Werbung
 Übersetzung für 'capsule' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a capsule | capsules
SYNO abridgement | abridgment | capsule | ...
capsule {adj} [attr.]
42
Kurz- [z. B. Kurzbiographie, Kurzgeschichte, Kurzreview]
Substantive
capsuleKapsel {f}
329
capsuleHülse {f}
92
capsulePatronenhülse {f}
27
capsuleMessdose {f} [z. B. Barometer]
8
pharm.
capsule
Arzneimittelkapsel {f}
5
bot.
capsule [receptacle]
Fruchtkapsel {f}
bot.
capsule [type of fruit]
Kapselfrucht {f}
2 Wörter: Andere
capsule-shaped {adj}kapselförmig
2 Wörter: Substantive
anat.VetMed.
adrenal capsule
Nebennierenkapsel {f}
amulet capsuleAmulettkapsel {f}
anat.
articular capsule [Capsula articularis]
Gelenkkapsel {f}
ash capsule [cremation]Aschekapsel {f}
med.
bacterial capsule
Bakterienkapsel {f}
anat.
Bowman's capsule [Capsula glomeruli] [also: Bowman capsule]
Bowman'sche Kapsel {f}
anat.
Bowman's capsule [Capsula glomeruli] [also: Bowman capsule]
Bowman-Kapsel {f} [auch: Capsula glomeruli {f}]
zool.
buccal capsule
Buccalkapsel {f}
capsule diffusionAmpullendiffusion {f}
MedTech.
capsule endoscopy
Kapselendoskopie {f}
gastr.
capsule fruit
Kapselfrüchte {pl}
gastr.travelTrVocab.
capsule hotel
Wabenhotel {n}
gastr.travelTrVocab.
capsule hotel
Kapselhotel {n}
gastr.travelTrVocab.
capsule hotel
Schließfachhotel {n} [ugs.] [Kapselhotel]
ungeprüft
cloth.
capsule range [capsule collection]
Sonderkollektion {f}
bot.med.
capsule wall
Kapselwand {f}
biol.
chitin capsule
Chitinkapsel {f}
gastr.
coffee capsule
Kaffeekapsel {f}
pharm.
cough capsule
Hustenkapsel {f}
meteo.
diaphragm capsule
Druckdose {f} [Barometer]
materialphys.
drop capsule
Fallkapsel {f}
fish
egg capsule [e.g. of skates]
Eikapsel {f}
escape capsuleRettungs­kapsel {f}
escape capsule Rettungs­kapsel {f} [eines Raumfahrzeugs oder Überschallflugzeugs]
nucl.
fusion capsule
Fusionskapsel {f}
pharm.
garlic capsule
Knoblauchkapsel {f}
med.
gel capsule
Gelkapsel {f}
anat.
Glisson capsule [Capsula fibrosa perivascularis hepatis, Tunica fibrosa hepatis]
Leberkapsel {f} [Glisson-Kapsel]
anat.
Glisson's capsule [Capsula fibrosa perivascularis hepatis]
Glisson-Kapsel {f}
anat.
glomerular capsule [Capsula glomeruli]
Bowman-Kapsel {f} [auch: Capsula glomeruli {f}]
golden capsuleGoldkapsel {f}
MedTech.
gonad capsule [radiation protection for male gonads]
Hodenschutzkapsel {f}
pharm.
hard capsule
Hartkapsel {f}
entom.
head capsule
Kopfkapsel {f}
headphone capsuleKopfhörerkapsel {f}
med.
Heidelberg capsule
Heidelberger Kapsel {f}
anat.
hepatic capsule [Glisson's capsule]
Leberkapsel {f} [Glisson-Kapsel]
equest.zool.
hoof capsule
Hufkapsel {f}
equest.zool.
hoof capsule
Hornschuh {m}
anat.med.
internal capsule [Capsula interna]
innere Kapsel {f}
