dict.cc | be just blowing smoke | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'be just blowing smoke' von Englisch nach Deutsch

	to be just blowing smoke `[coll.]` `[idiom]`	(jdm.) etwas vormachen `[Redewendung]`
Teiltreffer
	to be mind-blowing `[coll.]`	einen umhauen `[ugs.]`
	to be black from smoke	angeschmaucht sein `[ugs.]`
	to be smoke and mirrors `[idiom]`	Schall und Rauch sein `[Redewendung]`
	to be smoke and mirrors `[idiom]`	Lug und Trug sein `[Redewendung]`
	to be a pleasant smoke `[cigar etc.]`	sich angenehm rauchen lassen `[Zigarre usw.]`
	to be nothing but smoke and mirrors `[idiom]`	nichts als Schall und Rauch sein `[Redewendung]`
	idiom Just be yourself!	Sei einfach du selbst!
	to be just doing sth.	gerade dabei sein, etw. zu tun
	to be just doing sth.	eben dabei sein, etw. zu tun
	Just leave it be. `[idiom]`	Lass es gut sein. `[Idiom]`
	to be just about to leave	gerade losfahren wollen
	to be just about managing `[Br.]`	gerade so zurechtkommen
	That just can't be true.	Das darf doch nicht wahr sein!
	to be just skin and bones `[idiom]`	nur noch Haut und Knochen sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	You just have to be resourceful.	Man muss sich^Dat. (nur) zu helfen wissen.
	to be just going to do sth.	gerade im Begriff sein, etw. zu tun
	that just happens to be sth.	der / die / das ganz zufällig etw. ist
	to be just skin and bone `[idiom]`	nur noch Haut und Knochen sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be just about to do sth.	gerade im Begriff sein, etw. zu tun
	idiom to be just like sb. `[typical of sb.]`	jdm. gleichsehen `[fig.]` `[ugs.]` `[typisch für jdn. sein]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'be just blowing smoke' von Englisch nach Deutsch

to be just blowing smoke [coll.] [idiom]: (jdm.) etwas vormachen [Redewendung]
to be mind-blowing [coll.]: einen umhauen [ugs.]
Werbung
to be black from smoke: angeschmaucht sein [ugs.]
to be smoke and mirrors [idiom]: Schall und Rauch sein [Redewendung]

Lug und Trug sein [Redewendung]
to be a pleasant smoke [cigar etc.]: sich angenehm rauchen lassen [Zigarre usw.]
to be nothing but smoke and mirrors [idiom]: nichts als Schall und Rauch sein [Redewendung]
Just be yourself!: Sei einfach du selbst!idiom
to be just doing sth.: gerade dabei sein, etw. zu tun

eben dabei sein, etw. zu tun
Just leave it be. [idiom]: Lass es gut sein. [Idiom]
to be just about to leave: gerade losfahren wollen
to be just about managing [Br.]: gerade so zurechtkommen
That just can't be true.: Das darf doch nicht wahr sein!
to be just skin and bones [idiom]: nur noch Haut und Knochen sein [ugs.] [Redewendung]
You just have to be resourceful.: Man muss sich^Dat. (nur) zu helfen wissen.
to be just going to do sth.: gerade im Begriff sein, etw. zu tun
that just happens to be sth.: der / die / das ganz zufällig etw. ist
to be just skin and bone [idiom]: nur noch Haut und Knochen sein [ugs.] [Redewendung]
to be just about to do sth.: gerade im Begriff sein, etw. zu tun
to be just like sb. [typical of sb.]: jdm. gleichsehen [fig.] [ugs.] [typisch für jdn. sein]idiom

Anwendungsbeispiele Englisch

A crow is lit up briefly, then another smoky skeleton is lit up with wind effects blowing it around which then says "Please do not lean forward on the next drop" twice (this used to be trees and bushes in a cage which simulated thunder and lightning with strobe lighting).

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!