Werbung
 Übersetzung für 'beaked' von Englisch nach Deutsch
beaked {adj}schnabelförmig
29
beaked {adj}vorspringend
7
orn.
-beaked {suffix} [e.g. long-beaked]
-schnäblig [z. B. langschnäblig]
orn.
-beaked {suffix} [e.g. long-beaked]
-schnäbelig [z. B. langschnäbelig]
beaked {adj}mit einem Schnabel
2 Wörter: Andere
broad-beaked {adj}mit einem breiten Schnabel [nachgestellt]
eagle-beaked {adj}hakennasig
zool.
long-beaked {adj}
langschnäuzig
orn.zool.
long-beaked {adj}
langschnäblig
orn.zool.
long-beaked {adj}
langschnäbelig
orn.
medium-beaked {adj}
mittelschnäblig
orn.
medium-beaked {adj}
mittelschnäbelig
zool.
short-beaked {adj}
kurzschnäuzig
orn.
short-beaked {adj}
kurzschnäblig
orn.
short-beaked {adj}
kurzschnäbelig
2 Wörter: Substantive
beaked noseHakennase {f}
beaked salmon [Gonorynchus gonorynchus]Schnabellachs {m} [ugs.] [Sandfisch]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
Andrews' beaked whale [Mesoplodon bowdoini]
Andrew-Schnabelwal {m}
zool.T
Antillian beaked whale [Mesoplodon europaeus]
Gervais-Zweizahnwal {m}
zool.T
Antillian beaked whale [Mesoplodon europaeus]
Europäischer Schnabelwal {m}
zool.T
Arnoux's beaked whale [Berardius arnuxii]
Arnoux-Schnabelwal {m}
zool.T
Arnoux's beaked whale [Berardius arnuxii]
Südlicher Schwarzwal {m}
zool.T
Attenborough's long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi]
Zyklop-Langschnabeligel {m}
zool.T
Attenborough's long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi]
Sir David-Langschnabeligel {m}
zool.T
Attenborough's long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi]
Attenborough-Langschnabeligel {m}
zool.T
Baird's beaked whale [Berardius bairdii]
Baird-Wal {m}
zool.T
Baird's beaked whale [Berardius bairdii]
Baird-Schnabelwal {m}
zool.T
Baird's beaked whale [Berardius bairdii]
Nördlicher Schwarzwal {m}
zool.T
bandolero beaked whale [Mesoplodon peruvianus]
Zwergschnabelwal {m}
zool.T
bandolero beaked whale [Mesoplodon peruvianus]
Peruanischer Schnabelwal {m}
zool.T
Barton's long-beaked echidna [Zaglossus bartoni]
Barton-Langschnabeligel {m}
zool.T
Barton's long-beaked echidna [Zaglossus bartoni]
Östlicher Langschnabeligel {m}
bot.T
beaked bastard toadflax [Thesium rostratum, syn.: Linosyris rostrata, Thesium macranthum]
Geschnäbeltes Leinblatt {n}
bot.T
beaked bastard toadflax [Thesium rostratum, syn.: Linosyris rostrata, Thesium macranthum]
Schnabelfrüchtiges Leinblatt {n}
bot.T
beaked bastard toadflax [Thesium rostratum, syn.: Linosyris rostrata, Thesium macranthum]
Schnabel-Leinblatt / Schnabelleinblatt {n}
bot.T
beaked bastard toadflax [Thesium rostratum, syn.: Linosyris rostrata, Thesium macranthum]
Geschnäbeltes Vermeinkraut {n} [Geschnäbeltes Leinblatt]
bot.T
beaked bastard toadflax [Thesium rostratum, syn.: Linosyris rostrata, Thesium macranthum]
Schnabelfrüchtiger Bergflachs {m} [Geschnäbeltes Leinblatt]
zool.T
beaked blind snake [Leptotyphlops macrorhynchus, syn.: Myriopholis braccianii]
Langnasige Schlankblindschlange {f}
zool.T
beaked blind snake [Leptotyphlops macrorhynchus, syn.: Myriopholis braccianii]
Nordafrikanische Schlankblindschlange {f}
zool.T
beaked caecilians [family Rhinatrematidae]
Nasenwühlen {pl}
mycol.T
beaked earthstar [Geastrum pectinatum]
Kamm-Erdstern {m}
bot.T
beaked filbert [Corylus cornuta, syn.: C. cornuta subsp. cornuta, C. cornuta var. californica, C. rostrata]
Schnabelnuss {f}
bot.T
beaked filbert [Corylus cornuta, syn.: C. cornuta subsp. cornuta, C. cornuta var. californica, C. rostrata]
Schnabel-Hasel {f}
bot.T
beaked hawk's-beard / hawksbeard [Crepis vesicaria subsp. taraxacifolia]
Löwenzahn-Pippau / Löwenzahnpippau {m}
bot.T
beaked hazel / hazelnut [Corylus cornuta, syn.: C. cornuta subsp. cornuta, C. cornuta var. californica, C. rostrata]
Schnabelnuss {f}
bot.T
beaked hazel / hazelnut [Corylus cornuta, syn.: C. cornuta subsp. cornuta, C. cornuta var. californica, C. rostrata]
Schnabel-Hasel {f}
bot.T
beaked iris [Iris ensata, syn.: Iris kaempferi]
Japanische Schwertlilie {f}
bot.T
beaked iris [Iris ensata, syn.: Iris kaempferi]
Japanische Sumpf-Schwertlilie / Sumpfschwertlilie {f}
bot.T
beaked lousewort [Pedicularis rostratocapitata, syn.: P. rostrato-capitata]
Kopfiges Läusekraut {n}
bot.T
beaked lousewort [Pedicularis rostratocapitata, syn.: P. rostrato-capitata]