jettisonable capsule Rettungs­kapsel {f} [eines Raumfahrzeugs oder Überschallflugzeugs]
anat.
joint capsule [Capsula articularis]
Gelenkkapsel {f}
lead capsuleBleikapsel {f}
anat.med.
liver capsule
Leberkapsel {f}
bot.
loculicidal capsule
lokulizide Kapsel {f}
gastr.
milk capsule [making coffee etc.]
Milchkapsel {f} [beim Kaffeemachen etc.]
bot.
moss capsule
Mooskapsel {f}
anat.
nasal capsule
Nasenkapsel {f}
anat.zool.
pancreatic capsule
Pankreaskapsel {f}
poison capsuleGiftampulle {f}
bot.
poricidal capsule
Porenkapsel {f}
bot.
poricidal capsule
porizide Kapsel {f}
anat.
posterior capsule
posteriore Kapsel {f}
astronautech.
pressurized capsule
Druckkapsel {f}
audiotelecom.
receiver capsule
Hörerkapsel {f} [veraltet] [Hörkapsel]
telecom.
receiver capsule
Telefonkapsel {f}
anat.
renal capsule [Capsula fibrosa renis, Capsula fribrosis renalis]
Nierenkapsel {f}
astronauaviat.
rescue capsule
Rettungs­kapsel {f} [eines Raumfahrzeugs oder Überschallflugzeugs]
bot.
seed capsule
Samenkapsel {f}
bot.
septicidal capsule
septizide Kapsel {f}
anat.
shoulder capsule
Schulterkapsel {f}
archaeo.art
silver capsule
Silberkapsel {f}
pharm.
soft capsule
Weichkapsel {f}
tech.
sound capsule
Schallkapsel {f}
astronau
space capsule
Raumkapsel {f}
bot.
spore capsule
Sporenkapsel {f}
steel capsuleStahlkapsel {f} [Druck-, Verschlusskapsel]
anat.
Tenon's capsule [Vagina bulbi]
Tenonsche Kapsel {f}
zool.
thread capsule
Nesselkapsel {f}
time capsuleZeitkapsel {f}
pharm.
vitamin capsule
Vitaminkapsel {f}
3 Wörter: Verben
to capsule a bottleeine Flasche verkapseln
3 Wörter: Substantive
gastr.
capsule coffee maker
Kapselmaschine {f} [für Kaffee]
capsule filling machineKapselfüllmaschine {f}
audiotelecom.
capsule telephone microphone [IEC 60050]
Sprechkapsel {f} [IEC 60050]
escape cockpit capsuleKapselkatapultsitz {m}
pharm.
extended-release <ER, XR, XL> capsule
Retardkapsel {f}
oenol.
gold foil capsule
Goldkapsel {f} [Verschluss über Flaschenkorken]
pharm.
krill oil capsule
Krillöl-Kapsel {f}
pharm.
krill oil capsule
Krill-Öl-Kapsel {f} [Rsv.]
Omega-3 capsuleOmega-3-Kapsel {f}
bot.
poppy seed capsule
Mohnkapsel {f}
med.
posterior capsule opacification <PCO>
Trübung {f} der posterioren Kapsel
astronau
re-entry capsule
Rückkehrkapsel {f}
astron.astronau
re-entry capsule
Wiedereintrittskapsel {f}
bot.med.
type of capsule
Kapseltyp {m}
MedTech.
video capsule endoscopy
Videokapselendoskopie {f}
4 Wörter: Substantive
anat.
adipose capsule of kidney [Capsula adiposa]
Nierenfettkapsel {f}
pharm.
cod liver oil capsule
Lebertrankapsel {f}
med.
laceration of the capsule
Kapselriss {m}
med.
liver capsule (tension) pain
Leberkapselspannungs­schmerz {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'capsule' von Englisch nach Deutsch

