Werbung
 Übersetzung für 'be few and far between' von Englisch nach Deutsch
to be few and far betweenMangelware sein [ugs.]
Teiltreffer
few and far between {adj}ganz vereinzelt
few and far between {adj}punktuell [vereinzelt]
few and far between {adj}rar
few and far between {adj}vereinzelt
few and far between {adj}rar gesät [fig.]
few and far between {adj}dünn gesät [fig.]
few and far between {adj}nicht sehr zahlreich
few and far between {adj} [postpos.]selten
... are few and far between [idiom] ... kann man mit der Lupe suchen [ugs.] [Redewendung]
ungeprüft sb./sth. is few and far between [coll.] jdn./etw. mit der Laterne suchen können [ugs.] [Redewendung] [aufgrund seiner Seltenheit kaum finden]
to be known far and wideweit und breit bekannt sein
to be between Scylla and Charybdis [idiom] zwischen Szylla und Charybdis sein / stehen [Redewendung]
to be far and away superior to sth.um Klassen besser als etw. sein
to be between a rock and a hard place [idiom]weder ein noch aus wissen [Redewendung]
idiom
to be between the devil and the deep blue sea
die Wahl zwischen Hölle und Fegefeuer haben
far too few {pron} {adj}viel zu wenige
to be (caught) between a rock and a hard place [idiom]in der Klemme sitzen / stecken [Redewendung]
idiom
to be caught between the devil and the deep blue sea
in einem Dilemma stecken
to be stuck between a rock and a hard place [idiom]zwischen Baum und Borke sitzen [Redewendung]
to be (stuck) between a rock and a hard place [idiom]zwischen den Stühlen sitzen [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!