Geschnäbeltes Läusekraut {n}
bot.T
beaked nightshade [Solanum rostratum, syn.: S. cornutum]
Stachel-Nachtschatten / Stachelnachtschatten {m}
bot.T
beaked nightshade [Solanum rostratum, syn.: S. cornutum]
Schnabel-Nachtschatten / Schnabelnachtschatten {m}
fishT
beaked redfish [Sebastes mentella]
Schnabelbarsch {m}
fishT
beaked redfish [Sebastes mentella]
Seeaal {m} [Tiefenrotbarsch]
fishT
beaked redfish <REB> [Sebastes mentella]
Tiefenbarsch {m} <REB>
bot.T
beaked sandbur [Solanum rostratum, syn.: S. cornutum]
Stachel-Nachtschatten / Stachelnachtschatten {m}
bot.T
beaked sandbur [Solanum rostratum, syn.: S. cornutum]
Schnabel-Nachtschatten / Schnabelnachtschatten {m}
bot.T
beaked sedge [Carex rostrata]
Flaschen-Segge / Flaschensegge {f}
bot.T
beaked sedge [Carex rostrata]
Schnabel-Segge / Schnabelsegge {f}
zool.T
beaked snakes [genus Rhamphiophis]
Schnabelnasennattern {pl}
bot.T
beaked stewartia [Stewartia rostrata]
Aufrechte Scheinkamelie {f}
bot.T
beaked tasselweed [Ruppia maritima]
Geschnäbelte Salde {f}
bot.T
beaked tasselweed [Ruppia maritima]
Strandsalde / Strand-Salde {f}
bot.T
beaked tasselweed [Ruppia maritima]
Meeres-Salde / Meeressalde {f} [Seegrasart]
zool.T
beaked thread snake [Leptotyphlops macrorhynchus, syn.: Myriopholis braccianii]
Langnasige Schlankblindschlange {f}
zool.T
beaked whale [family Ziphiidae]
Schnabelwal {m}
zool.T
beaked worm snake [Leptotyphlops macrorhynchus, syn.: Myriopholis braccianii]
Langnasige Schlankblindschlange {f}
zool.T
Bering Sea beaked whale [Mesoplodon stejnegeri]
Stejneger-Schnabelwal {m}
zool.T
Blainville's beaked whale [Mesoplodon densirostris]
Blainville-Schnabelwal {m}
zool.T
Blainville's beaked whale [Mesoplodon densirostris]
Blainville-Zweizahnwal {m}
zool.T
Cuvier's beaked whale [Ziphius cavirostris]
Cuvier-Schnabelwal {m}
zool.T
cyclops long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi]
Zyklop-Langschnabeligel {m}
zool.T
Cyclops long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi]
Sir David-Langschnabeligel {m}
zool.T
Cyclops long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi]
Attenborough-Langschnabeligel {m}
orn.T
Damaraland red-beaked hornbill [Tockus damarensis]
Damara-Rotschnabeltoko {m}
zool.T
deep-crest beaked whale [Mesoplodon bowdoini]
Andrew-Schnabelwal {m}
zool.T
dense-beaked whale [Mesoplodon densirostris]
Blainville-Schnabelwal {m}
zool.T
dense-beaked whale [Mesoplodon densirostris]
Blainville-Zweizahnwal {m}
bot.T
downy-beaked oxytropis [Oxytropis pilosa, syn.: Astragalus pilosus]
Steppen-Spitzkiel {m}
bot.T
downy-beaked oxytropis [Oxytropis pilosa, syn.: Astragalus pilosus]
Zottiger Spitzkiel {m}
bot.T
downy-beaked oxytropis [Oxytropis pilosa, syn.: Astragalus pilosus]
Steppen-Fahnenwicke {f}
zool.T
eastern long-beaked echidna [Zaglossus bartoni]
Barton-Langschnabeligel {m}
zool.T
eastern long-beaked echidna [Zaglossus bartoni]
Östlicher Langschnabeligel {m}
orn.T
eastern yellow-beaked hornbill [Tockus flavirostris]
(Östlicher) Gelbschnabeltoko {m}
zool.T
European beaked whale [Mesoplodon europaeus]
Gervais-Zweizahnwal {m}
zool.T
European beaked whale [Mesoplodon europaeus]
Europäischer Schnabelwal {m}
zool.T
Gervais' beaked whale [Mesoplodon europaeus]
Gervais-Zweizahnwal {m}
zool.T
Gervais' beaked whale [Mesoplodon europaeus]
Europäischer Schnabelwal {m}
zool.T
giant beaked whale [Berardius bairdii]
Baird-Wal {m}
zool.T
giant beaked whale [Berardius bairdii]
Baird-Schnabelwal {m}
zool.T
giant beaked whale [Berardius bairdii]
Nördlicher Schwarzwal {m}
zool.T
ginkgo-toothed beaked whale [Mesoplodon ginkgodens]
Japanischer Schnabelwal {m}
zool.T
goose-beaked whale [Ziphius cavirostris]
Cuvier-Schnabelwal {m}
zool.T
Gray's beaked whale [Mesoplodon grayi]
Camperdown-Wal {m}
zool.T
Gray's beaked whale [Mesoplodon grayi]
Gray-Zweizahnwal {m}
orn.T
Guardafui yellow-beaked hornbill [Tockus flavirostris]
(Östlicher) Gelbschnabeltoko {m}
zool.T
Gulf Stream beaked whale [Mesoplodon europaeus]
Gervais-Zweizahnwal {m}
zool.T
Gulf Stream beaked whale [Mesoplodon europaeus]
Europäischer Schnabelwal {m}
zool.T
Haast's beaked whale [Mesoplodon grayi]
Camperdown-Wal {m}
zool.T
Haast's beaked whale [Mesoplodon grayi]
Gray-Zweizahnwal {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'beaked' von Englisch nach Deutsch

