Werbung
 Übersetzung für 'carriage of the goods' von Englisch nach Deutsch
transp.
carriage of the goods
Beförderung {f} der Ware
5+ Wörter
carriage of the goods by airLieferung {f} der Ware durch Lufttransport
law
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road <CMR>
Internationale Vereinbarung {f} über Beförderungs­verträge auf Straßen <CMR>
lawQM
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways
Europäisches Übereinkommen {n} über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstraßen <ADN>
lawtransp.
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road <ADR>
Europäisches Übereinkommen {n} über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße <ADR>
law
law of the carriage of goods
Beförderungs­recht {n}
ordinance on the national and international carriage of dangerous goods by road, rail, and inland waterways Verordnung {f} über die innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit Eisenbahnen und auf Binnengewässern [GGVSEB]
transp.
Uniform Rules concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail <CIM>
Einheitliche Rechtsvorschriften {pl} für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern <CIM>
Teiltreffer
comm.transp.
carriage of goods
Warentransport {m}
transp.
carriage of goods [Br.]
Güterbeförderung {f}
transp.
carriage of goods [Br.]
Gütertransport {m}
carriage of goods by airBeförderung {f} der Ware auf dem Luftwege
transp.
carriage of goods of all kind
Beförderung {f} von Gütern aller Art
transp.
carriage of dangerous goods by rail, road, water, and air
Beförderung {f} gefährlicher Güter mit Eisenbahn-, Straßen-, Wasser- und Luftfahrzeugen
law
regulation on carriage of dangerous goods by road and rail
Gefahrgutverordnung {f} Straße und Eisenbahn <GGVSE>
remainder of the goodsRest {m} der Sendung
rest of the goodsRest {m} der Ware
balance of the goodsRest {m} der Ware
comm.
entry of the goods
Erklärung {f} der Ware beim Zoll
ownership of the goodsEigentum {n} an der Ware
goods of the contractvertraglich vereinbarte Ware {f}
delivery of the goodsAnlieferung {f} der Ware
delivery of the goodsÜbergabe {f} der Ware
nature of the goodsArt {f} der Ware
importation of the goodsEinfuhr {f} der Ware
comm.
designation of the goods
Warenbezeichnung {f}
nature of the goodsNatur {f} der Ware
quantity of the goodsMenge {f} der Ware
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'carriage of the goods' von Englisch nach Deutsch

carriage of the goods
Beförderung {f} der Waretransp.

carriage of the goods by air
Lieferung {f} der Ware durch Lufttransport
Werbung
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road <CMR>
Internationale Vereinbarung {f} über Beförderungs­verträge auf Straßen <CMR>law
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways
Europäisches Übereinkommen {n} über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstraßen <ADN>lawQM
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road <ADR>
Europäisches Übereinkommen {n} über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße <ADR>lawtransp.
law of the carriage of goods
Beförderungs­recht {n}law
ordinance on the national and international carriage of dangerous goods by road, rail, and inland waterways
Verordnung {f} über die innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit Eisenbahnen und auf Binnengewässern [GGVSEB]
Uniform Rules concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail <CIM>
Einheitliche Rechtsvorschriften {pl} für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern <CIM>transp.

carriage of goods
Warentransport {m}comm.transp.
carriage of goods [Br.]
Güterbeförderung {f}transp.

Gütertransport {m}transp.
carriage of goods by air
Beförderung {f} der Ware auf dem Luftwege
carriage of goods of all kind
Beförderung {f} von Gütern aller Arttransp.
carriage of dangerous goods by rail, road, water, and air
Beförderung {f} gefährlicher Güter mit Eisenbahn-, Straßen-, Wasser- und Luftfahrzeugentransp.
regulation on carriage of dangerous goods by road and rail
Gefahrgutverordnung {f} Straße und Eisenbahn <GGVSE>law
remainder of the goods
Rest {m} der Sendung
rest of the goods
Rest {m} der Ware
balance of the goods
Rest {m} der Ware
entry of the goods
Erklärung {f} der Ware beim Zollcomm.
ownership of the goods
Eigentum {n} an der Ware
goods of the contract
vertraglich vereinbarte Ware {f}
delivery of the goods
Anlieferung {f} der Ware

Übergabe {f} der Ware
nature of the goods
Art {f} der Ware

Natur {f} der Ware
importation of the goods
Einfuhr {f} der Ware
designation of the goods
Warenbezeichnung {f}comm.
quantity of the goods
Menge {f} der Ware
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The seller pays for the carriage of the goods up to the named place of destination.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!