Übersetzung für 'calved' von Englisch nach Deutsch

sth. calved

etw. kalbte

---

calved ice

Kalbeis {n}geogr.geol.

• During a storm, a cow that has just calved is killed in the pasture. Leonardo, the young son of the cattle herder, takes the animal home, gives him the name "Gitano" and raises him lovingly.
• At the beginning of the 20th century, the bay entrance was permanently blocked by a giant tidewater glacier face that calved icebergs directly into the Gulf of Alaska.
• The Øksfjord plateau glacier calved directly into the sea ("Jøkelfjorden") until 1900, the last glacier in mainland Norway to do so.
• Some residents were evacuated in case the iceberg calved causing a wave that could swamp the settlement.
• Dairy cows can only produce milk after having calved, and dairy cows need to produce one calf each year in order to remain in production.

• In 2012, there were reports that a southern right whale may have calved near the island.
• The "Planetary Grand Tour" was moved to the Mariner program as "Mariner Jupiter-Saturn", which was later calved off into the Voyager program.
• GPS equipment belonging to the British Antarctic Survey (BAS) first reported that the iceberg had calved on 26 February.
• He had equipment mounted on the Erebus Glacier Tongue when it calved in 1990.
• The glacier debouches into Lilliehöökfjorden, and calved icebergs may fill large parts of the fourteen kilometer long fjord.

• The Lilliehöökbreen glacier debouches into the fjord, and calved ice may fill large parts of the fjord.
• At 4320 km2, it is larger than Majorca, several times larger than Iceberg A-74 which calved in the same year, or approximately 14% the size of Belgium.
• He suggested that the latter had calved off Pons-Brooks some centuries prior.
• Free-roaming range cattle were calved, moved between grazing lands, and driven to market by cowboys.
• per day, resulting in around 20 billion tonnes of icebergs calved off and passing out of the fjord every year.

• piece (about twice the area of Manhattan), calved from the northern tip of the glacier.