Werbung
 Übersetzung für 'cacique' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a cacique | caciques
SYNO cacique | cazique
ethn.
cacique
(indianischer) Stammeshäuptling {m}
ethn.hist.
cacique
Kazike {m}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
bloodwood cacique [Brosimum rubescens]
Satine {f}
bot.T
bloodwood cacique [Brosimum rubescens]
Blutholz {n}
orn.T
Bolivian cacique [Cacicus chrysonotus, syn.: Cacicus leucoramphus]
Bergkassike {f}
orn.T
Bolivian cacique [Cacicus chrysonotus, syn.: Cacicus leucoramphus]
Mittelandenkassike {f}
orn.T
curve-billed cacique [Cacicus uropygialis]
Scharlachbürzelkassike {f}
orn.T
curve-billed cacique [Cacicus uropygialis]
Nord-Scharlachbürzelkassike {f}
orn.T
Ecuadorian (black) cacique [Cacicus sclateri]
Trauerkassike {f}
orn.T
golden-winged cacique [Cacicus chrysopterus]
Goldschulterkassike {f}
orn.T
Lawrence's cacique [Cacicus cela]
Gelbbürzelkassike {f}
orn.T
Lawrence's cacique [Cacicus cela]
Gelbrücken-Stirnvogel {m}
orn.T
Mexican cacique [Cassiculus melanicterus, syn.: Cacicus melanicteris, Cacicus melanicterus]
Haubenkassike {f}
orn.T
Mexican cacique [Cassiculus melanicterus, syn.: Cacicus melanicteris, Cacicus melanicterus]
Gelbschulterstirnvogel {m}
orn.T
mountain cacique [Cacicus chrysonotus, syn.: Cacicus leucoramphus]
Mittelandenkassike {f}
orn.T
mountain cacique [Cacicus chrysonotus]
Bergkassike {f}
orn.T
northern mountain cacique [Cacicus chrysonotus leucoramphus]
Bergkassike {f}
orn.T
northern mountain cacique [Cacicus chrysonotus leucoramphus]
Mittelandenkassike {f}
orn.T
red-rumped cacique [Cacicus haemorrhous]
Rotbürzelkassike {f}
orn.T
red-rumped cacique [Cacicus haemorrhous]
Rotrückenstirnvogel {m}
orn.T
scarlet-rumped cacique [Cacicus microrhynchus]
Süd-Scharlachbürzelkassike {f}
orn.T
scarlet-rumped cacique [Cacicus uropygialis]
Scharlachbürzelkassike {f}
orn.T
Selva cacique [Cacicus koepckeae]
Loretokassike {f}
orn.T
Selva cacique [Cacicus koepckeae]
Koepckekassike {f}
orn.T
small-billed cacique [Cacicus microrhynchus]
Süd-Scharlachbürzelkassike {f}
orn.T
solitary (black) cacique [Cacicus solitarius]
Stahlkassike {f}
orn.T
southern mountain cacique [Cacicus chrysonotus chrysonotus]
Bergkassike {f}
orn.T
southern mountain cacique [Cacicus chrysonotus chrysonotus]
Mittelandenkassike {f}
orn.T
subtropical cacique [Cacicus uropygialis uropygialis]
Scharlachbürzelkassike {f}
orn.T
subtropical cacique [Cacicus uropygialis uropygialis]
Nord-Scharlachbürzelkassike {f}
orn.T
yellow-billed cacique [Amblycercus holosericeus]
Gelbschnabelkassike {f}
orn.T
yellow-rumped cacique [Cacicus cela]
Gelbbürzelkassike {f}
orn.T
yellow-rumped cacique [Cacicus cela]
Gelbrücken-Stirnvogel {m}
orn.T
yellow-winged cacique [Cacicus melanicterus]
Haubenkassike {f}
orn.T
yellow-winged cacique [Cassiculus melanicterus, syn.: Cacicus melanicteris, Cacicus melanicterus]
Gelbschulterstirnvogel {m}
35 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'cacique' von Englisch nach Deutsch

cacique
(indianischer) Stammeshäuptling {m}ethn.

Kazike {m}ethn.hist.

