Werbung
 Übersetzung für 'breach of the rule' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a breach of the rule | breaches of the rule
breach of the ruleRegelverletzung {f}
Teiltreffer
breach of a ruleRegelverstoß {m} [Verstoß gegen eine Regel]
breach of a ruleVerletzung {f} einer Regel
breach of the ceasefireVerletzung {f} des Waffenstillstands
law
breach of the constitution
Verfassungs­bruch {m}
law
breach of the peace
Landfriedensbruch {m}
breach of the oathEidbruch {m} [Bruch des Eides]
law
breach (of the law)
Rechtsverletzung {f}
breach of the peaceRuhestörung {f}
breach of the peaceFriedensbruch {m}
law
breach of the law
Gesetzesübertretung {f}
breach of the rulesRegelverstoß {m} [Verstoß gegen die Regeln]
law
breach of the law
Übertretung {f} des Gesetzes
breach of the rulesRegelverletzung {f}
breach of the rulesVerstoß {m} gegen die Regeln
law
breach of the press law
Verletzung {f} des Presserechts
law
to commit a breach of the law
einen Rechtsbruch begehen
law
breach of a term of the contract
Verstoß {m} gegen eine Vertragsbestimmung
exception of the ruleAusnahme {f} von der Regel
hist.
rule of the harlots
Mätressenherrschaft {f}
rule of the game [fig.]Spielregel {f} [fig.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The judge found there to have been a breach of the rule of fairness: as the threshold of the burden of proof was not sufficiently high, the committee's findings should not have been relied on by the Secretary for the civil service.
  • The 21 September 2006 quiz was found to be in breach of the rule that "competitions should be conducted fairly".
  • He thereby approached to conservative circles despising the black, red and gold tricolour of the Weimar Republic (and also remedied the breach of the rule of tincture).
  • He refused on the grounds that a new specification would be a breach of the rule or the chicane would be unfair to Bridgestone who had brought the correct specification and therefore was able to race safely on the existing track.
  • The fundamental issue is that the employer cannot act against the employee if the latter is unaware that the employer now regards a breach of the rule as serious.

  • An investigation by Politico Europe published on 12 June 2021 found that the Clearing House kept a list of journalists that made FOI requests and used it to determine whether those requests would be granted, in breach of the rule that FOI requests should be evaluated applicant-blind.
  • Jonathan Parker LJ held that there was a clear breach of the rule that directors must avoid a conflict of interest.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!