Übersetzung für 'better a record' von Englisch nach Deutsch

to better a record

einen Rekord übertreffen

---

to have a better head-to-head record

im direkten Vergleich vorne liegensports

---

Werbung

a lot better {adj} {adv}

um Potenzen besser [viel besser]

viel besser

a trifle better {adj} {adv}

ein klein wenig besser

a little better {adj} {adv}

etwas besser

a deal better

viel besser

a great deal better {adj} {adv}

viel besser

a good deal better {adj} {adv}

viel besser

to cut a better figure

sich besser machen

a notch better than {adj}

eine Kerbe besser als

for a better understanding {adv}

zum besseren Verständnis

lacking a better word {adv}

in Ermangelung eines besseren Wortes [geh.]

mangels eines besseren Wortes

not a whit better {adj} {adv} [idiom]

um kein Haar besser [Redewendung]

a turn for the better

eine Wende {f} zum Besseren

product of a better quality

Produkt {n} besserer Qualität

a little better than acceptable

gut annehmbar

a change for the better

eine Wendung {f} zum Besseren

a damn sight better than {adj} {adv} [coll.]

zehnmal besser als [ugs.]idiom

to make a (much) better fist [idiom]

sich schlauer anstellen [etwas besser machen]

for want of a better word {adv}

mangels eines besseren Wortesidiom

• Dyson admitted his record as a prophet was mixed, but thought it is better to be wrong than vague, and that in meeting the world's material needs, technology must be beautiful and cheap.
• The Ohio Cup was revived in 2008 as a reward for the team with the better overall record in the Reds–Indians series each year.
• The 49ers became the sixth team to win the Super Bowl over a team with a better regular season record.
• Viitorul won their maiden league title, being 2016–17 Liga I champions after a 1–0 home victory over CFR Cluj; they finished the play-off with 44 points, same as FCSB, but on a better head-to-head record after a 3–1 home victory over FCSB.
• One of the things that Spector wanted to achieve in Deus Ex was to make JC Denton a cipher for the player, to create a better immersion and gameplay experience.

• Its growing purpose has allowed governments, communities and organizations to use appropriate data to record happiness in order to enable policies to provide better lives.
• In a speech to the House of Representatives following the vote, Hawke declared that his nine years as prime minister had left Australia a better and wealthier country, and he was given a standing ovation by those present.
• Peterhansel equalled Neveu's record of five motorcycle category wins in 1997, before going one better in 1998, when the event returned to its traditional Paris-Dakar route.
• com to raise funds for the non-profit organisation Physicians Committee for Responsible Medicine, thinking it was better to sell it for a good cause rather than in storage.
• Daniel Williamson (born 20 September 1967), better known as LTJ Bukem (...), is a British drum and bass musician, producer and DJ.

• She and Dody Teachman had briefly parted ways in April 1991, but had reunited in June; On March 29, Harding placed sixth in the 1992 World Championships, although she had a better placement at the November 1992 Skate Canada International event finishing fourth.
• A part of 1st ward politics for about 50 years, he was a charismatic and eccentric figure who was well-known across the city and adored by his constituents; he and Kenna constructed a machine that would last the better part of the 20th century.
• Rachel Cain, better known as Screamin Rachael, co-founder of the highly influential house label Trax Records, was previously involved in the burgeoning punk scene.
• Many researchers combine qualitative and quantitative forms of analysis to better answer questions that cannot be studied in laboratory settings, particularly in the social sciences and in education.
• NIST physicists reported in the August 22, 2013 issue of Science Express that the ytterbium clocks' ticks are stable to within less than two parts in 1 quintillion (1 followed by 18 zeros), roughly 10 times better than the previous best published results for other atomic clocks.

• It is unclear why Tu-144D's maximum achievable altitude would be lower than Concorde's even regular flight altitude, given that Tupolev's data claim better lift-to-drag ratio for the Tu-144 (over 8.0 for Tu-144D vs Concorde's 7.3–7.7 at Mach 2.x) and the thrust of the Tu-144D's RD-36-51 engines is higher than Concorde's Olympus 593 engines.
• The men's team performed better than that of any other African nation at the 2014 FIBA World Cup, where they reached the playoffs for the first time.
• The 1981 season was no better, with an 8–8 showing.
• The team never finished better than second-to-last in the 1960s until the "Miracle Mets" beat the Baltimore Orioles in the 1969 World Series, considered one of the biggest upsets in World Series history despite the Mets having won 100 games that season.
• This allowed far better television coverage of the EVA than the earlier missions.