Übersetzung für 'by the ladder' von Englisch nach Deutsch

by the ladder {adv} [acc. to WHO analgesic ladder]

nach der Schmerzskala [medikamentöse Behandlung nach WHO-Stufenplan]med.pharm.

---

Werbung

to climb the social ladder

gesellschaftlich aufsteigen

to get kicked up the ladder

wegbefördert werden

to climb the ladder of success

die Leiter zum Erfolg emporsteigen [geh.]idiom

to climb up the social ladder [idiom]

in der Gesellschaft emporkommen [Redewendung]

at the top of the ladder {adv}

oben auf der Leiter

at the bottom of the ladder {adv}

ganz unten auf der Leiter

to move up the social ladder [idiom]

gesellschaftlich aufsteigen [Redewendung]

a ladder in the tights [esp. Br.]

eine Laufmasche {f} in der Strumpfhosecloth.

to work one's way up the (corporate) ladder

sich hocharbeiten

to sleep one's way up the (corporate) ladder

sich hochschlafen [ugs.] [durch sexuelle Beziehungen zu Vorgesetzten befördert werden]

The Last Rung on the Ladder [Stephen King]

Die letzte Sprosselit.F

to move up the ladder [fig.] [in a company etc.]

aufsteigen [fig.] [in einem Unternehmen etc.]idiom

beautiful Jacob's-ladder / Jacob's ladder [Polemonium pulcherrimum]

Schöne Jakobsleiter {f}bot.T

showy Jacob's-ladder / Jacob's ladder [Polemonium pulcherrimum]

Schöne Jakobsleiter {f}bot.T

to act by the seat-of-the-pants [idiom]

nach Gefühl und Intuition handeln

by the beach {adv}

am Strand [direkt oder in der Nähe gelegen]

by the basketful {adv}

körbeweise

by the ocean {adv}

am Meer [Ozean]

by the strike {adv}

mit dem Schlag

by the deadline {adv}

fristgerecht

• Pulp fiction novels were never reviewed in serious literary journals, but it was reviewed by "The Ladder", who called it, "a disappointment" upon initial review in 1962.
• During his retirement, he wrote several short books intended to help ordinary people in their spiritual life: "De ascensione mentis in Deum per scalas rerum creatorum opusculum" ("The Mind's Ascent to God by the Ladder of Created Things" 1614) which was translated into English as "Jacob's Ladder" (1638) without acknowledgement by Henry Isaacson, "The Art of Dying Well" (1619) (in Latin, English translation under this title by Edward Coffin), and "The Seven Words on the Cross".
• "We had the turn from the stern deck down by the ladder on the deck close to the forecastle. In the middle stood a man with a fire hose stood in the middle and damp you," - added Valentin Krasotkin.
• The floor in the main room was made of split logs and there was often a second room in the attic that could be accessed by the ladder.