Werbung
 Übersetzung für 'be well endowed' von Englisch nach Deutsch
idiom
to be well endowed [coll.] [hum.] [man]
ordentlich was in der Hose haben [ugs.] [hum.]
to be well endowed [coll.] [hum.] [woman] ordentlich was in / unter der Bluse haben [ugs.] [hum.]
idiom
to be well endowed [coll.] [hum.] [woman]
Holz bei der Keuschn haben [österr.] [regional]
idiom
to be well endowed [coll.] [hum.] [woman]
ordentlich Holz vor der Hütte haben [ugs.] [hum.]
Teiltreffer
well-endowed {adj}gut bestückt
endowed {adj} {past-p}dotiert
49
endowed {adj} {past-p}ausgestattet
1244
to be wellbei guter Gesundheit sein
to be well(gut) bei Kräften sein
to be wellgesund sein
to be well-spokensich gut ausdrücken können
to be well-providedgut ausgestattet sein
to be well seasonedgut gelagert sein
to be well-offsichAkk. gutstehen [veraltet] [wohlhabend sein]
to be well underwayvoll im Gang / Gange sein [Redewendung]
to be well-reputedeinen guten Ruf genießen
to be well-offwohlhabend sein
to be well connectedgute Beziehungen haben
to be well knownbekannt sein
to be well receivedgut empfangen werden
to be well dressedgut gekleidet sein
to be well providedgut eingedeckt sein
to be well-informedsichAkk. auskennen
to be well receivedgut ankommen [fig.]
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • For Casanova, as well as his contemporary sybarites of the upper class, love and sex tended to be casual and not endowed with the seriousness characteristic of the Romanticism of the 19th century.
  • In 1910, Frida Mond endowed the British Academy with a fund to establish an annual Shakespeare oration or lecture, as well as an annual lecture on English poetry to be called the Warton Lecture, as a tribute to the memory of Thomas Warton as a historian of English poetry.
  • The fountain itself is the supposed vagina in which the torch, the well endowed male genitalia, is supposed to be extinguished in but the heat of the fire expands within the fountain as Sauer states that "The torches are clearly phallic symbols, while the well and fountain are vaginal images".
  • This corpus can safely be assumed to be pseudepigrapha because no one before Pliny refers to literature by "Zoroaster", and on the authority of the 2nd-century Galen of Pergamon and from a 6th-century commentator on Aristotle it is known that the acquisition policies of well-endowed royal libraries created a market for fabricating manuscripts of famous and ancient authors.
  • The remaining $100 million will be divided equally to support precision medicine programs and basic science research as well as an endowed professorship in the Department of Medicine in honor of the Vagelos family's longtime doctor and friend, Thomas P.

  • The concept of a group is central to abstract algebra: other well-known algebraic structures, such as rings, fields, and vector spaces, can all be seen as groups endowed with additional operations and axioms.
  • The theorem states that every linearly ordered abelian group "G" can be embedded as an ordered subgroup of the additive group ℝΩ endowed with a lexicographical order, where ℝ is the additive group of real numbers (with its standard order), Ω is the set of "Archimedean equivalence classes" of "G", and ℝΩ is the set of all functions from Ω to ℝ which vanish outside a well-ordered set.
  • The set [...] is assumed to be endowed with the product topology. It is well known that the product topology is identical to the topology of pointwise convergence.
  • Banfield described political capital as a "stock of influence" which might be built "by 'buying' a bit here and there from the many small 'owners' who were endowed with it by the constitution-makers"—that is, political capital can be used for types of exchange between politicians or between politicians and voters.
  • By 1922, the song became so well known and loved throughout Iceland that, in recognition of this, the Althing endowed Sveinbjörnsson with a state pension.

  • Unofficial street racing remains illegal and police are well endowed with equipment to use, such as 'sustained loss of traction' which carries a minimum sentence of licence disqualification and maximum sentence of imprisonment.
  • When Sir Thomas Cookes re-endowed the school in 1693, he enjoined that once a year a sermon should be preached to the scholars of the school in St John's Parish Church.
  • An associative algebra over "K" is given by a "K"-vector space "A" endowed with a bilinear map "A" × "A" → "A" having two inputs (multiplicator and multiplicand) and one output (product), as well as a morphism "K" → "A" identifying the scalar multiples of the multiplicative identity.
  • The Civis prize is endowed with a total of 46,000 Euros.
  • They believe that all intelligent creatures are endowed with free will.

  • This was the first time an endowed School of this type had become co-educational.
  • In 1711 Edward Colston endowed it with an annual fund of £80 for the education and clothing of forty boys of the parish and erected a schoolhouse.
  • Mostly igneous in nature, the rocky town got its name from this naturally endowed resources, Dutse (Hausa term for rock).
  • From time to time, indentured VOC servants were endowed with the right of "freeburghers" but the VOC retained the power to compel them to return into its service whenever they deemed it necessary.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!