Werbung
 Übersetzung für 'bow down' von Englisch nach Deutsch
SYNO to bow | to bow down | to prostrate
to bow downniederbeugen
to bow downsichAkk. niederbeugen [geh.]
mus.
down-bow
Abstrich {m} [Streichinstrument]
3 Wörter
to bow down beforesich verbeugen vor
to bow down to sb.sich jdm. unterwerfen [fügen]
mus.
down-bow staccato
Abstrichstaccato {n}
4 Wörter
to bow down before / to sb./sth. [also fig.]sichAkk. vor jdm./etw. verneigen [auch fig.]
Teiltreffer
med.
Down's / Down syndrome <DS> [trisomy 21]
Downsyndrom {n} <DS> [Trisomie 21]
bowBügel {m}
74
to bowbiegen
373
mus.
to bow
den Bogen führen
to bowneigen [verneigen]
206
mus.
bow
Violinbogen {m}
59
naut.
bow
Bug {m} [Schiff]
1410
mus.weapons
bow
Bogen {m}
974
jobs
bow maker
Bogenmacher {m}
bow-shaped {adj}bogenförmig
toys
toy bow
Flitzebogen {m} [ugs.]
to bow-wowbellen
bow springBogenfeder {f}
toys
toy bow
Flitzbogen {m} [ugs.]
bow drillBogenbohrer {m}
to bow sth.etw. beugen [Kopf etc.]
1090
bow-stringBogensehne {f}
tools
bow saw
Bogensäge {f}
tools
bow-saw
Bogensäge {f}
naut.
bow thruster
Bugstrahlruder {n}
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In the early 1990s, Asha sang with Boy George ("Bow Down Mister") and Stephen Lauscombe.
  • Gullette performs spoken word pieces on the songs "Song of Alice" from Israeli-French singer Keren Ann's fourth album, "Nolita" on Blue Note/Capitol/EMI Records and on Northern Irish DJ and musician David Holmes's album "Bow Down to the Exit Sign".
  • In 1862, Kuroda was involved in the Namamugi incident, in which Satsuma retainers killed a British national who refused to bow down to the "daimyo's" procession.
  • The literal translation of line number 9 is "But we bend our knees and bow down and express thanks".
  • They draw near and Mefistofele, declaring himself king, calls to them to bow down before him.

  • Cronus took his father's title of ruler of land, sky, and sea. He then secured his power by forcing his siblings to bow down to his will.
  • The word "proskuneo" - "to worship" - means to bow down (to Gods or to kings).
  • After Haman was appointed the principal minister of the king Ahasuerus, all of the king's servants were required to bow down to Haman, but Mordechai refused to.
  • The translated words ‘bow down’ in verse 19 comes from the word ‘Sujud’ which refers to the position in Muslim prayer where the head, hands, knees, and toes are on the ground.
  • She won the now defunct Fiction category in 1992 for "Bow Down Shadrach", and the Picture Book category in 2002 for "Brodie".

  • She recognizes Pinkerton and points him out to her friends, and all bow down before him.
  • He scored a second film for Soderbergh in 2001, including some songs from "Let's Get Killed" and "Bow Down to the Exit Sign" on the "Ocean's Eleven" remake.
  • Like many college bands, the Husky band has several traditional songs that it has played for decades, including the official fight songs "Bow Down to Washington" and "Tequila", as well as fan-favorite "Africano".
  • Because of this struggle Chris Porter, "Bumbershoot's music booker of nearly two decades", said that "this time Reel had to bow down to the way AEG wanted to do things in order to get the deal done".
  • Zoram was cited for leading the people to bow down to idols (...).

  • The Central Government made a tough response, forcing a dreaded group of ULFA - 28 Battalion to unilaterally bow down and seek asylum from the government.
  • In musical parlance Heseltine was a miniaturist, a title which he was happy to accept in disregard of the sometimes derogatory implications of the label: "I have neither the impulse nor the ability to erect monuments before which a new generation will bow down".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!