Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'bilateral' von Englisch nach Deutsch
ADJ   bilateral | - | -
SYNO bilateral | bilaterally symmetric | bilaterally symmetrical | ...
bilateral {adj}beidseitig
185
bilateral {adj}gegenseitig
113
bilateral {adj}zweiseitig
64
bilateral {adj}bilateral [fachspr.]
20
bilateral {adj} [between two governments]zwischen zwei Staaten [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
bilateral accordbilaterales Abkommen {n} [fachspr.]
bilateral agreementzweiseitiges Abkommen {n}
bilateral agreementzweiseitige Vereinbarung {f}
bilateral agreementVertrag {m} zwischen zwei Partnern
spec.
bilateral agreement
bilaterale Vereinbarung {f}
pol.
bilateral agreement
Doppelbeschluss {m}
pol.
bilateral agreement
bilaterales Abkommen {n}
bilateral aidgegenseitige Hilfe {f}
QM
bilateral arrangement [ISO/IEC 17000]
bilaterale Vereinbarung {f} [DIN EN ISO/IEC 17000, Konformitätsbewertung]
bilateral contractzweiseitige Vereinbarung {f}
dent.
bilateral crossbite
beidseitiger Kreuzbiss {m}
audiomed.
bilateral deafness
beidseitige Taubheit {f}
MedTech.
bilateral mastectomy
beidseitige Mastektomie {f}
med.VetMed.
bilateral obstruction
bilaterale Obstruktion {f}
bilateral relationsbilaterale Beziehungen {pl}
bilateral riskzweiseitiges Risiko {n}
bilateral scanningzweiseitige Abtastung {f}
bilateral symmetryBilateralsymmetrie {f}
bilateral talksbilaterale Gespräche {pl}
comm.
bilateral trade
Handel {m} zwischen zwei Staaten
comm.econ.
bilateral trade
bilateraler Handel {m}
pol.
bilateral treaty
bilateraler Vertrag {m}
3 Wörter: Substantive
med.
bilateral arm amputee
Ohnarmer {m}
dent.
bilateral balanced articulation
bilateral geführte Okklusion {f}
med.
bilateral frontoparietal polymicrogyria <BFPP>
bilaterale frontoparietale Polymikrogyrie {f}
med.
bilateral hand amputee
Ohnhänder {m}
audio
bilateral hearing loss
beidseitiger Hörverlust {m}
med.
bilateral myoclonic jerks
bilaterale myoklonische Zuckungen {pl}
med.
bilateral salpingo-oophorectomy <BSO>
bilaterale Salpingoophorektomie {f} <BSO>
4 Wörter: Substantive
dent.
bilateral free-end denture
Doppelfreiendprothese {f}
5+ Wörter: Verben
to be available for bilateral talksfür bilaterale Gespräche zur Verfügung stehen
5+ Wörter: Substantive
med.
unilateral and bilateral vertebral fusions
unilaterale und bilaterale Wirbelkörperfusionen {pl}
37 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'bilateral' von Englisch nach Deutsch

bilateral {adj}
beidseitig

gegenseitig

zweiseitig

bilateral [fachspr.]
Werbung
bilateral {adj} [between two governments]
zwischen zwei Staaten [nachgestellt]

bilateral accord
bilaterales Abkommen {n} [fachspr.]
bilateral agreement
zweiseitiges Abkommen {n}

zweiseitige Vereinbarung {f}

Vertrag {m} zwischen zwei Partnern

bilaterale Vereinbarung {f}spec.

