| be it ... or ... | sei es nun ... oder ... | |
| may it be ... or ... | mag es nun ... oder ... sein | |
| be it large or small | sei es groß oder klein | |
| lawmed. Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... [Hippocr. Oath] | Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... [Eid des Hippokrates, Anfang] | |
| Whether it be today or next week, ... | Sei es heute oder nächste Woche, ... | |
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- be it ... or ...
- sei es nun ... oder ...
- may it be ... or ...
- mag es nun ... oder ... sein
- be it large or small
- sei es groß oder klein
- Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... [Hippocr. Oath]
- Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... [Eid des Hippokrates, Anfang]lawmed.
- Whether it be today or next week, ...
- Sei es heute oder nächste Woche, ...
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!