dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | a bunch | bunches | |
| VERB | to bunch | bunched | bunched bunching | bunches | |
| SYNO | bunch | caboodle | clump | ... |
⇄ Übersetzung für 'bunch' von Englisch nach Deutsch
- to bunch
- bündeln
paketierenphys. - bunch [of people] [coll.]
- Haufen {m} [ugs.] [Menschen]
- Werbung
- bunch
- Bündel {n}
Pack {m}
Büschel {n} [Blumen, Radieschen etc.]
Pulk {m}
Strahlenbüschel {n}math.
Bündchen {n} [Bündel] - bunch [flowers etc.]
- Strauß {m}
- bunch [of flowers etc.]
- Bund {n} [österr. {m}] [zu einem Bündel zusammengebunden]
- bunch [of grapes]
- Traube {f}gastr.
- bunch [coll.]
- Sippschaft {f} [pej.] [Bande, Gesindel]
- bunch [coll.] [a group of people]
- Mischpoke {f} [jidd.] [pej.] [heute selten] [hier: Gruppe von Personen]
Mischpoche {f} [jidd.] [pej.] [heute selten] [hier: Gruppe von Personen]
Muschpoke {f} [jidd.] [pej.] [hier: Gruppe von Personen] - bunch [cigar]
- Wickel {m}
- bunch [coll.] [group of people]
- Korona {f} [ugs.] [veraltend] [Gruppe, Schar von Menschen]
- bunch [flowers, twigs etc.]
- Buschen {m} [österr.] [südd.]
- to bunch together
- zusammenbündeln
- to bunch up
- Grüppchen / Haufen bilden
- (small) bunch [e.g. herbs, flowers]
- Sträußchen {n} [z. B. Kräuter, Blumen]
- bad bunch
- Gesindel {n} [pej.]
- bunch decoupling
- Bündelentkopplung {f}phys.
- bunch discharge
- Büschelentladung {f}electr.
- bunch grass
- Horstgras {n}bot.
- bunch sprint [cycling]
- Massensprint {m} [Radrennen]bikesports
- cable bunch
- Kabelbündel {n}electr.tech.
- wild bunch
- wilder Haufen {m}
- Thanks a bunch! [Am.] [coll.]
- Vielen Dank!
- the whole bunch [coll.]
- samt und sonders
- a (whole) bunch [Am.]
- jede Menge {f} [ugs.]
- a bunch of ... [quite a lot]
- eine Menge {f} ...
- a cheerful bunch [coll.]
- eine fidele Korona {f} [ugs.]
- a weird bunch [coll.]
- ein seltsames Völkchen {n}
- botrytis bunch rot [Botrytis cinerea]
- Graufäule {f}biol.
Grauschimmel {m}biol.oenol.
Grauschimmelfäule {f}biol.oenol.
Edelfäulepilz {m}mycol.T - bunch of asters
- Asternstrauß {m}
- bunch of bollocks [Br.] [sl.]
- großer Unsinn {m}
- bunch of bunglers
- Gurkentruppe {f} [ugs.] [pej.]
- bunch of cables
- Kabelbündel {n}electr.tech.
- bunch of conductors
- Leiterbündel {n}electr.
- bunch of feathers
- Federbüschel {n}
- bunch of flowers
- Blumenstrauß {m}
- bunch of grapes
- Traubenhängel {m} [regional]
Traubenbündel {n}gastr.oenol.
Traube {f}oenol.
Weintraube {f}oenol. - bunch of herbs
- Kräuterbüschel {n}
- bunch of keys
- Schlüsselbund {m} {n}
- bunch of lies
- Lügenbündel {n}
- bunch of orders
- Bündel {n} Aufträge
- bunch of parsley
- Petersilienbund {m}gastr.hort.
- bunch of roses
- Rosenstrauß {m}
- bunch of samples
- Mustersammlung {f}
- bunch of troublemakers
- Lumpenpack {n} [ugs.]
Lumpenbande {f} [ugs.] - bunch of trunks
- Leitungsbündel {n}telecom.
- a bunch of times {adv}
- mehrfach
mehrmals - a bunch of baloney [Am.] [coll.]
- eine Menge {f} Unsinn
- a bunch of bananas [a hand]
- eine Hand {f} Bananen
- a bunch of bananas [a stalk / stem of bananas]
- ein Büschel {n} Bananen [Fruchtstand mit ca. 6 bis 20 sogenannten Händen]
- a bunch of bs [Am.] [vulg.]
- ein Haufen {m} Unsinn
- a bunch of bullshit [Am.] [vulg.]
- ein Haufen {m} Unsinn
- a bunch of herbs
- ein Bund {n} Kräuter [österr., südd. auch {m}]gastr.
