Werbung
 Übersetzung für 'careful examination' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a careful examination | careful examinations
careful examinationsorgfältige Untersuchung {f}
Teiltreffer
careful {adj}gewissenhaft
94
careful {adj}vorsichtig
7437
careful {adj}sorgfältig
1152
careful {adj}bedächtig
17
careful {adj}achtsam [sorgfältig]
2894
careful {adj}sorgsam
61
careful {adj}umsichtig
51
careful {adj}sachte
44
careful {adj}bedacht
37
careful {adj}pfleglich
18
careful {adj}besorgt
47
careful inquirysorgfältige Untersuchung {f}
careful sightsorgfältige Durchsicht {f}
careful attentiongenaue Beachtung {f}
careful safekeepingsorgfältige Aufbewahrung {f}
to be carefulsichAkk. in Acht nehmen [Redewendung]
careful drivervorsichtiger Fahrer {m}
to be carefulachtgeben
Be careful!Sei vorsichtig!
to be carefulsich vorsehen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In both cases the photographs show a single extreme bow mounted six-pounder. Careful examination of "Maine" photographs confirms that she did not carry that gun.
  • When the informant is not identified, one can sometimes deduce information about the identity of the person by careful examination of the source.
  • A careful examination of the employee's duties and responsibilities, his authority over the property and the actual business practices is required.
  • It showed that the trends of linear progression (in for example the evolution of the horse) that earlier palaeontologists had used as support for neo-Lamarckism and orthogenesis did not hold up under careful examination.
  • With careful examination, the written and unwritten areas can be distinguished by the naked eye.

  • Any apparent inconsistencies had to be understood by means of careful examination of a given text within the context of other texts.
  • Shortly afterwards, testing of the submarine revealed that 10 ballast tanks were not watertight despite careful examination and that non-titanium components were not properly isolated from the titanium hull, causing corrosion.
  • In 1864–1868, the Brazilian government made a somewhat careful examination of the Brazilian part of the river, as far up as the rapid of Cupati.
  • The analysis therefore includes careful examination of all the evidence collected.
  • After careful examination, the Brabham crew decided that the car was fine and ready to race.

  • Polyneuropathy spans a large range of severity. Some cases are seemingly asymptomatic and may only be recognized on careful examination. The most severe cases may cause profound physical disability.
  • Other blue minerals, such as the carbonate azurite and the phosphate lazulite, may be confused with lazurite, but are easily distinguished with careful examination.
  • Careful examination of the skeletons of over 400 individuals, removed from more than 300 graves, by several scientific teams over the course of the past 30 years illustrates that the Jiahu ethnic group was a part of the Northern Mongoloid group, and identified closely with the Miaodigou and Xiawanggang sub-groups which were also descendants of hunting and gathering tribes in Henan Province, and the Dawenkou, Xixiahou and Yedian sub-groups that were later found in Shandong Province.
  • Vesalius's "magnum opus" presents a careful examination of the organs and the complete structure of the human body.
  • It is sometimes visible on careful examination but usually more easily through an ophthalmoscope or slit-lamp.

  • However, careful examination of scree slopes shows that only those that are either rapidly accumulating new material, or are experiencing rapid removal of material from their bases, are close to the angle of repose.
  • Breast cancer may coincide with or mimic symptoms of mastitis. Only full resolution of symptoms and careful examination are sufficient to exclude the diagnosis of breast cancer.
  • The definitive diagnostic test is the identification of parasites on a Giemsa-stained thin-film blood smear. Careful examination of multiple smears may be necessary, since "Babesia" may infect less than 1% of circulating red blood cells, thus be easily overlooked.
  • Production orders were contingent on the success of the test programme; although ACAS was impressed by the design the highly experimental design needed careful examination.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!