Werbung
 Übersetzung für 'blab out sth.' von Englisch nach Deutsch
to blab (out) sth. [coll.]etw.Akk. ausratschen [österr.] [ugs.]
to blab sth. outetw.Akk. ausplappern [ugs.]
to blab sth. out [coll.]etw. austragen [veraltet] [ausplaudern]
Teiltreffer
to blab outausschwatzen
to blab sth. [coll.]etw. ausplaudern
222
to blab sth. [coll.] [reveal secrets by indiscreet talk]etw. verraten [ausplaudern]
60
to blabklatschen [ugs.] [schwatzen]
31
blabAusplauderer {m}
7
to blabquackeln [nordd.] [ugs.] [pej.] [quatschen]
to blab [coll.]quatschen [ugs.]
22
to blab [coll.]schwatzen [bes. nordd.] [ausplaudern]
11
to blab [coll.]verklatschen [ugs.]
blab [coll.]Schwätzer {m} [pej.]
85
to blab [coll.]sich verplappern [ugs.]
blab [female] [coll.]Schwätzerin {f} [pej.]
to blab [coll.] [pej.] [talk foolishly or mindlessly]plappern [ugs.] [pej.] [daherreden]
38
to blab [coll.] [reveal secrets by indiscreet talk]plaudern [Geheimnisse ausplaudern]
130
to claw one's way through sth. / out of sth.sich durch etw. hindurchwühlen
to claw one's way through sth. / out of sth.sich aus etw. herauswühlen
to take sth. out on sb./sth. [anger, frustration]etw. an jdm./etw. auslassen
to fit sb./sth. out (with sth.) [equip, furnish]jdn./etw. (mit etw.Dat.) ausstaffieren
to pull sb./sth. out of sth. [to extract]jdn./etw. aus etw.Dat. ziehen [herausziehen]
to make sb./sth. out to be sth.jdn./etw. als etw.Akk. hinstellen
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!