Werbung
 Übersetzung für 'blot on one's character' von Englisch nach Deutsch
blot on one's characterMakel {m} am Charakter
Teiltreffer
to blot one's escutcheonsein Wappen beschmutzen
to blot one's copybook [coll.] [fig.]sich danebenbenehmen [ugs.]
to change one's characterseinen Charakter ändern
to clear one's characterseinen Charakter läutern
defect in one's characterCharakterfehler {m}
streak (in one's character)Zug {m} (in jds. Charakter)
to project one's character onto othersvon sich auf andere schließen
idiom
to show the unpleasant side of one's character
die rauhe Seite nach außen kehren
to be a reflection on somebody's character [idiom]kein gutes Licht auf jdn. werfen [Idiom]
blot on the landscapeKlecks {m} in der Landschaft
a blot on the landscape [idiom]ein Schandfleck {m} in der Landschaft
a blot on the landscape [idiom]ein Fleck {m} in der Landschaft
automot.
(penalty) points on one's (driver's) licence [Br.]
Punkte {pl} in Flensburg [Strafpunkte beim KBA]
to have sb.'s blood on one's hands [idiom] jds. Blut an seinen Händen kleben haben [Redewendung]
to have sb.'s death on one's conscience [idiom]jdn. auf dem Gewissen haben [Redewendung]
biotech.
Noah's ark blot
Arche-Noah-Blot {m}
to park one's tanks on sb.'s lawn [Br.] [idiom]in jds. Revier wildern [Redewendung]
to carry on one's father's businessdes Vaters Geschäft weiterführen
on one's father's side {adv}väterlicherseits
on one's mother's side {adv}mütterlicherseits
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!