⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'bordure' von Englisch nach Deutsch
NOUN   bordure | bordures
bordureBordüre {f}
bordureUmrandung {f}
bordureEinfassung {f}
Bord {m} [Bordierung]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bordure' von Englisch nach Deutsch

Bordüre {f}

Umrandung {f}

Einfassung {f}

Bord {m} [Bordierung]herald.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • A general rule which carries over from dimidiation to impalement is that if a coat of arms with a "bordure" (or "tressure", "orle", etc.) is impaled, the "bordure" should not continue down the line of impalement.
  • This consisted of the unofficial arms within a gold "bordure" or border.
  • The college's coat of arms are blazoned: "Gules, three lions passant guardant or within a bordure engrailed argent".
  • McCulloch of Mule and Inshanks: Ermine frette gules, a bordure, indented of the second.
  • The per chevron division and addition of a bordure serve to distinguish the shield from its predecessor, while retaining its medieval simplicity.
  • In 1245 the Umfraville arms were recorded as: "gules, a cinquefoil pierced or in a bordure azure, the bordure being sometimes shown charged with horseshoes".
  • Today, the College of Arms in England uses a bordure wavy to mark an armiger as illegitimate.
  • Inescutcheon azure bordure gules, three fleurs-de-lys or.
  • The bottom part of the coat of arms shows the red-and-white-chequered bordure as the symbol of the Mark.
  • The simpler system primarily used four marks of difference: the "label", the "bordure", the "bend", and the "bordure engrailed".
  • Gules, a bordure compony Argent and Azure.
  • The arms of St. Paul's Cathedral in Regina, Saskatchewan contain a bordure "its inner line looping in foils of poplar of the field within the bordure at each angle and at regular intervals between".
  • A field cannot be divided "per bordure" (as, if this did exist, it would be indistinguishable from the bordure), but a bordure can be divided or counter-changed.
  • The coat of arms is a shakefork with a cinquefoil, for Glengarnock: a cross moline within a bordure invected, for Caddel: three stars within a bordure invected, for Muir of Thorntoun; and a crest of a unicorn's head.
  • Since it is very often used for cadency rather than to distinguish between original coats, the bordure is not strictly held to the rule of tincture; for example, many cadets of the French royal house, for example, bore red bordures on a blue field.
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!