Werbung
 Übersetzung für 'boss of the crew' von Englisch nach Deutsch
boss of the crewLeiter {m} der Mannschaft
Teiltreffer
member of the crewBesatzungs­mitglied {n} [Mitglied der Besatzung]
part of the crewTeil {m} der Crew
to push sb. out of favour with the boss [Br.]jdn. beim Chef ausstechen [ugs.]
to boss the showdas Unternehmen leiten
to be the bossder Herr im Hause sein
to boss the showdie Veranstaltung leiten
to play the bosssich als Boss aufspielen
matter for the bossChefsache {f}
RadioTVF
Who's the Boss?
Wer ist hier der Boss?
I am the boss here!Ich bin hier der Chef!
to brownnose the boss [Am.] [vulg.]dem Chef in den Arsch kriechen [vulg.]
filmF
The Big Boss [Lo Wei]
Bruce Lee – Die Todesfaust des Cheng Li
I'm the boss here.Hier habe ich das Sagen.
market.proverb
The consumer is the boss.
Der Kunde ist König.
He was, after all, the boss.Er war ja der Chef.
filmF
The Wrecking Crew [Phil Karlson]
Rollkommando
naut.
agreement of crew
Musterrolle {f}
astronauaviat.naut.
crew of seven
siebenköpfige Mannschaft {f}
for.jobs
crew of lumberjacks
Holzfällertrupp {m}
member of a crewBesatzungs­mitglied {n} [Mitglied einer Besatzung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • They are supervised by Farmer Leapish, a red-faced man who treats everyone equally except for the Polish woman named Yola, the boss of the crew, who favours him with her charms in exchange for something a little extra on the side.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!