dict.cc | by existing rules | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'by existing rules' von Englisch nach Deutsch

	by existing rules `{adv}` `[e.g. restricted, governed by ...]`	von den bisherigen Richtlinien `[begrenzt, bestimmt etc.]`
	by existing rules `{adv}` `[e.g. restricted, governed by ...]`	durch die bisherigen Richtlinien `[begrenzt, bestimmt etc.]`
Teiltreffer
	to replace the existing rules	die bestehenden Richtlinien ersetzen
	to abide by the rules	sich an die Regeln halten
	idiom to play by the rules	nach den Regeln spielen
	to go by the rules	sich nach den Vorschriften richten
	to act by the rules	nach den Regeln vorgehen
	sports to play by the rules	die Spielregeln einhalten `[auch fig.]`
	to play by the rules	die Regeln einhalten
	to play by the rules	sich an die Regeln halten `[die Regeln einhalten]`
	lawspec. state that rules by laws	Gesetzesstaat `{m}`
	Rules have to be abided by.	Man muss sich an Regeln halten.
	transp. Uniform Rules concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail <CIM>	Einheitliche Rechtsvorschriften `{pl}` für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern <CIM>
	philos.relig. existing	Existenz `{f}`
	existing `{adj}` `{pres-p}`	bestehend 1061
	existing `{adj}`	vorhanden 850
	existing `{adj}` `{pres-p}`	vorliegend 506
	existing `{adj}`	existent 306
	existing `{adj}`	existierend 355
	if existing `{adv}`	falls vorhanden
	still existing `{adj}`	fortbestehend
	non-existing `{adj}`	nicht existierend

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'by existing rules' von Englisch nach Deutsch

by existing rules {adv} [e.g. restricted, governed by ...]: von den bisherigen Richtlinien [begrenzt, bestimmt etc.]

durch die bisherigen Richtlinien [begrenzt, bestimmt etc.]
Werbung
to replace the existing rules: die bestehenden Richtlinien ersetzen
to abide by the rules: sich an die Regeln halten
to play by the rules: nach den Regeln spielenidiom

die Spielregeln einhalten [auch fig.]sports

die Regeln einhalten

sich an die Regeln halten [die Regeln einhalten]
to go by the rules: sich nach den Vorschriften richten
to act by the rules: nach den Regeln vorgehen
state that rules by laws: Gesetzesstaat {m}lawspec.
Rules have to be abided by.: Man muss sich an Regeln halten.
Uniform Rules concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail <CIM>: Einheitliche Rechtsvorschriften {pl} für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern <CIM>transp.
existing: Existenz {f}philos.relig.
existing {adj} {pres-p}: bestehend

vorliegend
existing {adj}: vorhanden

existent

existierend
if existing {adv}: falls vorhanden
still existing {adj}: fortbestehend
non-existing {adj}: nicht existierend

Anwendungsbeispiele Englisch

The speed with which Creighton was able to hurl the ball had previously been considered impossible without movement of the elbow or wrist, which was prohibited by existing rules.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!