beaked {adj}
schnabelförmig

vorspringend

mit einem Schnabel
Werbung
-beaked {suffix} [e.g. long-beaked]
-schnäblig [z. B. langschnäblig]orn.

-schnäbelig [z. B. langschnäbelig]orn.

broad-beaked {adj}
mit einem breiten Schnabel [nachgestellt]
eagle-beaked {adj}
hakennasig
long-beaked {adj}
langschnäuzigzool.

langschnäbligorn.zool.

langschnäbeligorn.zool.
medium-beaked {adj}
mittelschnäbligorn.

mittelschnäbeligorn.
short-beaked {adj}
kurzschnäuzigzool.

kurzschnäbligorn.

kurzschnäbeligorn.

beaked nose
Hakennase {f}
beaked salmon [Gonorynchus gonorynchus]
Schnabellachs {m} [ugs.] [Sandfisch]

Andrews' beaked whale [Mesoplodon bowdoini]
Andrew-Schnabelwal {m}zool.T
Antillian beaked whale [Mesoplodon europaeus]
Gervais-Zweizahnwal {m}zool.T

Europäischer Schnabelwal {m}zool.T
Arnoux's beaked whale [Berardius arnuxii]
Arnoux-Schnabelwal {m}zool.T

Südlicher Schwarzwal {m}zool.T
Attenborough's long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi]
Zyklop-Langschnabeligel {m}zool.T

Sir David-Langschnabeligel {m}zool.T

Attenborough-Langschnabeligel {m}zool.T
Baird's beaked whale [Berardius bairdii]
Baird-Wal {m}zool.T

