Übersetzung für 'by-effect' von Englisch nach Deutsch

by-effect

Nebenwirkung {f}

• While the distinction between 'by object' and 'by effect' infringements has become rather blurred, in principle ‘object’ infringements arise from conduct that is inherently (or obviously) anti-competitive and is hence at the more 'serious' end of the scale - 'serious' in terms of likelihood to cause harm and/or the absence of any obvious or credible pro-competitive redeeming features.
• Moreover, the intercession of saints may mediate the divine grace of a miracle by effect of the devotional prayer and of pious practices like the works of mercy.
• The United Sections, reversing its position in decision number 3331 of 2004, has established that, by effect of decisions 87 of 1975 and 30 of 1983, the right to Italian citizenship status should be recognised for the applicant who was born abroad to the son of an Italian woman married to an alien within the effective period of law 555 of 1912 who was in consequence of her marriage deprived of Italian citizenship.
• These were retired by effect of the laying of analogue signal submarine cable linking Australia's Bondi Beach to Takapuna, New Zealand via Norfolk Island in 1983, which itself in turn was supplemented and eventually outmoded by the TASMAN-2 optical fibre cable laid between Paddington, New South Wales and Whenuapai, Auckland in 1995.
• The popular dog breed Labrador Retriever is named after the peninsula and thus by effect also bears his name.

• Culture is a by-effect of the willingness of humans to help others.
• "The Chinaman" is the first studio album by American rapper Fresh Kid Ice (Christopher Wong Won) of the 2 Live Crew. It was released on July 15, 1992 by Effect Records.
• There are many mutations that fall under the category of by effect on function, but depending on the specificity of the change the mutations listed below will occur.
• The Korean legation was short-lived and only existed from 1903 to 1905, when it was terminated by effect of the Japan–Korea Treaty of 1905.
• In England and Wales, people may make an advance decision or appoint a proxy under the Mental Capacity Act 2005. By effect of this law, the Advance Decision to Refuse Treatment (ADRT) acquired statutory force among doctors, patient and their families.

• If Jesus rejected the priesthood of Aaron in favor of the priesthood of Melchizedek (Hebrews 7:11), then the case of Zechariah is far more relevant than the possible son of the first Pope, by effect of the direct intervention of God and the existing links between Elizabeth and Mary.
• What this article outlines is that in building better collaborative systems that advance science and society, we are, by effect, "promoting sharing behaviors" that will encourage greater cooperation and more effective outcomes.
• After taking control of coastal Southern Arabia (Taiz to Dhofar), King Muhammad bin Saba married the last Sulayhid Queen Arwa Al-Sughra & by effect inherited the remaining Sulayhid possessions, Zurayid control remained direct in Central, South Yemen & nominal in Northern Yemen until the dynasty was ended by the Ayyubid expansion.