Übersetzung für 'caustic remark' von Englisch nach Deutsch

caustic remark

scharfe Anmerkung {f}

sarkastische Bemerkung {f}

ätzende Bemerkung {f}idiom

• Wynette wrote to Clinton, saying, "With all that is in me, I resent your caustic remark.
• 5,000 for a month on his own before she can think of considering his proposal, and also makes a caustic remark on the company.
• Censorinus was praetor in 43 BC, evidently "praetor urbanus" before he went to Mutina in support of Marcus Antonius, if a caustic remark by Cicero is to be trusted.
• He proved himself an acute and painstaking judge; and though he was seldom deterred from making a caustic remark by the fear of giving pain, his disposition is said to have been kindly.