Baird-Schnabelwal {m}zool.T

Nördlicher Schwarzwal {m}zool.T
bandolero beaked whale [Mesoplodon peruvianus]
Zwergschnabelwal {m}zool.T

Peruanischer Schnabelwal {m}zool.T
Barton's long-beaked echidna [Zaglossus bartoni]
Barton-Langschnabeligel {m}zool.T

Östlicher Langschnabeligel {m}zool.T
beaked bastard toadflax [Thesium rostratum, syn.: Linosyris rostrata, Thesium macranthum]
Geschnäbeltes Leinblatt {n}bot.T

Schnabelfrüchtiges Leinblatt {n}bot.T

Schnabel-Leinblatt / Schnabelleinblatt {n}bot.T

Geschnäbeltes Vermeinkraut {n} [Geschnäbeltes Leinblatt]bot.T

Schnabelfrüchtiger Bergflachs {m} [Geschnäbeltes Leinblatt]bot.T
beaked blind snake [Leptotyphlops macrorhynchus, syn.: Myriopholis braccianii]
Langnasige Schlankblindschlange {f}zool.T

Nordafrikanische Schlankblindschlange {f}zool.T
beaked caecilians [family Rhinatrematidae]
Nasenwühlen {pl}zool.T
beaked earthstar [Geastrum pectinatum]
Kamm-Erdstern {m}mycol.T
beaked filbert [Corylus cornuta, syn.: C. cornuta subsp. cornuta, C. cornuta var. californica, C. rostrata]
Schnabelnuss {f}bot.T

Schnabel-Hasel {f}bot.T
beaked hawk's-beard / hawksbeard [Crepis vesicaria subsp. taraxacifolia]
Löwenzahn-Pippau / Löwenzahnpippau {m}bot.T
beaked hazel / hazelnut [Corylus cornuta, syn.: C. cornuta subsp. cornuta, C. cornuta var. californica, C. rostrata]
Schnabelnuss {f}bot.T

Schnabel-Hasel {f}bot.T
beaked iris [Iris ensata, syn.: Iris kaempferi]
Japanische Schwertlilie {f}bot.T

Japanische Sumpf-Schwertlilie / Sumpfschwertlilie {f}bot.T
beaked lousewort [Pedicularis rostratocapitata, syn.: P. rostrato-capitata]
Kopfiges Läusekraut {n}bot.T

Geschnäbeltes Läusekraut {n}bot.T
beaked nightshade [Solanum rostratum, syn.: S. cornutum]
Stachel-Nachtschatten / Stachelnachtschatten {m}bot.T

Schnabel-Nachtschatten / Schnabelnachtschatten {m}bot.T
beaked redfish [Sebastes mentella]
Schnabelbarsch {m}fishT

Seeaal {m} [Tiefenrotbarsch]fishT
beaked redfish <REB> [Sebastes mentella]
Tiefenbarsch {m} <REB>fishT
beaked sandbur [Solanum rostratum, syn.: S. cornutum]
Stachel-Nachtschatten / Stachelnachtschatten {m}bot.T

Schnabel-Nachtschatten / Schnabelnachtschatten {m}bot.T
beaked sedge [Carex rostrata]
Flaschen-Segge / Flaschensegge {f}bot.T

Schnabel-Segge / Schnabelsegge {f}bot.T
beaked snakes [genus Rhamphiophis]
Schnabelnasennattern {pl}zool.T
beaked stewartia [Stewartia rostrata]
Aufrechte Scheinkamelie {f}bot.T
beaked tasselweed [Ruppia maritima]
Geschnäbelte Salde {f}bot.T

Strandsalde / Strand-Salde {f}bot.T

Meeres-Salde / Meeressalde {f} [Seegrasart]bot.T
beaked thread snake [Leptotyphlops macrorhynchus, syn.: Myriopholis braccianii]
Langnasige Schlankblindschlange {f}zool.T
beaked whale [family Ziphiidae]
Schnabelwal {m}zool.T
beaked worm snake [Leptotyphlops macrorhynchus, syn.: Myriopholis braccianii]
Langnasige Schlankblindschlange {f}zool.T
Bering Sea beaked whale [Mesoplodon stejnegeri]
Stejneger-Schnabelwal {m}zool.T
Blainville's beaked whale [Mesoplodon densirostris]
Blainville-Schnabelwal {m}zool.T

Blainville-Zweizahnwal {m}zool.T
Cuvier's beaked whale [Ziphius cavirostris]
Cuvier-Schnabelwal {m}zool.T
cyclops long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi]
Zyklop-Langschnabeligel {m}zool.T
Cyclops long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi]
Sir David-Langschnabeligel {m}zool.T