Doppelbeschluss {m}pol.

bilaterales Abkommen {n}pol.
bilateral aid
gegenseitige Hilfe {f}
bilateral arrangement [ISO/IEC 17000]
bilaterale Vereinbarung {f} [DIN EN ISO/IEC 17000, Konformitätsbewertung]QM
bilateral contract
zweiseitige Vereinbarung {f}
bilateral crossbite
beidseitiger Kreuzbiss {m}dent.
bilateral deafness
beidseitige Taubheit {f}audiomed.
bilateral mastectomy
beidseitige Mastektomie {f}MedTech.
bilateral obstruction
bilaterale Obstruktion {f}med.VetMed.
bilateral relations
bilaterale Beziehungen {pl}
bilateral risk
zweiseitiges Risiko {n}
bilateral scanning
zweiseitige Abtastung {f}
bilateral symmetry
Bilateralsymmetrie {f}
bilateral talks
bilaterale Gespräche {pl}
bilateral trade
Handel {m} zwischen zwei Staatencomm.

bilateraler Handel {m}comm.econ.
bilateral treaty
bilateraler Vertrag {m}pol.

bilateral arm amputee
Ohnarmer {m}med.
bilateral balanced articulation
bilateral geführte Okklusion {f}dent.
bilateral frontoparietal polymicrogyria <BFPP>
bilaterale frontoparietale Polymikrogyrie {f}med.
bilateral hand amputee
Ohnhänder {m}med.
bilateral hearing loss
beidseitiger Hörverlust {m}audio
bilateral myoclonic jerks
bilaterale myoklonische Zuckungen {pl}med.
bilateral salpingo-oophorectomy <BSO>
bilaterale Salpingoophorektomie {f} <BSO>med.

bilateral free-end denture
Doppelfreiendprothese {f}dent.

to be available for bilateral talks
für bilaterale Gespräche zur Verfügung stehen

unilateral and bilateral vertebral fusions
unilaterale und bilaterale Wirbelkörperfusionen {pl}med.
  • bilateral [fachspr.] = bilateral
  • bilateral [fachspr.] = bilaterally
  • bilateral [fachspr.] = both ways [esp. in politics]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • When a diagnosis of multicystic kidney is made in utero by ultrasound, the disease is found to be bilateral in many cases.
  • Green spearheaded a number of strategic programs that bilateral relations economic development, intellectual property, immigration and national security.
  • A bilateral treaty is a treaty between two states. A bilateral treaty may become a multilateral treaty when additional new parties succeed or accede to it.
  • Bilateral trade or clearing trade is trade exclusively between two states, particularly, barter trade based on bilateral deals between governments, and without using hard currency for payment.
  • A 2006 study observed the following brain areas to be activated during mental rotation as compared to baseline: bilateral medial temporal gyrus, left medial occipital gyrus, bilateral superior occipital gyrus, bilateral superior parietal lobe, and left inferior occipital gyrus during the rotation task.

  • On the international level, China also has bilateral agreements with certain countries, including Australia (The Family Law (Bilateral Agreements – Intercountry Adoption) Regulations 1998) etc.
  • Bilateral adrenocortical tumors are less common than unilateral.
  • Whether the disorder is bilateral or unilateral depends on the stage in which the arrest occurs during the embryonic stage of lung development.
  • Bilateral political relations have traditionally been fluid, without contentious and with frequent bilateral visits.
  • Bilateral debt is the money India owes to foreign governments. As on 31 March 2021, India had a total bilateral debt of $31.0 billion.

  • Singapore India Maritime Bilateral Exercise (SIMBEX) is an annual bilateral naval exercise conducted by the Indian Navy and the Republic of Singapore Navy (RSN).
  • Russian President Vladimir Putin had bilateral meetings with the leaders from China, Japan, Philippines, and Vietnam.
  • Venezuela Bilateral Investment Protection Treaty (BIT) and helped obtain the passage of a Treaty to Avoid Double Taxation between both nations (1999), as well as the solution of numerous bilateral trade and investment issues, including formation of a Bilateral Trade and Investment Council.
  • Tolerances for the profile symbols are equal bilateral unless otherwise specified, and for the position symbol tolerances are always equal bilateral.
  • Nations can, and do, abrogate the rule on a bilateral basis by treaty. In [...] the English courts enforced a claim for South African taxes under a bilateral treaty between the countries.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!