dict.cc | born a poet | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'born a poet' von Englisch nach Deutsch

	born a poet `{adj}` `[postpos.]`	zum Dichter geboren
	born a poet	ein geborener Dichter `{m}`
Teiltreffer
	born poet	geborener Dichter `{m}`
	born poet	zum Dichter geboren
	to be a great poet	ein großer Dichter sein
	mus.F A Poet's Love	Dichterliebe `[Robert Schumann]`
	to blossom into a poet	zu einem Poeten erblühen
	to have a vocation as a poet	zum Dichter berufen sein
	to venerate the name of a poet	den Namen eines Dichters verehren
	lit.F A Touch of the Poet `[Eugene O'Neill]`	Fast ein Poet
	a born fool	ein völliger Narr `{m}` `[veraltend]`
	born a fool `{adj}` `[postpos.]`	dumm geboren
	to be a born loser	ein geborener Verlierer sein
	to be a born winner	ein geborener Gewinner sein
	to be a born leader	ein geborener Anführer sein
	a natural-born sth.	ein geborener etw.
	child born a month prematurely	Achtmonatskind `{n}`
	born of a concubine `{adj}` `[postpos.]`	in wilder Ehe geboren
	He's a born fool.	Er ist ein Narr von Hause aus.
	idiom born under a lucky star	unter einem guten Stern geboren
	idiom to be born with a caul	mit einer Glückshaube geboren werden
	ungeprüft quote to be born into a hearse	in einem Leichenwagen geboren werden

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'born a poet' von Englisch nach Deutsch

born a poet {adj} [postpos.]: zum Dichter geboren
born a poet: ein geborener Dichter {m}
Werbung
born poet: geborener Dichter {m}

zum Dichter geboren
to be a great poet: ein großer Dichter sein
A Poet's Love: Dichterliebe [Robert Schumann]mus.F
to blossom into a poet: zu einem Poeten erblühen
to have a vocation as a poet: zum Dichter berufen sein
to venerate the name of a poet: den Namen eines Dichters verehren
A Touch of the Poet [Eugene O'Neill]: Fast ein Poetlit.F
a born fool: ein völliger Narr {m} [veraltend]
born a fool {adj} [postpos.]: dumm geboren
to be a born loser: ein geborener Verlierer sein
to be a born winner: ein geborener Gewinner sein
to be a born leader: ein geborener Anführer sein
a natural-born sth.: ein geborener etw.
child born a month prematurely: Achtmonatskind {n}
born of a concubine {adj} [postpos.]: in wilder Ehe geboren
He's a born fool.: Er ist ein Narr von Hause aus.
born under a lucky star: unter einem guten Stern geborenidiom
to be born with a caul: mit einer Glückshaube geboren werdenidiom
to be born into a hearse: ungeprüft in einem Leichenwagen geboren werdenquote

Anwendungsbeispiele Englisch

He was the subject of the film "Every Child is Born a Poet: The Life and Work of Piri Thomas", by Jonathan Robinson, which featured a soundtrack by Kip Hanrahan.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!