| ADJ | boreal | more boreal | most boreal |
| SYNO | boreal | circumboreal |
ADJ positive | comparative | superlative
| boreal {adj} [northern] | nördlich 55 | |
| boreal {adj} [relating to the north] | Nord- 10 | |
| boreal {adj} | Nordwind- 7 | |
| boreal {adj} | boreal | |
| boreal {adj} | [den Nordwind betreffend] | |
| bot.geol. Boreal {adj} | boreal | |
Substantive |
| geol. Boreal | Boreal {n} | |
3 Wörter: Substantive |
| for. boreal (coniferous) forest | borealer Nadelwald {m} | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot.T bitter (boreal) daisy [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer] | Raues Berufkraut {n} | |
| bot.T bitter (boreal) daisy [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer] | Echtes Berufkraut {n} | |
| bot.T bitter (boreal) daisy [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer] | Scharfes Berufkraut {n} | |
| bot.T boreal alopecurus [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus] | Gerards Fuchsschwanz {m} | |
| bot.T boreal alopecurus [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus] | Anden-Fuchsschwanzgras {n} | |
| bot.T boreal alopecurus [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus] | Alpen-Fuchsschwanz / Alpenfuchsschwanz {m} | |
| zool.T boreal astarte [Astarte borealis, syn.: A. bornholmi, A. lactea, A. nordi, A. semisulcata, Crassina corrugata, C. depressa, Mactra veneriformis, Tridonta borealis] | Nördliche Astarte {f} [Meeresmuschel] | |
| bot.T boreal aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] [preliminary binomial] | Blaues Bergsternkraut {n} | |
| bot.T boreal aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] [preliminary binomial] | Alpen-Aster / Alpenaster {f} | |
| bot.T boreal aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] [preliminary binomial] | Blaue Gamswurz {f} [Alpen-Aster] | |
| bot.T boreal aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] [preliminary binomial] | Alpen-Sternblume / Alpensternblume {f} | |
| bot.T boreal aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] [preliminary binomial] | Blaue Gamsblüh {f} [Alpen-Aster] | |
| entom.T boreal bluet [Enallagma boreale] | Nördliche Becherazurjungfer {f} [Libellenart] | |
| bot.T boreal bog sedge [Carex magellanica ssp. irrigua, syn.: Carex paupercula] | Riesel-Segge {f} | |
| bot.T boreal bog sedge [Carex magellanica ssp. irrigua, syn.: Carex paupercula] | Alpen-Schlamm-Segge {f} | |
| orn.T boreal chickadee [Poecile hudsonicus, syn.: Poecile hudsonica, Parus hudsonicus] | Hudsonmeise {f} | |
| bot.T boreal fleabane [Erigeron alpiniformis, syn.: E. borealis, E. borealis var. alpiniformis] | Nordisches Berufkraut {n} | |
| orn.T boreal flicker [Colaptes auratus] | Goldspecht {m} | |
| orn.T boreal flicker [Colaptes auratus] | Kupferspecht {m} | |
| bot.T boreal foxtail [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus] | Anden-Fuchsschwanzgras {n} | |
| bot.T boreal foxtail [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus] | Alpen-Fuchsschwanz / Alpenfuchsschwanz {m} | |
| zool.T boreal hairysnail / hairy snail [Trichotropis borealis, syn.: T. (Ariadnaria) borealis, T. atlantica, T. conica, T. costellata, T. inermis, T. saintjohnensis, Ariadnaria borealis] | Trichotropis borealis {f} [Meeresschneckenart] | |
| bot.T boreal lady's mantle [Alchemilla venosula] | Julisch-Frauenmantel {m} | |
| zool.T boreal limpet [Lottia borealis] | Lottia borealis {f} [Meeresschneckenart] | |
| mycol.T boreal oakmoss / oak moss lichen [Evernia mesomorpha, syn.: E. thamnodes] | Strauchige Bandflechte {f} | |
| orn.T boreal owl [Am.] [Aegolius funereus] | Raufußkauz {m} | |
| orn.T boreal owl [Am.] [Aegolius funereus] | Rauhfußkauz {m} [alt] | |
| mycol.T boreal pixie-cup lichen [Cladonia borealis] | Nordische Scharlach-Becherflechte {f} | |
| bot.T boreal starwort [Stellaria borealis] | Nordische Sternmiere {f} | |
| zool.T boreal toad [Bufo boreas] | Nordkröte {f} | |
| zool.T boreal toad [Bufo boreas] | Polarkröte {f} | |
| zool.T boreal topsnail [Calliostoma occidentale] | Boreale Kreiselschnecke {f} | |
| bot.T boreal vetch [Vicia cracca] | Vogel-Wicke {f} | |
| bot.T boreal wormwood [Artemisia campestris ssp. borealis, syn.: A. campestris] | Nordischer Beifuß {m} | |
| bot.T boreal wormwood [Artemisia campestris] | Feld-Beifuß {m} | |
43 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'boreal' von Englisch nach Deutsch
- boreal {adj} [northern]
- nördlich
- boreal {adj} [relating to the north]
- Nord-
- boreal {adj}
- Nordwind-
boreal
[den Nordwind betreffend]
- Boreal {adj}
- borealbot.geol.