Werbung
bloodwood cacique [Brosimum rubescens]
Satine {f}bot.T

Blutholz {n}bot.T
Bolivian cacique [Cacicus chrysonotus, syn.: Cacicus leucoramphus]
Bergkassike {f}orn.T

Mittelandenkassike {f}orn.T
curve-billed cacique [Cacicus uropygialis]
Scharlachbürzelkassike {f}orn.T

Nord-Scharlachbürzelkassike {f}orn.T
Ecuadorian (black) cacique [Cacicus sclateri]
Trauerkassike {f}orn.T
golden-winged cacique [Cacicus chrysopterus]
Goldschulterkassike {f}orn.T
Lawrence's cacique [Cacicus cela]
Gelbbürzelkassike {f}orn.T

Gelbrücken-Stirnvogel {m}orn.T
Mexican cacique [Cassiculus melanicterus, syn.: Cacicus melanicteris, Cacicus melanicterus]
Haubenkassike {f}orn.T

Gelbschulterstirnvogel {m}orn.T
mountain cacique [Cacicus chrysonotus, syn.: Cacicus leucoramphus]
Mittelandenkassike {f}orn.T
mountain cacique [Cacicus chrysonotus]
Bergkassike {f}orn.T
northern mountain cacique [Cacicus chrysonotus leucoramphus]
Bergkassike {f}orn.T

Mittelandenkassike {f}orn.T
red-rumped cacique [Cacicus haemorrhous]
Rotbürzelkassike {f}orn.T

Rotrückenstirnvogel {m}orn.T
scarlet-rumped cacique [Cacicus microrhynchus]
Süd-Scharlachbürzelkassike {f}orn.T
scarlet-rumped cacique [Cacicus uropygialis]
Scharlachbürzelkassike {f}orn.T
Selva cacique [Cacicus koepckeae]
Loretokassike {f}orn.T

Koepckekassike {f}orn.T
small-billed cacique [Cacicus microrhynchus]
Süd-Scharlachbürzelkassike {f}orn.T
solitary (black) cacique [Cacicus solitarius]
Stahlkassike {f}orn.T
southern mountain cacique [Cacicus chrysonotus chrysonotus]
Bergkassike {f}orn.T

Mittelandenkassike {f}orn.T
subtropical cacique [Cacicus uropygialis uropygialis]
Scharlachbürzelkassike {f}orn.T

Nord-Scharlachbürzelkassike {f}orn.T
yellow-billed cacique [Amblycercus holosericeus]
Gelbschnabelkassike {f}orn.T
yellow-rumped cacique [Cacicus cela]
Gelbbürzelkassike {f}orn.T

Gelbrücken-Stirnvogel {m}orn.T
yellow-winged cacique [Cacicus melanicterus]
Haubenkassike {f}orn.T
yellow-winged cacique [Cassiculus melanicterus, syn.: Cacicus melanicteris, Cacicus melanicterus]
Gelbschulterstirnvogel {m}orn.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The Mexican cacique or yellow-winged cacique ("Cassiculus melanicterus") is a species of cacique in the family Icteridae.
  • The province is named after "cacique" Tundama.
  • In the Guatavita Lake the new "zipa" was inaugurated in rituals performed by the "cacique" of Guatavita, represented by the famous golden Muisca raft.
  • The daughter of the "cacique" allegedly became pregnant through the forces of the Sun, represented in the Muisca religion by Sué.
  • Busbanzá is named after the "cacique" Boazá.

  • Onzaga was ruled by the "cacique" of Duitama, called Tundama.
  • Back at the village, the cacique was worried that something might have happened to Satú.
  • The origin of the city's name can be traced to the Muisca "cacique Huintiva" or "Hyntiba" (meaning "powerful cacique" in Muysccubun) and the mutation of the word to its present spelling, being this among other names such as Ontibon and Hontibón.
  • The cacique indicated that he planned to travel to Saint Augustine, and would take one of the shipwrecked party with him.
  • Cacique is a Venezuelan brand of rum first marketed in 1959.

  • He was the brother of cacique Tibiriçá.
  • A street and an avenue in Asunción are named Cacique Lambaré, two of the few thoroughfares in the city named after an indigenous individual rather than an entire community, along with other figures such as the India Juliana and the "cacique" Arecayá.
  • Paipa was the name of a "cacique" who served under "cacique" Tundama of Duitama and Iza means "place of healing".
  • Chiquichano was born on 30 August 1947. Her great-great-grandfather was a Tehuelce cacique Juan Chiquichano and his great-grandfather, also cacique Adolfo Nahuelquir Chiquichano.
  • Caonabo (died 1496) was a Taíno "cacique" (chieftain) of Hispaniola at the time of Christopher Columbus's arrival to the island.

  • Under the "cacique", the social organization was composed of two tiers: The "nitaínos" at the top and the "naborias" at the bottom.
  • Each was divided into "cacique" nitaínos, subdivisions headed by the cacique "helpers".
  • The Guayupe society was organised around the "caciques"; chiefs of the community.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!