Übersetzung für 'carnival period' von Englisch nach Deutsch

carnival period

Faschings­zeit {f}

---

Early Cycladic period <EC period>

frühkykladische Epoche {f}archaeo.hist.

Werbung

Middle Bronze period <MB period>

Mittelbronzezeit {f} <MB-Zeit>archaeo.hist.

Carnival

Fastnacht {f}

Fasnet {f} [schwäb.] [badisch] [Fastnacht]

Fasnacht {f} [südd., schweiz.]

carnival {adj}

karnevalistisch

carnival

Karneval {m}

Fasching {m} [bayer.] [österr.]

Kirmes {f}

carnival workers

Kirmesleute {pl}jobs

carnival celebration

Karnevalsbrauchtum {n}

carnival prince

Faschings­prinz {m} [südd.] [österr.]

carnival princess

Faschings­prinzessin {f} [südd.] [österr.]

Carnival play

Fastnachtsspiel {n}hist.lit.relig.

carnival orator

Büttenredner {m}

carnival speech

Büttenrede {f}

carnival association

Karnevalsverein {m}

carnival [Am.]

Rummel {m}

carnival song

Karnevalslied {n}mus.

carnival-like {adj}

wie im Karneval [nachgestellt]

• Immediate statistics during the Carnival period indicated a reduction in violent crime of over 30%.
• In the Brazilian Carnival period there is an explosion in beer consumption.
• During the Carnival period, "manzòli" or "manzòla", white flour and buckwheat pancakes mixed with slices of cheese and cut into the shape of a calf were eaten to propitiate the abundance of livestock parts.
• Each year they perform during the Carnival period in Recife and Olinda.
• The Malkasten-Redoute was an annual masquerade ball for the Düsseldorf carnival period organized at the Malkasten in Düsseldorf.

• This suite will be performed on community stages known as "tablados", set up in Montevideo's various neighbourhoods, throughout the Carnival period.
• The word Cwarmê is used to talk about the carnival period, which lasts four days in the city in Malmedy.
• The "Saubannerzug" (German for "-banner ", also "Kolbenbannerzug" "-banner campaign", "Zug des torechten Lebens" "campaign of the foolhardy company") was a military campaign of irregular Swiss forces during the Fasnacht (Alemannic carnival) period of the year 1477, in the aftermath of the Battle of Nancy.
• The second parade, called ‘trapalhão’, is older and used to occur all over the island, now it floods the streets of the city centre with thrilling joy on Terça-feira Gorda, ending the Carnival period.
• It hosts an annual masquerade ball Il Ballo del Doge, held during the Carnival period.