Werbung
 Übersetzung für 'breach of warranty' von Englisch nach Deutsch
breach of warrantyNichteinhaltung {f} der Garantie
breach of warrantyVerletzung {f} der Gewährleistung
law
breach of warranty
Garantieverletzung {f}
Teiltreffer
law
warranty of title
Rechtsgewährleistung {f}
comm.
warranty of quality
Zusicherung {f} einer Eigenschaft
seal of warrantyGarantiesiegel {n}
insur.law
warranty of title
Gewährleistung {f} wegen Rechtsmängeln [Rechtsmängelhaftung]
period of warrantyGarantiezeit {f}
certificate of warrantyGarantieschein {m}
insur.law
warranty of title
Rechtsmängelhaftung {f}
loss of warrantyGarantieverlust {m}
length of warrantyGewährleistungs­dauer {f}
warranty of qualityGewährleistung {f} der Qualität
breach of commandmentÜbertretung {f} eines Befehls
admin.
breach of protocol
Protokollbruch {m}
breach of dutyPflichtwidrigkeit {f}
breach of faithTreubruch {m}
breach of fidelityTreuebruch {m}
breach of promiseBruch {m} des Versprechens
breach of oathBruch {m} eines Eids
breach of covenantBruch {m} des Gelöbnisses
breach of styleStilbruch {m}
breach of promiseBruch {m} des Eheversprechens
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Where the slightness of the breach renders it unreasonable for a non-consumer buyer to reject the goods, for breach of the implied terms as to "description", "quality or fitness" or "sample", then the buyer can only claim damages for a breach of warranty.
  • The act is meant to provide consumers with access to reasonable and effective remedies where there is a breach of warranty on a consumer product.
  • However, since both common law and statute already recognised that while that breach of warranty entitled a claimant only to damages, any breach of condition would entitle a claimant to both repudiation and damages, it seemed that fundamental breach offered nothing new.
  • A lawsuit by a party injured by a product, where the manufacturer failed to properly warn, is usually brought as a "negligence" action, but it could be filed as a "strict liability" claim or as a "breach of warranty of merchantability" case.
  • The case filed in Delaware alleged breach of warranty, fraud, negligent misrepresentation, violation of the duty of good faith and fair dealing and breach of contract claims in connection with the acquisition.

  • Under the master agreement the question as to who was the principal under the agreement would only arise in the event of a claim for breach of warranty as to the fitness of the goods.
  • For the false advertising and breach of warranty claims, the Judge ruled that Tesla's designs are for safety enhancement and not to prevent the plaintiff's claims of sudden unintended acceleration.
  • 7 million claiming a breach of warranty and fraudulent misrepresentation.
  • Dick Bentley sued Harold Smith for breach of warranty, and was successful before the trial judge.
  • English law provides that "purchaser's knowledge" precludes post-closing remedies for breach of warranty, but that a contract may allow sandbagging based on pre-closing constructive knowledge or imputed knowledge (as opposed to actual knowledge).

  • The "Henningsen" court helped articulate the rationale for the imminent shift from breach of warranty (sounding in contract) to strict liability (sounding in tort) as the dominant theory in product liability cases, but did not actually impose strict liability for defective products.
  • The Court of Appeal (Lord Denning MR, Bridge LJ and Shaw LJ) all held there was no breach of warranty, but decided by a majority that Howard Marine Ltd was liable for breach of duty under MA 1967 s 2(1).
  • The plaintiff could have sued in tort rather than in contract (implied warranty), but plaintiff limited her right to recover to a breach of warranty.
  • Under the English sale of goods principles, a condition is a term whose breach entitles the injured party to repudiate the contract, but a breach of warranty shall give rise only to damages.
  • The burden of proof lies with the insurer. Breach of warranty is irreversible; it cannot be undone by subsequent conduct.

  • In a 1993 paper published in the "Journal of Intellectual Property Law", Heald explored remedies for copyfraud, suggesting that payment demands for spurious copyrights might be resisted in civil lawsuits under a number of commerce-law theories: (1) Breach of warranty of title; (2) unjust enrichment; (3) fraud; and (4) false advertising.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!