Werbung
 Übersetzung für 'border dispute' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a border dispute | border disputes
border disputeGrenzstreit {m}
border disputeGrenzkonflikt {m}
Teiltreffer
disputeZwistigkeit {f} [geh.]
16
disputeStreit {m}
1532
disputeZerwürfnis {n} [geh.]
19
disputeDebatte {f}
134
disputeUnfrieden {m}
6
disputeKonflikt {m}
132
disputeZwiespalt {m}
19
disputeDisput {m}
86
to disputestreiten
219
disputeGerangel {n} [ugs.]
22
disputeWortwechsel {m}
45
disputeStreitigkeit {f}
115
disputeMeinungs­verschiedenheit {f}
22
to disputesich auseinandersetzen
disputeZwist {m} [geh.]
26
disputeSpan {m} [mhd.: Streit]
5
disputeStreitfall {m} [bei Verträgen]
345
to disputedisputieren [geh.]
21
disputeWortstreit {m}
13
in disputefraglich
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • As a result, the only outstanding border dispute between Iran and Iraq at the time of the Iraqi invasion of 22 September was the question of whether Iranian ships would fly Iraqi flags and pay Iraq navigation fees for a stretch of the Shatt al-Arab river spanning several miles.
  • In 2004, Russia agreed to transfer Yinlong Island and one half of Heixiazi Island to China, ending an enduring border dispute.
  • As of 2021, the border dispute between the two countries is ongoing.
  • Macedonia's first president, Kiro Gligorov, maintained good relations with Belgrade and the other breakaway republics and there have to date been no problems between Macedonian and Serbian border police even though small pockets of Kosovo and the Preševo valley complete the northern reaches of the historical region known as Macedonia (Prohor Pčinjski part), which would otherwise create a border dispute if ever Macedonian nationalism should resurface ("see VMRO").
  • A border dispute with Michigan was settled by two cases, both Wisconsin v.

  • There are also several other disputes yet to be settled with Indonesia over the overlapping claims on the Ambalat continental shelf in the Celebes Sea and land border dispute between Sabah and North Kalimantan.
  • In 1957, five Honduran P-38s bombed and strafed a village occupied by Nicaraguan forces during a border dispute between these two countries concerning part of Gracias a Dios Department.
  • The border dispute with Benin, inherited from colonial times and concerning inter alia Lété Island in the Niger River, was solved by the International Court of Justice in 2005 to Niger's advantage.
  • The Piscataqua River boundary was the subject of a border dispute between New Hampshire and Maine in 2001, with New Hampshire claiming dominion over several islands (primarily Seavey's Island) that include the Portsmouth Naval Shipyard.
  • In late December 1985, however, a border dispute between Mali and Burkina Faso over the mineral rich Agacher strip erupted into a brief war.

  • In 1760, Maryland's current boundaries took form following the settlement of a long-running border dispute with Pennsylvania.
  • China and Burma have had many border disputes, dating long before the British annexation of Burma.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!