capsule {adj} [attr.]
Kurz- [z. B. Kurzbiographie, Kurzgeschichte, Kurzreview]

capsule
Kapsel {f}

Hülse {f}

Patronenhülse {f}

Messdose {f} [z. B. Barometer]

Arzneimittelkapsel {f}pharm.
Werbung
capsule [receptacle]
Fruchtkapsel {f}bot.
capsule [type of fruit]
Kapselfrucht {f}bot.

capsule-shaped {adj}
kapselförmig

adrenal capsule
Nebennierenkapsel {f}anat.VetMed.
amulet capsule
Amulettkapsel {f}
articular capsule [Capsula articularis]
Gelenkkapsel {f}anat.
ash capsule [cremation]
Aschekapsel {f}
bacterial capsule
Bakterienkapsel {f}med.
Bowman's capsule [Capsula glomeruli] [also: Bowman capsule]
Bowman'sche Kapsel {f}anat.

Bowman-Kapsel {f} [auch: Capsula glomeruli {f}]anat.
buccal capsule
Buccalkapsel {f}zool.
capsule diffusion
Ampullendiffusion {f}
capsule endoscopy
Kapselendoskopie {f}MedTech.
capsule fruit
Kapselfrüchte {pl}gastr.
capsule hotel
Wabenhotel {n}gastr.travelTrVocab.

Kapselhotel {n}gastr.travelTrVocab.

Schließfachhotel {n} [ugs.] [Kapselhotel]gastr.travelTrVocab.
capsule range [capsule collection]
ungeprüft Sonderkollektion {f}cloth.
capsule wall
Kapselwand {f}bot.med.
chitin capsule
Chitinkapsel {f}biol.
coffee capsule
Kaffeekapsel {f}gastr.
cough capsule
Hustenkapsel {f}pharm.
diaphragm capsule
Druckdose {f} [Barometer]meteo.
drop capsule
Fallkapsel {f}materialphys.
egg capsule [e.g. of skates]
Eikapsel {f}fish
escape capsule
Rettungs­kapsel {f}

Rettungs­kapsel {f} [eines Raumfahrzeugs oder Überschallflugzeugs]
fusion capsule
Fusionskapsel {f}nucl.
garlic capsule
Knoblauchkapsel {f}pharm.
gel capsule
Gelkapsel {f}med.
Glisson capsule [Capsula fibrosa perivascularis hepatis, Tunica fibrosa hepatis]
Leberkapsel {f} [Glisson-Kapsel]anat.
Glisson's capsule [Capsula fibrosa perivascularis hepatis]
Glisson-Kapsel {f}anat.
glomerular capsule [Capsula glomeruli]
Bowman-Kapsel {f} [auch: Capsula glomeruli {f}]anat.
golden capsule
Goldkapsel {f}
gonad capsule [radiation protection for male gonads]
Hodenschutzkapsel {f}MedTech.
hard capsule
Hartkapsel {f}pharm.
head capsule
Kopfkapsel {f}entom.
headphone capsule
Kopfhörerkapsel {f}
Heidelberg capsule
Heidelberger Kapsel {f}med.
hepatic capsule [Glisson's capsule]
Leberkapsel {f} [Glisson-Kapsel]anat.
hoof capsule
Hufkapsel {f}equest.zool.

Hornschuh {m}equest.zool.
internal capsule [Capsula interna]
innere Kapsel {f}anat.med.
jettisonable capsule
Rettungs­kapsel {f} [eines Raumfahrzeugs oder Überschallflugzeugs]
joint capsule [Capsula articularis]
Gelenkkapsel {f}anat.
lead capsule
Bleikapsel {f}
liver capsule
Leberkapsel {f}anat.med.
loculicidal capsule
lokulizide Kapsel {f}bot.
milk capsule [making coffee etc.]
Milchkapsel {f} [beim Kaffeemachen etc.]gastr.
moss capsule
Mooskapsel {f}bot.
nasal capsule
Nasenkapsel {f}anat.
pancreatic capsule
Pankreaskapsel {f}anat.zool.
poison capsule
Giftampulle {f}
poricidal capsule
Porenkapsel {f}bot.

porizide Kapsel {f}bot.
posterior capsule
posteriore Kapsel {f}anat.
pressurized capsule
Druckkapsel {f}astronautech.
receiver capsule
Hörerkapsel {f} [veraltet] [Hörkapsel]audiotelecom.

