Übersetzung für 'blot out' von Englisch nach Deutsch

to blot out

tilgen

austilgen

vernichten

auslöschen

durchstreichen

ausmerzen [Erinnerung]

---

Werbung

to blot out the memory

die Erinnerung auslöschen

---

to blot

beflecken

klecksen

beklecksen

einen Abklatsch herstellen [Blottingverfahren]biotech.

blot

Abklatsch {m}biotech.

Patzen {m} [bayer.] [österr.] [Klecks]

Klecks {m}

Blot {m}biol.

Schandfleck {m}

Makel {m} [geh.]

Fleck {m}

northern Blot

Northern Blot {m}biol.biotech.

ink blot

Tintenklecks {m}

Tintenfleck {m} [auf Papier]

to blot dry

trocken tupfen

Southern blot

Southern Blot {m}biol.biotech.

semi-dry blot

Halbtrocken-Blot {m}biotech.

halbtrockener Abklatsch {m} [selten] [Semidry-Blot]biotech.

Western blot [immunoblot]

Western Blot {m} [Immunblot]med.

to blot sb./sth.

jdn./etw. anpatzen [südd.] [österr.] [bekleckern, beflecken]

• They find that the landscape is covered by a thick layer of dense ash, and the sky is filled with clouds thick enough to almost blot out sunlight.
• These clouds are thick and dark enough to entirely blot out the sun.
• In South Asia, balaclavas are commonly referred to as monkey caps because of their typical earth tone colours, and the fact that they blot out most human facial features.
• Red Boy then tried to kill Wukong by controlling five carts (each one representing one of the Five Elements) that emitted in great amount of fire that had the power to blot out the heavens, but Wukong cast a fire resistance spell and chased after Red Boy, who had gone back into his cave, thinking he had defeated Wukong.
• While the common people were aware of the difference between witches, who they considered willing to undertake evil actions, such as cursing, and cunning folk who avoided involvement in such activities, the Church attempted to blot out the distinction.

• He visits the wounded knight at Lyubich and knows he will render good service to the Commonwealth as well as blot out his past offences.
• The Israelites were enjoined never to forget to blot out the memory of Amalek from under heaven.
• She puts her work first in order to "blot out" her private life and a failed marriage to racing driver Jeremy Lord (Tim Elston).
• Arkansas" which ruled that "The law's effort was confined to an attempt to blot out a particular theory because of its supposed conflict with the Biblical account, literally read.
• Bebe also began working on resetting Roberta's life in an attempt to blot out the memories of a dismal past in Chicago.

• Animated by his Pan-European federalist convictions, and keen to re-establish fraternal relations with French in order to try and blot out the shame of the fascist aggression against that country, on 22 May 1944 Galimberti led the delegation of the Piedmontese National Liberation Committee which met up with a delegation of Maquisards at Barcelonnette in the mountains across the frontier to the west of Cuneo.
• She talks about the Goonyarra Station Project, an attempt to 'blot out the sun with a milky roof over the Earth'.
• From this it is understood by the rabbis that one should not erase or blot out the name of God.
• In issue 302, "The Wire" magazine called Gnaw "a terrifying rock sextet whose blackened vision has enough dark energy to blot out the sun".
• The tale of a young Al Bowlly obsessive attempting to blot out memories of sexual abuse via his fixation with the singer, the play was the first of Potter's works to use popular music as a dramatic device and strongly anticipated Potter's later 'serials with songs' "Pennies from Heaven" (1978), "The Singing Detective" (1986) and "Lipstick on Your Collar" (1993).