- a bunch of idiots [coll.] [usually treated as pl.]
- ein Haufen {m} Idioten [ugs.]
- a bunch of misfits
- ein Haufen {m} merkwürdiger Typen
- a bunch of parsley
- ein Bund {n} Petersilie [österr., südd. auch {m}]gastr.
- a bunch of scallions
- ein Bund {n} Frühlingszwiebeln [österr., südd. auch {m}]gastr.
- bunch of field flowers
- Wiesenblumenstrauß {m}
- bunch of old grandads [hum.]
- Altherrenriege {f} [hum.]
- bunch of wild flowers
- Feldblumenstrauß {m}
Maien {m} [schweiz.] - pick of the bunch
- Beste {f}
Bester {m}
Bestes {n} - I like him a bunch. [coll.]
- Ich habe eine Menge für ihn übrig.idiom
- What a bunch of idiots! [coll.]
- Was für ein Haufen Idioten! [ugs.]
- to give sb. a bunch of fives [Br.] [coll.] [idiom]
- ungeprüft jdn. mit der Faust schlagen
- bunch of lilies of the valley
- Maiglöckchenstrauß {m}
- logs in bundle / bunch / truss
- Stämme {pl} im Bündel / Bund [Verpackungscode LZ]EU
- the pick of the bunch
- das beste Pferd {n} im Stall [ugs.]idiom
- The Brady Bunch
- Drei Mädchen und drei JungenRadioTVF
- The Brady Bunch Movie [Betty Thomas]
- Die Brady FamilyfilmF
- The Wild Bunch [Sam Peckinpah]
- The Wild Bunch – Sie kannten kein GesetzfilmF
- The Wild Soccer Bunch
- Die Wilden Kerle [Joachim Massanek]filmlit.F
- (bunch-flowered) soft rush [Juncus conglomeratus, syn.: J. glomeratus. J. leersii, J. subuliflorus]
- Knäuelige Simse {f}bot.T
Knäuelige Binse {f}bot.T
Knäuel-Simse / Knäuelsimse {f}bot.T
Knäuel-Binse / Knäuelbinse {f}bot.T - annual bunch grass [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica]
- Teff {m}bot.T
Zwerghirse {f}bot.T - blue-bunch wheat grass [Agropyron spicatum]
- Blaubüschel-Weizengras {n}bot.T
- bunch mite [Brevipalpus californicus, syn.: B. australis]
- Scharlachrote Teemilbe {f}zool.T
- bunch-flowered narcissus [Narcissus tazetta]
- Tazette {f}bot.T
Bukett-Narzisse {f}bot.T
Strauß-Narzisse {f}bot.T
- The Wild Bunch – Sie kannten kein Gesetz = The Wild Bunch [Sam Peckinpah]
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- "Jensenobotrya" is named after Emil Jensen and the Greek βότρυς - "botrys" (bunch of grapes), because the leaves look like grapes.
- Electron cloud growth can be a grave limitation in bunch currents and total beam currents if multipacting occurs.
- The charged particles travel in bunches in potential wells, and the oscillation of the center of mass of each bunch is easily damped using standard RF techniques.
- For Saskatchewan, Willow Bunch has the title as one of the oldest settlements established.
- Bunch fanout pigtails are made of multi-core round bunch fiber optic cable, which is also called distribution fiber optic cable.
- "Prutyk" (may also be spelled "prutik") is the "bunch" (switch or stick) that is created when you pull together each bunch of three threads together using hem-stitch.
- A beam-driven wake can be created by sending a relativistic proton or electron bunch into an appropriate plasma or gas.
- Another important topic is the attempt to mitigate collective effects by use of single bunch or multi-bunch feedback systems.
- A bunch file contains all public keys held by a user.
- Team Flexpoint split the bunch with about 10 kilometres to go.
- These include (but are not limited to) Beam Position Monitors (BPMs) to measure the position of the bunch, screens (fluorescent screens, Optical Transition Radiation (OTR) devices) to image the profile of the bunch, wire-scanners to measure its cross-section, and toroids or ICTs to measure the bunch charge (i.e., the number of particles per bunch).
- The Hebrew word סְגוֹל֒ translates into English as "bunch", referring to a bunch of grapes. This is reflected in its appearance as a three-dot symbol.
- Team "U" member of the main bunch bunch of small-wheeled Hercules temple.
- The pedicel of a bunch equals 8–12 cm; the bunch is about 15–17 cm long and 11–14 cm wide.
- A free-electron laser depends upon a beam of tightly bunched electrons.
- "Narcissus tazetta" (paperwhite, bunch-flowered narcissus, bunch-flowered daffodil, with thin, flat leaves up to [...] long and [...] wide. ...
Werbung
