Werbung
 Übersetzung für 'be entitled to sth.' von Englisch nach Deutsch
to be entitled to sth.auf etw.Akk. Anspruch haben
law
to be entitled to sth.
ein Recht auf etw.Akk. haben
law
to be entitled to sth.
das Recht auf etw. haben [z. B. Schadenersatz]
4 Wörter
to be entitled to claim sth.auf etw.Akk. Anspruch haben
to be entitled to do sth.berechtigt sein, etw. zu tun
law
to be entitled to do sth.
das Recht haben, etw. zu tun
to be equally entitled to sth. [e.g. human rights] gleiches Recht auf etw.Akk. haben [z. B. Menschenrechte]
law
to be legally entitled to sth.
einen Rechtsanspruch auf etw.Akk. haben
Teiltreffer
to be entitled to voteein Stimmrecht haben
to be entitled to benefitsAnspruch auf Beihilfe haben
to be entitled to benefitsAnspruch auf Leistungen haben
law
to be entitled to compensation
einen Entschädigungs­anspruch haben
sb. shall be entitled tojd. ist berechtigt zu
[we/they/you] shall be entitled to[wir/sie/Sie] sind berechtigt zu
entitled (to sth.{adj} {past-p}befugt (zu etw.Dat.)
entitled to do sth.(dazu) berechtigt, etw. zu tun
sb. is entitled to sth.etw.Nom. steht jdm. zu
sb. is entitled to sth.jdm. gebührt etw.Nom. [geh.]
sb. is entitled to sth.jdm. kommt etw.Nom. zu
entitled to do sth. {adj} [postpos.]zu etw.Dat. berechtigt
sb. is entitled to sth.jdm. steht etw.Nom. zu
They are rightfully entitled to sth. Etw. steht ihnen rechtmäßig zu. [juristisch oder moralisch]
They are legally entitled to sth.Etw. steht ihnen rechtmäßig zu. [juristisch]
sb. is entitled to sth. [desirable] jdm. gehört etw. [gebührt] [ [österr.] [südd.] [schweiz.]
to be entitledAnspruch haben
to be entitleddürfen [berechtigt sein]
entitled to benefitsleistungs­berechtigt
entitled to participateteilnahmeberechtigt
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'be entitled to sth.' von Englisch nach Deutsch

to be entitled to sth.
auf etw.Akk. Anspruch haben

ein Recht auf etw.Akk. habenlaw

das Recht auf etw. haben [z. B. Schadenersatz]law

Werbung
to be entitled to claim sth.
auf etw.Akk. Anspruch haben
to be entitled to do sth.
berechtigt sein, etw. zu tun

das Recht haben, etw. zu tunlaw
to be equally entitled to sth. [e.g. human rights]
gleiches Recht auf etw.Akk. haben [z. B. Menschenrechte]
to be legally entitled to sth.
einen Rechtsanspruch auf etw.Akk. habenlaw

to be entitled to vote
ein Stimmrecht haben
to be entitled to benefits
Anspruch auf Beihilfe haben

Anspruch auf Leistungen haben
to be entitled to compensation
einen Entschädigungs­anspruch habenlaw
sb. shall be entitled to
jd. ist berechtigt zu
[we/they/you] shall be entitled to
[wir/sie/Sie] sind berechtigt zu
entitled (to sth.) {adj} {past-p}
befugt (zu etw.Dat.)
entitled to do sth.
(dazu) berechtigt, etw. zu tun
sb. is entitled to sth.
etw.Nom. steht jdm. zu

jdm. gebührt etw.Nom. [geh.]

jdm. kommt etw.Nom. zu

jdm. steht etw.Nom. zu
entitled to do sth. {adj} [postpos.]
zu etw.Dat. berechtigt
They are rightfully entitled to sth.
Etw. steht ihnen rechtmäßig zu. [juristisch oder moralisch]
They are legally entitled to sth.
Etw. steht ihnen rechtmäßig zu. [juristisch]
sb. is entitled to sth. [desirable]
jdm. gehört etw. [gebührt] [ [österr.] [südd.] [schweiz.]
to be entitled
Anspruch haben

dürfen [berechtigt sein]
entitled to benefits
leistungs­berechtigt
entitled to participate
teilnahmeberechtigt
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!