Werbung
 Übersetzung für 'bless sth.' von Englisch nach Deutsch
VERB   to bless | blest / blessed | blest / blessed
blessing | blesses
to bless sb./sth.jdn./etw. segnen
1324
to bless sth. [humorous or ironic]etw.Akk. genehmigen
100
to bless sb./sth.jdn./etw. preisen
67
to bless sb./sth.jdn./etw. begnaden [geh.]
39
relig.
to bless sb./sth.
jdn./etw. einsegnen [Feld, Haus, Gläubige]
7
relig.
to bless sb./sth.
5
jdn./etw. benedeien [bibl., sonst veraltet] [segnen]
relig.
to bless sb./sth.
jdn./etw. benedizieren
Teiltreffer
to blessseligpreisen
9
relig.
to bless
seligsprechen
9
to bless sb.jdn. beglücken
156
to bless sb.jdn. glücklich machen
to bless oneself insich glücklich preisen wegen
God bless you!Gott segne dich / euch!
Bless me! [idiom]Du lieber Himmel! [Redewendung]
Bless your heart!Vergelt's Gott! [regional]
God bless you!Gesundheit! [nach dem Niesen]
God bless (you)!Behüt dich / euch Gott! [veraltet] [Adieu]
to bless oneself withsich glücklich preisen wegen
to bless the LordGott preisen
to bless [obs.] [to wound]verletzen
24
Bless my heart!Du meine Güte!
Bless my soul! [idiom]Du meine Güte! [Redewendung]
Bless my soul! [idiom]Gott behüte! [Redewendung]
Bless you! [after sneezing]Gesundheit! [nach dem Niesen]
Bless my soul! [idiom]Gott bewahre! [Redewendung]
Bless you! [reaction to sb. sneezing] Helfgott! [österr.] [südd.] [veraltend] [Gesundheit!]
RadioTVF
Bless This House [TV series]
Schütze dieses Haus [Fernsehserie]
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!