dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | a beech | beeches | |
| SYNO | beech | beech tree | beechwood |
Übersetzung für 'beech' von Englisch nach Deutsch
- beech [genus Fagus]
- Buche {f}bot.T
- beech-wooden {adj}
- aus Buchenholz [nachgestellt]
buchen [attr.] [aus Buchenholz (gemacht)]
aus Buche [nachgestellt]constr.furn.material - Werbung
- beech (wood)
- Buche {f} [Holz der Rotbuche]constr.furn.material
- beech firewood
- Buchenbrennholz {n}
- beech forest
- Buchenwald {m}for.
- beech forests
- Buchenwälder {pl}for.
- beech furniture {sg}
- Buchenmöbel {pl}furn.
- beech grove
- Buchenwäldchen {n}for.geogr.
Buchenhain {m}bot. - beech heartwood
- Kernbuche {f}bot.furn.
- beech leaf
- Buchenblatt {n}bot.
- beech leaves
- Buchenblätter {pl}bot.
- beech log
- Buchenscheit {n}
- beech log [block of wood]
- Buchenklotz {m}
- beech mast
- Buchenmast {f}bot.for.
- beech pitch
- Buchenholzpech {n}
- beech seedling
- Buchensämling {m}bot.for.hort.
Buchenkeimling {m}bot.for.hort. - beech tar
- Buchenholzteer {m}
- beech tree
- Buchenbaum {m}bot.
- beech trunk
- Buchenstamm {m}bot.
- beech veneer
- Buchenfurnier {n}constr.furn.
- beech wood
- Buchenholz {n}
- beech woodland
- Buchenwald {m}for.
- beech woods
- Buchenwälder {pl}for.
- beech-nut
- Buchecker {f}bot.
- beech (tree) bark
- Buchenrinde {f}bot.
- beech (tree) branch
- Buchenzweig {m}bot.
- beech (tree) bud
- Buchenknospe {f}bot.
- beech (tree) buds
- Buchenknospen {pl}bot.
- beech firewood logs
- Buchenscheite {pl}
- beech marten skull
- Schädel {m} des / eines Steinmarderszool.
Steinmarderschädel {m} [auch: Steinmarder-Schädel]zool. - beech-lined road
- Buchenallee {f}
von Buchen gesäumte Straße {f} - common beech forest
- Rotbuchenwald {m}for.
- copper beech forest
- Rotbuchenwald {m}for.
- European beech forest
- Rotbuchenwald {m}for.
- mixed beech forest
- Buchenmischwald {m}ecol.for.
- mixed beech woodland [also: beech mixed woodland]
- Buchenmischwald {m}for.
- rotary-cut beech veneer
- Buchenschälfurnier {n}
- The Jew's Beech [translated 2008 by Lionel and Doris Thomas]
- Die Judenbuche. Ein Sittengemälde aus dem gebirgichten Westfalen [Annette von Droste-Hülshoff]lit.F
- The Jew's Beech-Tree [translated 1913 by Lillie Winter]
- Die Judenbuche. Ein Sittengemälde aus dem gebirgichten Westfalen [Annette von Droste-Hülshoff]lit.F
- (narrow) beech fern [Thelypteris phegopteris, syn.: Dryopteris phegopteris, Lastrea phegopteris, Phegopteris connectilis, P. polypodioides]
- Gemeiner Buchenfarn {m}bot.T
Buchenlappenfarn / Buchen-Lappenfarn {m}bot.T - (North) American beech [Fagus grandifolia, syn.: F. americana, F. ferruginea, F. mexicana]
- Amerikanische Rotbuche {f}bot.T
- American beech [Fagus grandifolia]
- Amerikanische Buche {f}bot.T
- Antarctic beech [Nothofagus antarctica]
- Pfennigbuche {f}bot.T
Antarktische Südbuche {f}bot.T
Antarktische Scheinbuche {f}bot.T - beech (erineum) gall mite [Eriophyes nervisequus fagineus, syn.: E. nervisequus, Aceria nervisequa]
- Buchengallmilbe {f}zool.T
- beech agrilus [Agrilus viridis]
- Grüner Schmalbauchkäfer {m}entom.T
Buchenprachtkäfer {m} [auch: Buchen-Prachtkäfer]entom.T
Laubholz-Prachtkäfer {m} [auch: Laubholzprachtkäfer]entom.T - beech barkspot [Diatrype disciformis]
- Buchen-Eckscheibchen {n} [auch: Bucheneckscheibchen]mycol.T
Buchen-Eckenscheibchen {n} [auch: Bucheneckenscheibchen]mycol.T - beech borer [Agrilus viridis]
- Grüner Schmalbauchkäfer {m}entom.T
Buchenprachtkäfer {m} [auch: Buchen-Prachtkäfer]entom.T
Laubholz-Prachtkäfer {m} [auch: Laubholzprachtkäfer]entom.T - beech cone [Conus betulinus, syn.: C. medisae, Cleobula betulina, Dendroconus betulinus, Gastridium betulinus]
- Birkenkegel {m} [Meeresschneckenart]zool.T
Birken-Conus {m} [Meeresschneckenart]zool.T - beech family {sg} [family Fagaceae]
- Fagaceen {pl}bot.T
Buchengewächse {pl}bot.T - beech fern [Phegopteris connectilis, syn.: P. connectilis, P. polypodioides, Dryopteris phegopteris, Lastrea phegopteris]
- Buchenlappenfarn {m}bot.T
- beech fern [Phegopteris connectilis, syn.: P. polypodioides, Dryopteris phegopteris, Lastrea phegopteris]