- Boreal
- Boreal {n}geol.
- boreal (coniferous) forest
- borealer Nadelwald {m}for.
- bitter (boreal) daisy [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer]
- Raues Berufkraut {n}bot.T
Echtes Berufkraut {n}bot.T
Scharfes Berufkraut {n}bot.T
- boreal alopecurus [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus]
- Gerards Fuchsschwanz {m}bot.T
Anden-Fuchsschwanzgras {n}bot.T
Alpen-Fuchsschwanz / Alpenfuchsschwanz {m}bot.T
- boreal astarte [Astarte borealis, syn.: A. bornholmi, A. lactea, A. nordi, A. semisulcata, Crassina corrugata, C. depressa, Mactra veneriformis, Tridonta borealis]
- Nördliche Astarte {f} [Meeresmuschel]zool.T
- boreal aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] [preliminary binomial]
- Blaues Bergsternkraut {n}bot.T
Alpen-Aster / Alpenaster {f}bot.T
Blaue Gamswurz {f} [Alpen-Aster]bot.T
Alpen-Sternblume / Alpensternblume {f}bot.T
Blaue Gamsblüh {f} [Alpen-Aster]bot.T
- boreal bluet [Enallagma boreale]
- Nördliche Becherazurjungfer {f} [Libellenart]entom.T
- boreal bog sedge [Carex magellanica ssp. irrigua, syn.: Carex paupercula]
- Riesel-Segge {f}bot.T
Alpen-Schlamm-Segge {f}bot.T
- boreal chickadee [Poecile hudsonicus, syn.: Poecile hudsonica, Parus hudsonicus]
- Hudsonmeise {f}orn.T
- boreal fleabane [Erigeron alpiniformis, syn.: E. borealis, E. borealis var. alpiniformis]
- Nordisches Berufkraut {n}bot.T
- boreal flicker [Colaptes auratus]
- Goldspecht {m}orn.T
Kupferspecht {m}orn.T
- boreal foxtail [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus]
- Anden-Fuchsschwanzgras {n}bot.T
Alpen-Fuchsschwanz / Alpenfuchsschwanz {m}bot.T
- boreal hairysnail / hairy snail [Trichotropis borealis, syn.: T. (Ariadnaria) borealis, T. atlantica, T. conica, T. costellata, T. inermis, T. saintjohnensis, Ariadnaria borealis]
- Trichotropis borealis {f} [Meeresschneckenart]zool.T
- boreal lady's mantle [Alchemilla venosula]
- Julisch-Frauenmantel {m}bot.T
- boreal limpet [Lottia borealis]
- Lottia borealis {f} [Meeresschneckenart]zool.T
- boreal oakmoss / oak moss lichen [Evernia mesomorpha, syn.: E. thamnodes]
- Strauchige Bandflechte {f}mycol.T
- boreal owl [Am.] [Aegolius funereus]
- Raufußkauz {m}orn.T
Rauhfußkauz {m} [alt]orn.T
- boreal pixie-cup lichen [Cladonia borealis]
- Nordische Scharlach-Becherflechte {f}mycol.T
- boreal starwort [Stellaria borealis]
- Nordische Sternmiere {f}bot.T
- boreal toad [Bufo boreas]
- Nordkröte {f}zool.T
Polarkröte {f}zool.T
- boreal topsnail [Calliostoma occidentale]
- Boreale Kreiselschnecke {f}zool.T
- boreal vetch [Vicia cracca]
- Vogel-Wicke {f}bot.T
- boreal wormwood [Artemisia campestris ssp. borealis, syn.: A. campestris]
- Nordischer Beifuß {m}bot.T
- boreal wormwood [Artemisia campestris]
- Feld-Beifuß {m}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Additional programs administered by this venture include the conservation of the western boreal forest ecology in the Taiga Plains, Taiga Cordillera, Boreal Cordillera, Taiga Shield and Boreal Plains.
- Ice Mountain's ice vents provide a habitat for boreal species of plants commonly found in Subarctic regions.
- Subsequent to the original Blytt-Sernander scheme, the first stage of the Boreal was divided off as a Pre-boreal transitional phase, followed by the Boreal proper.
- Boreal species are adapted to a long and cold winter, and most of these species can tolerate colder winter temperatures than winters in most of Norway.
- The boreal forest sub-zone has fairly dense stands that mostly contain boreal softwood species and light-leaved deciduous trees.
- The most common fish of the boreal group found in the area are cod ("Gadus morhua"), white hake ("Urophycis tenuis") and winter skate ("Raja ocellatus").
- The animals in the reserve are typical of the southern range of the mixed boreal-forest subdomain of the Palaearctic region: grouse, boreal owl, hare, lynx, brown bear, and others.
- Less than 14% of Alberta's boreal forest remains intact.
- In 2005, the Pembina Institute published a report on the Canada Boreal Initiative, which sought to quantify the full economic value of goods and services provided by Canada's Boreal region.
- The trees in the park are mainly black spruce and balsam fir which are similar to the Canadian boreal forest.
- Ribbed bog moss is frequent in arctic to subboreal wetlands.
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!