Werbung
 Übersetzung für 'boar' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a boar | boars / boar
NOUN2   boar [meat] | -
SYNO boar | Sus scrofa | wild boar
zool.
boar
Wildschwein {n}
1274
zool.
boar
Eber {m}
222
zool.
boar
Keiler {m} [männliches Wildschwein]
90
2 Wörter: Substantive
zool.
(boar) piglet
Frischling {m} [junges Wildschwein]
zool.
badger boar
Dachsmännchen {n}
zool.
boar badger
Dachsmännchen {n}
boar bristlesWildschweinborsten {pl}
agr.VetMed.
boar fattening
Ebermast {f}
hunting
boar hunt
Sauhatz {f}
hunting
boar hunting
Wildschweinjagd {f}
hunting
boar spear
Saufeder {f}
FoodInd.VetMed.
boar taint
Ebergeruch {m}
hunting
boar-shooting
Wildschweinjagd {f}
hist.mil.
boar's snout
[Formation von Fußtruppen in Keilform, um eine Verteidigungs­kette zu durchstoßen]
zool.
boar's tusk
Eberzahn {m}
agr.
breeding boar
Zuchteber {m}
agr.
brood boar
Zuchteber {m}
myth.
Calydonian Boar
kalydonischer Eber {m}
zool.
cavy boar
Meerschweinchenbock {m}
agr.VetMed.zool.
cryptorchid boar
Binneneber {m}
myth.
Erymanthian Boar
erymanthischer Eber {m}
gastr.
roast boar
Wildschweinbraten {m}
agr.VetMed.
teaser boar
Sucheber {m}
zool.
wild boar [Sus scrofa]
Schwarzkittel {m} [ugs.]
hunting
wild boar {pl}
Schwarzwild {n}
3 Wörter: Andere
zool.
wild-boar colored {adj} [Am.] [wire-haired dachshund]
saufarben [Rauhaardackel]
3 Wörter: Verben
hunting
to go boar hunting
auf (die) Wildschweinjagd gehen
3 Wörter: Substantive
huntingzool.
(wild) boar hog
Keiler {m}
gastr.
(wild) boar's head
Wildschweinkopf {m}
weapons
boar's head mantlet [also: saukopf mantlet] [amored vehicles]
Saukopfblende {f} [Panzerfahrzeuge]
zool.
female wild boar
Bache {f}
zool.
female wild boar
Wildsau {f} [weibliches Wildschwein]
zool.
male wild boar
Keiler {m}
gastr.
roast wild boar
Wildschweinbraten {m}
aviat.hist.mil.
Tame Boar method [WWII, German Air Force]
Verfahren {n} Zahme Sau [2. WK, Nachtjagdverfahren der deutschen Luftwaffe]
zool.
wild boar carcass
Wildschweinkadaver {m}
hist.mil.
Wild Boar method [German Air Force]
Verfahren {n} Wilde Sau [Nachtjagdverfahren der deutschen Luftwaffe]
zool.
wild boar piglets
Frischlinge {pl} [junge Wildschweine]
gastr.
wild boar salami
Wildschweinsalami {f}
gastr.
wild boar schnitzel
Wildschweinschnitzel {n}
zool.
wild boar skull
Wildschweinschädel {m}
zool.
wild boar track
Wildschweinspur {f}
huntingzool.
wild boar tusks
Werfzähne {pl} [Keilerwaffen]
huntingzool.
wild boar tusks
Keilerwaffen {pl} [Eckzähne des Keilers]
huntingzool.
wild boar tusks {pl}
Gewäff {n} [Keilerwaffen]
hunting
young wild boar
Überläufer {m}
4 Wörter: Substantive
fresh wild boar meatWildschweinfrischfleisch {n}
zool.
herd of wild boar
Wildschweinrotte {f}
zool.
herd of wild boar
Wildschweinrudel {n}
gastr.
leg of wild boar
Wildschweinkeule {f}
gastr.
leg of wild boar
Wildschweinschlegel {m} [bayer.]
huntingzool.
sounder of wild boar
Wildschweinrotte {f}
5+ Wörter: Substantive
zool.
boar in its third year
Eber {m} im dritten Jahr
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
huntingzool.T
boar badger [male badger]
Dachsbär {m} [männlicher Dachs]
bot.T
boar thistle [Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Wegdistel {f}
bot.T
boar thistle [Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Hasenkohl {m}
bot.T
boar thistle [Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Felddistel {f}
bot.T
boar thistle [Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Sanddistel {f}
bot.T
boar thistle [Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Ackerdistel {f}
bot.T
boar thistle [Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Kratzdistel {f}
bot.T
boar thistle [Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Hasendistel {f}
bot.T
boar thistle [Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Gänsedistel {f}
bot.T
boar thistle [Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Acker-Kratzdistel {f}
zool.T
European boar [Am.] [Sus scrofa] [wild boar]
Europäisches Wildschwein {n}
zool.T
wild boar [Sus scrofa]
Wildschwein {n}
65 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'boar' von Englisch nach Deutsch

boar
Wildschwein {n}zool.

Eber {m}zool.

Keiler {m} [männliches Wildschwein]zool.