Telefonkapsel {f}telecom.
renal capsule [Capsula fibrosa renis, Capsula fribrosis renalis]
Nierenkapsel {f}anat.
rescue capsule
Rettungs­kapsel {f} [eines Raumfahrzeugs oder Überschallflugzeugs]astronauaviat.
seed capsule
Samenkapsel {f}bot.
septicidal capsule
septizide Kapsel {f}bot.
shoulder capsule
Schulterkapsel {f}anat.
silver capsule
Silberkapsel {f}archaeo.art
soft capsule
Weichkapsel {f}pharm.
sound capsule
Schallkapsel {f}tech.
space capsule
Raumkapsel {f}astronau
spore capsule
Sporenkapsel {f}bot.
steel capsule
Stahlkapsel {f} [Druck-, Verschlusskapsel]
Tenon's capsule [Vagina bulbi]
Tenonsche Kapsel {f}anat.
thread capsule
Nesselkapsel {f}zool.
time capsule
Zeitkapsel {f}
vitamin capsule
Vitaminkapsel {f}pharm.

to capsule a bottle
eine Flasche verkapseln

capsule coffee maker
Kapselmaschine {f} [für Kaffee]gastr.
capsule filling machine
Kapselfüllmaschine {f}
capsule telephone microphone [IEC 60050]
Sprechkapsel {f} [IEC 60050]audiotelecom.
escape cockpit capsule
Kapselkatapultsitz {m}
extended-release <ER, XR, XL> capsule
Retardkapsel {f}pharm.
gold foil capsule
Goldkapsel {f} [Verschluss über Flaschenkorken]oenol.
krill oil capsule
Krillöl-Kapsel {f}pharm.

Krill-Öl-Kapsel {f} [Rsv.]pharm.
Omega-3 capsule
Omega-3-Kapsel {f}
poppy seed capsule
Mohnkapsel {f}bot.
posterior capsule opacification <PCO>
Trübung {f} der posterioren Kapselmed.
re-entry capsule
Rückkehrkapsel {f}astronau

Wiedereintrittskapsel {f}astron.astronau
type of capsule
Kapseltyp {m}bot.med.
video capsule endoscopy
Videokapselendoskopie {f}MedTech.

adipose capsule of kidney [Capsula adiposa]
Nierenfettkapsel {f}anat.
cod liver oil capsule
Lebertrankapsel {f}pharm.
laceration of the capsule
Kapselriss {m}med.
liver capsule (tension) pain
Leberkapselspannungs­schmerz {m}med.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • At first the pump is set to intake mode, pulling the capsule towards the tee.
  • A more developed method, Advanced Magnetic Marker Monitoring, uses the magnetic capsule, a segmented capsule held together by magnetic forces.
  • The 1965 time capsule exterior has no message. An exact duplicate of the capsule's articles resides at the Heinz History Center beside a replica capsule of Time Capsule I.
  • Many capsule machines specifically warn the user to not disassemble the machine or put their fingers inside the capsule receptacle, as the devices commonly use sharp razor-edge tubes or prongs for piercing the coffee capsule during use.
  • Amongst the exhibits are the recovered capsule from the Vostok 1 mission with which Yuri Gagarin became the first man in space, the Vostok 6 capsule in which Valentina Tereshkova became the first woman in space, the Voskhod 2 capsule from which the first spacewalk was performed by Alexei Leonov, the Zond 5 capsule which carried two tortoises around the Moon in 1968, and the Soyuz 19 capsule used in the 1975 Apollo-Soyuz Test Project.

  • The putamen separates the external capsule from the internal capsule medially and the claustrum separates it from the extreme capsule laterally.
  • Atazanavir is available as a 150 mg capsule, 200 mg capsule, 300 mg capsule, and 50 mg oral powder packet.
  • A second, digit capsule layer has one 16-dimensional capsule for each digit (0-9).
  • After the iris has flowered, it produces a capsule, that is triangular, capsule, which is 4–5 mm long and 3 mm wide. The capsule contains elongated ovoid seeds.
  • In 2015, the company started producing capsule cigarettes, which contained a capsule adds extra flavor to the cigarette.

  • In 1993, the school celebrated its 25th anniversary with a time capsule for future students. The capsule was slated to be opened in 2018; The capsule was finally opened in 2022.
  • The seed capsule has a very soft, round, spongy base, and thick valves raised up in a high (>3 mm) rounded dome shape at the top.
  • Until the 1970s, biopsies were obtained using metal capsules attached to a suction device.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!