- (Gemeiner) Buchenfarn {m}bot.T
- beech flea weevil [Rhynchaenus fagi]
- Buchenrüssler {m}entom.T
Buchenspringrüssler {m}entom.T
Buchenspringer {m} [Buchenspringrüssler]entom.T - beech gall midge [Mikiola fagi]
- Buchengallmücke {f}entom.T
Buchenblattgallmücke {f}entom.T - beech jellydisc / jelly-disc [Neobulgaria pura, also Neobulgaria pura var. pura]
- Buchengallertkreisling {m}mycol.T
- beech knight [Tricholoma sciodes]
- Schärflicher Ritterling {m}mycol.T
- beech leaf blotch miner [Phyllonorycter maestingella, syn.: Lithocolletis faginella]
- Buchen-Miniermotte / Buchenminiermotte {f}entom.T
- beech leaf miner [Rhynchaenus fagi]
- Buchenspringrüssler {m}entom.T
- beech leaf-mining weevil [Rhynchaenus fagi]
- Buchenrüssler {m}entom.T
Buchenspringrüssler {m}entom.T
Buchenspringer {m} [Buchenspringrüssler]entom.T - beech leafhopper [Fagocyba cruenta]
- Buchenblattzikade {f}entom.T
- beech leafminer / leaf miner [Rhynchaenus fagi]
- Buchenrüssler {m}entom.T
Buchenspringer {m} [Buchenspringrüssler]entom.T - beech marten [Martes foina]
- Hausmarder {m}zool.T
Steinmarder {m}zool.T - beech midget [Phyllonorycter maestingella, syn.: Lithocolletis faginella]
- Buchen-Miniermotte / Buchenminiermotte {f}entom.T
- beech milk cap [Lactarius subdulcis]
- Süßlicher Milchling {m}mycol.T
Süßlicher Buchen-Milchling {m}mycol.T - beech milkcap [Lactarius blennius]
- Graugrüner Milchling {m}mycol.T
- beech moth [Cydia fagiglandana, syn.: Carpocapsa grossana, Laspeyresia fagiglandana, L. grossana]
- Mittlerer Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
- beech moth [Cydia fagiglandana, syn.: Tortrix grossana]
- Buchenwickler {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
- beech seed moth [Cydia fagiglandana, syn.: Tortrix grossana]
- Buchenwickler {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
- beech tarcrust [Biscogniauxia nummularia]
- Pfennig-Kohlenkruste {f}mycol.T
Rotbuchen-Kohlenkruste {f}mycol.T
Rotbuchen-Rindenkugelpilz {m}mycol.T
Münzenförmige Kohlenbeere {f}mycol.T
Münzenförmiger Rindenkugelpilz {m}mycol.T - beech webcap [Cortinarius amoenolens, syn.: C. anserinus]
- Buchen-Klumpfuß / Buchenklumpfuß {m}mycol.T
- beech woodwart [Hypoxylon fragiforme]
- Brandfladen {m}mycol.T
Brandkrustenpilz {m}mycol.T
Rote Kohlenbeere {f}mycol.T
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- A memorial was inaugurated in Triftanlagen Park in Celle on 8 April 1992 and a copper beech tree was planted. The German word for copper beech means "Blutbuche" (blood beech).
- The dwarf beech, "Fagus sylvatica" Tortuosa Group, is a rare cultivar group of the European Beech with fewer than 1500 older specimens in Europe. It is also known as twisted beech or parasol beech.
- The beech forests near Lake Ōhau are a mixture of mountain and silver beech.
- It is an ectomycorrhizal fungus, found in forests dominated by "Nothofagus" species including red beech ("N. ...
- The larval hosts of this species are southern beech trees particularly "Nothofagus solandri var.
- One unique community in the northern hardwoods of the Smokies is the beech gap, or beech orchard.
- The native flora of this north country is Nothofagus beech forest with red beech ("Nothofagus fusca") and silver beech ("N.
- A natural beech wood has beech trees of all ages, including fallen and dead trees. Other tree species might be mixed in, but not to a degree that threatens the dominant beech.
- Since June 2011, the beech forests of the Serrahn Hills, along with four other German beech forests, have been recognised as a UNESCO World Heritage Site.
- "Fagus sylvatica", the European beech or common beech is a deciduous tree belonging to the beech family Fagaceae.
- The forest is largely dominated by beech, but with oak, larch, maple, ash and birch mixed in at some places.
- The beech forest in the valley includes black beech (tawairauriki), kāmahi, and silver beech (tawhai).
- Fred was someone who could reliably supply named varieties of European Beech.
Werbung