Werbung
(boar) piglet
Frischling {m} [junges Wildschwein]zool.
badger boar
Dachsmännchen {n}zool.
boar badger
Dachsmännchen {n}zool.
boar bristles
Wildschweinborsten {pl}
boar fattening
Ebermast {f}agr.VetMed.
boar hunt
Sauhatz {f}hunting
boar hunting
Wildschweinjagd {f}hunting
boar spear
Saufeder {f}hunting
boar taint
Ebergeruch {m}FoodInd.VetMed.
boar-shooting
Wildschweinjagd {f}hunting
boar's snout
[Formation von Fußtruppen in Keilform, um eine Verteidigungs­kette zu durchstoßen]hist.mil.
boar's tusk
Eberzahn {m}zool.
breeding boar
Zuchteber {m}agr.
brood boar
Zuchteber {m}agr.
Calydonian Boar
kalydonischer Eber {m}myth.
cavy boar
Meerschweinchenbock {m}zool.
cryptorchid boar
Binneneber {m}agr.VetMed.zool.
Erymanthian Boar
erymanthischer Eber {m}myth.
roast boar
Wildschweinbraten {m}gastr.
teaser boar
Sucheber {m}agr.VetMed.
wild boar [Sus scrofa]
Schwarzkittel {m} [ugs.]zool.

Wildschwein {n}zool.T
wild boar {pl}
Schwarzwild {n}hunting

wild-boar colored {adj} [Am.] [wire-haired dachshund]
saufarben [Rauhaardackel]zool.

to go boar hunting
auf (die) Wildschweinjagd gehenhunting

(wild) boar hog
Keiler {m}huntingzool.
(wild) boar's head
Wildschweinkopf {m}gastr.
boar's head mantlet [also: saukopf mantlet] [amored vehicles]
Saukopfblende {f} [Panzerfahrzeuge]weapons
female wild boar
Bache {f}zool.

Wildsau {f} [weibliches Wildschwein]zool.
male wild boar
Keiler {m}zool.
roast wild boar
Wildschweinbraten {m}gastr.
Tame Boar method [WWII, German Air Force]
Verfahren {n} Zahme Sau [2. WK, Nachtjagdverfahren der deutschen Luftwaffe]aviat.hist.mil.
wild boar carcass
Wildschweinkadaver {m}zool.
Wild Boar method [German Air Force]
Verfahren {n} Wilde Sau [Nachtjagdverfahren der deutschen Luftwaffe]hist.mil.
wild boar piglets
Frischlinge {pl} [junge Wildschweine]zool.
wild boar salami
Wildschweinsalami {f}gastr.
wild boar schnitzel
Wildschweinschnitzel {n}gastr.
wild boar skull
Wildschweinschädel {m}zool.
wild boar track
Wildschweinspur {f}zool.
wild boar tusks
Werfzähne {pl} [Keilerwaffen]huntingzool.

Keilerwaffen {pl} [Eckzähne des Keilers]huntingzool.
wild boar tusks {pl}
Gewäff {n} [Keilerwaffen]huntingzool.
young wild boar
Überläufer {m}hunting

fresh wild boar meat
Wildschweinfrischfleisch {n}
herd of wild boar
Wildschweinrotte {f}zool.

Wildschweinrudel {n}zool.
leg of wild boar
Wildschweinkeule {f}gastr.

Wildschweinschlegel {m} [bayer.]gastr.
sounder of wild boar
Wildschweinrotte {f}huntingzool.

boar in its third year
Eber {m} im dritten Jahrzool.

boar badger [male badger]
Dachsbär {m} [männlicher Dachs]huntingzool.T
boar thistle [Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Wegdistel {f}bot.T

Hasenkohl {m}bot.T

Felddistel {f}bot.T

Sanddistel {f}bot.T

Ackerdistel {f}bot.T

Kratzdistel {f}bot.T

Hasendistel {f}bot.T

Gänsedistel {f}bot.T

Acker-Kratzdistel {f}bot.T
European boar [Am.] [Sus scrofa] [wild boar]
Europäisches Wildschwein {n}zool.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The wild boar and boar's head are common charges in heraldry.
  • The wild boar, from which the farm-raised pigs was domesticated some 8,000 years ago in China, remains common in the Chinese wilderness.
  • The scenes featuring boar were originally planned to use actual, domesticated animals.
  • In the center of the flagship store was a large bronze statue of a wild boar, a replica of Pietro Tacca's "Il Porcellino".
  • Wild boar can thrive in captivity, though piglets grow slowly and poorly without their mothers.

  • Ravi's neighbor Mohanan's dad gets killed by a wild boar one night when he was supervising his field.
  • "The Boar Hunt" (...) is a painting of 1775 by Francisco Goya and the earliest surviving tapestry cartoon by the artist. It depicts men with dogs and boar spears killing a boar.
  • Boar-baiting is a blood sport involving the baiting of wild boars against dogs.
  • The Central Asian boar ("Sus scrofa davidi") is a small long maned subspecies of wild boar indigenous to Southeastern Iran, Pakistan and Northwest India.
  • Whether a boar can be used as a stud for artificial insemination is controlled by the Centraal Bureau, through testing of progeny, boar sire performance, and conformation.

  • The distinctive feature of the helmet is the boar mounted atop its crest.
  • Catch dogs physically take hold of the boar, typically seizing the base of the boar's ear.
  • Ysgithyrwyn Chief Boar (Gwen Jones tr.), Yskithyrwyn Benbaedd (Lady Guest tr.) ([...]; Middle [...] , RBH; ẏskithẏr6ẏn WBR) or "White-tusk chief of Boars" is another boar being hunted, secondary to the great boar Twrch Trwyth by the Arthur's wild chase party in the Welsh Arthurian romance "Culhwch ac Olwen".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!