Übersetzung für 'blokes' von Englisch nach Deutsch

blokes [Br.] [coll.]

Burschen {pl}

• Pokes fun at punks, mostly by saying that they are utterly unintelligent blokes who can't finish their schooling. The title is a possible pun on Titãs' "Cabeça Dinossauro".
• You look at the blokes sitting here today and you have to pinch yourself to think you actually played with those blokes, so I was very blessed".
• The film they made was entitled "The Naughty Twins" and was only screened for "friends, colleagues and some blokes off the telly".
• Smith died on 19 September 2006 from cancer, aged 47. He was described by Tigers teammate Michael Roach as "one of those blokes people liked to be around and liked to have a beer with".
• Regarded as a "guttersnipe" by the posh blokes from the Amateur Athletic Association, he was at his best the day after a night on late shift, lifting heavy objects and getting little sleep.

• Through passionate musicianship that's equal parts serenading melody and jarring punch, these blokes unleash a welcome roundhouse kick to the face of overly sensitive emo rock, triggering crying fits and bloodying scarves".
• In a positive review, "NME" stated " It’s packed with pomp, spunk and circumstance, makes blokes want to fight and girls want to dance. What the fuck else is there?".
• Smith says "in the end the governor is going to be doomed while blokes like me will take the pickings of his roasted bones and dance like maniacs around his Borstal's ruins".
• At the time cinema audience were largely working class blokes.
• For instance, there's one song which is about a transvestite who picks up a US sailor and cuts him up with a straight razor and there's another which is about three young blokes from a country town who go to a Bachelors and Spinsters Ball, pick up a girl and murder her.

• Fox Sports commentator Andrew Voss said of Sivo's fend on Ayshford "If you can get a charge for palming blokes in the sternum, Sivo’s looking at 10 weeks,".
• In November 2014, journalist Alex Thomson questioned the evidence for her story, saying she "simply saw some dodgy-looking blokes with beards in an aid truck".
• Ahead of the pilot's airing, Lucy Clark of "The Sun-Herald" described Martin and Lance as "Two surfie blokes who are thick as two short planks".
• In 2013, Taylor spoke to the media about his time at Parramatta saying "I always thought I was under par in talent compared to the other blokes but I had endurance,So I had to work out how to fit in once I got in there, and that meant looking at the speed and ability of the side and working out what I could bring to the table.
• Fox Sports commentator Andrew Voss said of Sivo's fend on Ayshford "If you can get a charge for palming blokes in the sternum, Sivo’s looking at 10 weeks",.

• The Royal Family are set up in the same style as they were on "Spitting Image"; the reasonably sane but a senile Queen, The Duke of Edinburgh "and his dog (Poochwater)" who do everything that they can to stop Prince William from marrying "commoner" Catherine Middleton (he calls her Kate Middle class) but never succeed, and Prince William and Prince Harry who try to act as "normal blokes", but ultimately fail – in one sketch they attempt to order pizza only to ask for caviar toppings.