to be self-employed

selbstständig arbeiten

---

to be employed by / with sb./sth.

im Arbeitsverhältnis bei jdm./etw. stehen

to be employed in doing sth. [person]

damit beschäftigt sein, etw. zu tun

---

to be employed by a company

bei einer Firma tätig seinjobs

to be employed in a venture

in einem Unternehmen beschäftigt sein

---

employed {adj} {past-p}

beschäftigt [bei]

angestelltjobs

employed {adj}

erwerbstätig [nicht selbständig]

berufstätig [nicht selbständig]

arbeitstätigjobslaw

employed

Arbeitnehmer {m}

employed persons

Berufstätige {pl}jobs

Arbeitnehmer {pl}

marginally employed {adj}

geringfügig beschäftigt

re-employed {adj} {past-p}

wieder beschäftigt

employed at {adj}

beschäftigt bei

fully employed {adj}

voll beschäftigtjobs

self-employed {adj}

freischaffendjobs

freiberuflichjobs

permanently employed {adj}

fix angestellt [österr.]jobs

fixangestellt [österr.]jobs

fest angestelltjobs

employed person

Arbeitnehmer {m}

Berufstätiger {m}

sb. employed

jd. beschäftigte

• That the algebra of the real numbers can be employed to yield results about the linear continuum of geometry relies on the Cantor–Dedekind axiom.
• Both before and after the onset of the Great Recession, African Americans were 30% more likely than other workers to be employed in the public sector.
• Tapping a character in or out can also be employed.
• Ham is produced by curing raw pork by salting, also known as dry curing, or brining, also known as wet curing. Additionally, smoking may be employed, and seasonings may be added.
• In case the involved loci are known, methods of molecular genetics can also be employed.

• Filter cones, fluted filters, or filtering pipets can all be employed, depending on the amount of the substance at hand.
• The pain caused by an electric shock can be intense, leading electricity at times to be employed as a method of torture.
• While jobs such as writer, musician and composer exist as they always have, people doing this work are likely to be employed by a company rather than a patron as they once would have been.
• Pressure-swing distillation is essentially the same as the unidirectional distillation used to break azeotropic mixtures, but here both positive and negative pressures may be employed.
• In the event of war or other emergency, if proclaimed by the authorities, the Police Force shall be a military force which may be employed for State defence ("Police Act", Chapter 14:01).

• Students do not have to be employed by FEMA or be federal employees for some of the programs.
• A modified version of this solution continues to be employed in wound irrigation in modern times, where it remains effective against bacteria that are resistant to multiple antibiotics (see Century Pharmaceuticals).
• In 2020 scientists showed, with an experiment with different gravity environments on the ISS, that microorganisms could be employed to mine useful elements from basaltic rocks via bioleaching in space.
• In some cases, more specialized metalworking or glassworking techniques may be employed, or a combination of multiple techniques and materials may be used such as in cloisonné.
• In-situ reaction systems, heaters, or plasma treatment may also be employed for some studies as well as a pure noble gas introduction for FIM.

• Furthermore, since the wind varies in direction and the axis has to follow its changes, a wind vane or some other contrivance to fulfill the same purpose must be employed.
• To express even smaller angles, standard SI prefixes can be employed; the milliarcsecond (mas) and microarcsecond (μas), for instance, are commonly used in astronomy.
• In some instances, most notably in the IBM PC, although similar physical architecture can be employed, instructions to access peripherals ([...] and [...]) and memory ([...] and others) have not been made uniform at all, and still generate distinct CPU signals, that could be used to implement a separate I/O bus.