Übersetzung für 'by early evening' von Englisch nach Deutsch

by early evening {adv}

am frühen Abend

bis zum frühen Abend

---

early evening

Vorabend {m} [früher Abend, bes. TV]

früher Abend {m}

Werbung

(early) evening drink

Dämmerschoppen {m}

early summer evening

Frühsommerabend {m}

early evening programme [Br.]

Vorabendprogramm {n}RadioTV

in the early evening {adv}

am Vorabend [am frühen Abend; bes. TV]

zu früher Abendstunde

in den frühen Abendstunden

early in the evening {adv}

zu früher Abendstunde

früh am Abend

early evening get-together

Dämmerstündchen {n}

by mid-evening {adv}

Mitte des Abends

by late evening {adv}

am späten Abend

hairy eveningprimrose / evening-primrose / evening primrose [Oenothera villosa]

Graublättrige Nachtkerze {f}bot.T

In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' ... [Deuteronomy 28:67; ESV]

Morgens wirst du sagen: Ach dass es Abend wäre!, und abends wirst du sagen: Ach dass es Morgen wäre!, ... [5. Mose 28,67; Luther 2017]bibl.

(common) evening-primrose / evening primrose [Oenothera biennis]

Rapontika {f}bot.T

Rapontika-Wurzel {f} [auch: Rapontikawurzel]bot.T

Gewöhnliche Nachtkerze {f}bot.T

Nachtkerze {f}bot.T

yellow evening-primrose / evening primrose [Oenothera villosa]

Graublättrige Nachtkerze {f}bot.T

• By early evening of August 15, two airports, Cleveland Hopkins International Airport and Toronto Pearson International Airport, were back in service.
• The festival reached capacity by early evening. Due to the higher than expected turn out, some people who purchased tickets for Saturday were not able to enter the festival grounds.
• By early evening, the Union Army began withdrawing south towards Beaver Creek.
• The better fuel economy of the Cosworth-engined Rondeau and Ford gave them the lead in the early hours, but then serious vibration issues in that engine started afflicting most of the teams and by early evening, the Porsches were running 1–2, that they maintained throughout the night as the competition fell away.
• Thus warned, Turner detached all usable combat ships under Callaghan to protect the troops ashore from the expected Japanese naval attack and troop landing and ordered the supply ships at Guadalcanal to depart by early evening 12 November.

• of roads and tracks to access the burnt trees at the roadsides to see what dangers needed to be addressed to allow them to be opened to ordinary traffic. By early evening the fire was still uncontained around the intersections of Clenton Road, O'Brien Road and Ewing Road, Gidgegannup.
• the Austro-Hungarians essentially won the battle as the resistance fighters got pushed outside of the city towards Romanija and by early evening Sarajevo found itself under full Habsburg control.
• By early evening of 29 November, the two strike-craft were 16 km off Luanda.
• There they were attacked by the full might of XIX Panzer Corps and, by early evening, were surrounded and out of ammunition.
• As New Year's Day approached weather forecasts solidified that by late afternoon the Pittsburgh region would be cooling to the 40s and eventually 30s, and major precipitation would be over by early evening for the duration of the weekend.

• By early evening the mist had become fog and she slowed to 10 knots.
• An arsonist was arrested on June 29 and was later charged. By early evening, around [...] were ablaze.
• and were expected to be back by early evening. Their boat was observed passing Binion at about 11 [...] am.