Attenborough-Langschnabeligel {m}zool.T
Damaraland red-beaked hornbill [Tockus damarensis]
Damara-Rotschnabeltoko {m}orn.T
deep-crest beaked whale [Mesoplodon bowdoini]
Andrew-Schnabelwal {m}zool.T
dense-beaked whale [Mesoplodon densirostris]
Blainville-Schnabelwal {m}zool.T

Blainville-Zweizahnwal {m}zool.T
downy-beaked oxytropis [Oxytropis pilosa, syn.: Astragalus pilosus]
Steppen-Spitzkiel {m}bot.T

Zottiger Spitzkiel {m}bot.T

Steppen-Fahnenwicke {f}bot.T
eastern long-beaked echidna [Zaglossus bartoni]
Barton-Langschnabeligel {m}zool.T

Östlicher Langschnabeligel {m}zool.T
eastern yellow-beaked hornbill [Tockus flavirostris]
(Östlicher) Gelbschnabeltoko {m}orn.T
European beaked whale [Mesoplodon europaeus]
Gervais-Zweizahnwal {m}zool.T

Europäischer Schnabelwal {m}zool.T
Gervais' beaked whale [Mesoplodon europaeus]
Gervais-Zweizahnwal {m}zool.T

Europäischer Schnabelwal {m}zool.T
giant beaked whale [Berardius bairdii]
Baird-Wal {m}zool.T

Baird-Schnabelwal {m}zool.T

Nördlicher Schwarzwal {m}zool.T
ginkgo-toothed beaked whale [Mesoplodon ginkgodens]
Japanischer Schnabelwal {m}zool.T
goose-beaked whale [Ziphius cavirostris]
Cuvier-Schnabelwal {m}zool.T
Gray's beaked whale [Mesoplodon grayi]
Camperdown-Wal {m}zool.T

Gray-Zweizahnwal {m}zool.T
Guardafui yellow-beaked hornbill [Tockus flavirostris]
(Östlicher) Gelbschnabeltoko {m}orn.T
Gulf Stream beaked whale [Mesoplodon europaeus]
Gervais-Zweizahnwal {m}zool.T

Europäischer Schnabelwal {m}zool.T
Haast's beaked whale [Mesoplodon grayi]
Camperdown-Wal {m}zool.T

Gray-Zweizahnwal {m}zool.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Keeping and breeding requires care. The breed is , which can cause difficulty in breeding and keeping. A good breeding program requires foster-parents, usually medium-beaked and long-beaked pigeons.
  • To understand the hunting and foraging behavior of beaked whales, researchers used sound and orientation recording devices on two species: Cuvier's beaked whale ("Ziphius cavirostris") and Blainville's beaked whale ("Mesoplodon densirostris").
  • Deer, moose, and livestock browse the foliage of the Eastern beaked hazel, but the Western beaked hazel is considered to have low palatability for ungulates.
  • Long-beaked echidnas (genus "Zaglossus") have some 2,000 receptors, while short-beaked echidnas ("Tachyglossus aculeatus") have around 400, near the end of the snout.
  • The Tasmanian short-beaked echidna ("Tachyglossus aculeatus setosus") is a subspecies of short-beaked echidna endemic to Tasmania.

  • Since 2016, the common dolphin, previously divided into long-beaked common dolphin ("Delphinus capensis") and short-beaked common dolphin ("Delphinus delphis"), is considered to be a single species.
  • "Enhydrina zweifeli" are commonly known as the Sepik beaked seasnake or Zweifel's beaked seasnake. "Enhydrina zweifeli" is a highly venomous species of sea snake.
  • Cuvier's beaked whale (Ziphius cavirostris) Offshore Cuvier's beaked whale is a cosmopolitan ziphiid found in pelagic tropical to warm temperate waters.
  • Amongst the specimens he collected was an echidna, later identified as the western long-beaked echidna "Zaglossus bruijnii".
  • Marine debris has been identified in the stomach of stranded Blainville’s Beaked Whale. Marine debris ingestion was reported as a cause of death of beaked whales.

  • Longman's beaked whale ("Indopacetus pacificus", also known as the Indo-Pacific beaked whale or the tropical bottlenose whale) was originally assigned to "Mesoplodon", but Joseph Curtis Moore placed it in its own genus, "Indopacetus", a taxonomic assignment which has been followed by all researchers.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!